The map must be set to the “Sticker Wall” format. You will then find three blue buttons in the top right.

Then click on the blue “Image” button and then upload the desired image.