Map exportieren

Materialien für den sprachsensiblen Fachunterricht - Sekundarstufe

Annette Fiedler LISA Halle, FB Professionalisierung von Lehrkräften

Sprachlernen im Fachunterricht

Herzlich willkommen!

»Sprache im Unterricht ist wie ein Werkzeug, das man gebraucht, während man es noch schmiedet.«
(Josef Leisen, nach Butzkamm, 1989)
Die folgende Materialsammlung richtet sich besonders an Fachlehrer/innen, die kein Sprachenfach unterrichten. Die gesammelten Materialien sollen die sprachsensible Gestaltung des Fachunterichts mit vielfältigen Anregungen unterstützen.
Alle Schüler/innen – egal, ob Deutsch ihre Erst- oder Zweitsprache ist – sollten während ihrer Schulzeit die Chance erhalten, bildungssprachliche Kompetenzen in allen Fächern aufzubauen.

Allgemeines zum sprachsensiblen Unterricht

Josef Leisen: Sprachlernen im sprachsensiblen Fachunterricht

Auf seiner Website gibt Josef Leisen eine anregende Einführung in die grundlegenden Prinzipien des sprachsensiblen Fachunterrichts und bietet eine Fülle an praktischen Umsetzungsmöglichkeiten sowie weiterführende Literatur.
www.josefleisen.de LINK

Grundlagen - Methoden - Praxisbeispiele

Sprachsensibler Fachunterricht
Diese Broschüre erklärt, was unter "sprachsensiblem Unterricht" konkret zu verstehen ist. Anhand von Praxisbeispielen werden Strategien und Methoden zum Erwerb von Sprach- und Sachwissen erläutert.
Quelle: ÖSZ

Sprachsensibel unterrichten

Sprachsensibler Fachunterricht

Methodenpool

Methodenpool für den Sprachsensiblen Unterricht

Mercator Institut Uni Köln
Lehrkräfte aller Schulformen und Schulfächer erhalten hier Vorschläge für Methoden und Sprachhilfen, die für einen sprachsensiblen (Fach-)unterricht geeignet sind. Die Anzeige der möglichen Methoden und Sprachhilfen kann mithilfe von Filtern an die eigenen Bedarfe angepasst werden. Per Klick lassen sich Handreichungen im PDF-Format herunterladen.

Methodenwerkzeuge - Josef Leisen

90 flexibel einsetzbare Techniken, Methoden und Spiele

Fachunterricht sprachsensibel gestalten

Mathematik Lehrbücher + AM

Prima ankommen im Fachunterricht

Intro Mathematik

6 Arbeitshefte zur Vorbereitung auf den Regelunterricht in der Sekundarstufe
INTRO Mathematik
Für Schüler von 10-16 Jahren, die über keine oder nur geringe Deutschkenntnisse verfügen

Mathe mit DaZ - Schülern Kl. 8-10

Mathematik mit DaZ- Schülern
AB mit darauf abgestimmten Wortschatzkarten
Soforthilfe für den Fachunterricht mit Schülerinnen und Schülern ohne DaZ- Kenntnis

Praxishandbuch Sprachbildung Mathematik

Warum Sprachbildung im Mathe-Unterricht?
Praxishandbuch Mathematik
Einführung, Methodenwerkzeuge und Praxisbeispiele:
Klasse 5/6:
- Termbeschreibungen
- Mit Größen umgehen
- Koordinatensystem und Diagramme
- Bruchrechnung
- Lineare Funktionen
  Klasse 7/8:
- Lineare Funktionen
- Raum und Form: Haus der Vierecke
  Klasse 9/10:
- Daten und Zufall: Stochastik

Arbeitsblätter zur Sprachförderung Kl. 5/6

Arbeitsblätter zur Sprachförderung
Kopiervorlagen zum Download

Mathematik - Kostenloses Material

Pikas - Materialen der Uni Dortmund

Hier finden Sie eine Fülle an sofort einsetzbaren Unterichtsmaterialen, nach Lehrplanthemen geordnet.
pikas.dzlm.de LINK

Downloadpakete Mathematik

SiMa Zentrum für Lehrkräftebildung Mathematik

Unterrichtsmaterialien Mathematik

Sprachsensibler Mathematikunterricht in der Sekundarstufe

www.oesz.at LINK

Deutsch

Deutschbuch Differenzierende Ausgabe 2020 Klasse 5-10

Deutschbuch Klasse 5-10
Dreifach differenzierte Übungen, DaZ-Hilfen und Zusatzangebote für Leistungsstärkere unterstützen den individuellen Lernprozess.

D wie Deutsch Klasse 5-10

Deutsch in Haupt- und Grundschulen
Das Schulbuch bietet schaffbare und motivierende Materialen auf zwei durchlässigen Lernniveaus

Lesetraining Klasse 5/6

Prima ankommen - Im Fachunterricht

DaZ-Lernende entdecken Sachtexte Kl. 7-10

Willkommen im Regelunterricht
Niedrigschwellige Arbeitsblätter zu Themen wie:
- Vorgangsbeschreibungen
- Vorschriften
- Zeitungen
- Meldungen
- Unfallberichte
- Briefe
- Interviews
- Lexikonartikel

Englisch

Englisch für DaZ- Lernende Klasse 5/6

Englisch für DaZ- Lernende

Geschichte

Prima ankommen - Im Fachunterricht

Ankommen im Fach Geschichte, Erdkunde, Politik

Geschichtsunterricht mit DaZ - Schülern 8-10

Arbeitsblätter mit darauf abgestimmten Wortschatzkarten
Sofort-Hilfe für Lehrer ohne DaZ-Kenntnisse

Lehrwerk Zeitreise 1 Klasse 5/6

Differenzierende Ausgabe, Klett
Sprachförderung mit genau zu den Schulbüchern passenden Arbeitsheften SPRACHSTARK
Arbeitsheft Sprachförderung
Das Arbeitsheft Sprachförderung Zeitreise bietet:
- ausgewählte Schulbuchtexte in vereinfachter Sprache
- Aufgaben zur Erschließung der entlasteten Texte
- fachliche Kernaufgaben mit sprachlichen Hilfen
- Brückenaufgaben, die den Anschluss an das Schulbuch erreichen
- alle entlasteten Texte als Hörtracks zur Verständnishilfe.

Biologie, Physik, Chemie

Prima ankommen - Im Fachunterricht

Ankommen im Fach Biologie, Physik, Chemie

Praxishandbuch Sprachbildung Biologie

Warum der Biologieunterricht die fachliche Sprachbildung braucht
Biologieunterricht - fachdidaktische Einführung, Werkzeuge, Praxisbeispiele
fachdidaktische Einführung, Werkzeuge und Praxisbeispiele:
Klasse 5/6:
- Steckbrief und Eigenschaftsbeschreibung
- Nutztiere beschreiben
- Wie schützen sich Tiere vor Kälte?
- Das Skelett
- Muskeln
  Klasse 7/8
- Vergleich von Pflanzen - und Tierzellen
- Lebewesen bestimmen
  Klasse 9/10:
- Wirbeltiere im Vergleich

Arbeitsblätter zur Sprachförderung Biologie - Chemie - Physik

Material zur Sprachförderung
113 Arbeitsblätter, die sich an aktuellen Lehrplänen orientieren, können zusätzlich auf beiliegender CD-Rom editiert werden.
Themen Biologie:
Kennzeichen der Lebewesen, Haustiere und Nutztiere, Säugetiere und Vögel, Fische, Lurche und Reptilien, Blütenpflanzen, Jahreszeitenwechsel, Körper des Menschen, Sexualität
Themen Chemie: Arbeiten im Labor, Stoffe und Stoffeigenschaften, Stoffgemische, Wasser, Luft und Feuer
Themen Physik:
Licht und Sehen, Schall und Hören, Hoch und tief, Laut und leise, Amplitude und Frequenz, Das Ohr, Der Lärmschutz, Wärme und Wetter, Magnetismus, Elektrischer Strom

Fachunterricht mit DaZ- Schülern (Chemie, Physik) Klasse 5-10

Physik

Sozialkunde

Politikunterricht Klasse 5-7

Politikunterricht mit Flüchtlingskindern
Arbeitsblätter mit darauf abgestimmten Wortschatzlarten für Lehrer ohne DaZ-Kenntnis

Geografie

Praxishandbuch Sprachbildung Geographie

Warum Sprachbildung im Georgrafie-unterricht?
fachdidaktische Einführung, Werkzeuge und Praxiisbeispiele
Klasse 5/6
- Landwirtschaft
- Hamburg
- Wattenmeer
- Metropolen
Klasse 7/8:
- Skandinavien
- Tsunamis
Klasse 9/10:
- Globalisierung

Fachunterricht mit DaZ- Schülern

Erdkunde 8-10

Berufsschule

Das Trainingsheft - Praktikum

Das Trainingsheft A2/B1
begleitet durch alle wichtigen Phasen des Praktikums: Praktikumssuche, Bewerbung, Bericht, Präsentation
fördert relevanten Wortschatz und Redemittel

Einstieg Beruf

Erste Schritte in der deutschen Sprache
- vermittelt berufsspezifischen Wortschatz
- bereitet auf den Berufsalltag vor
Berufsspezifischer Wortschatz für 5 Berufsgruppen:
- Berufsfeld Altenpflege
- Berufsfeld Bau
- Berufsfeld Küche
- Berufsfeld Lager
- Berufsfeld Reinigung