To move a path to the left or right, click on the three dots and choose “Move”:

To move a box to another position on the map, click on the three dots and choose “Move”. Then drag the box to the new position.