The access right can be selected directly in the map sharing dialog:

Here you can choose “Read Map” or “Edit Map”. You can also specify whether visitors to your map need to be registered with Edumaps.