If you no longer want to copy boxes, you can click on the red banner "Copy mode" at the top left. This ends the copy mode and you return to your map.

Back on your map, you now see all the copied boxes, which you can further edit if needed.