Share this map with parents as a read-only link.
Update the balance and lists after every transaction.
Do not publish full names in connection with overdue payments.