You can edit teacher and student accounts and move them to another school. This may be necessary if a teacher changes schools.

In the dialog that opens, you will see a dropdown menu to change the affiliation.