Capítulo 1: Menú de administración y primeras cuentas

Edumaps

Contenido2

Resumen3

Los primeros pasos.
1

Bienvenido al área de administración

  • Este tablero muestra los primeros pasos importantes para los administradores escolares en Edumaps.
  • Después de este tablero, sabrás dónde encontrar las funciones de administración más importantes, por qué son importantes los acuerdos de procesamiento de datos, cómo preparar el membrete y cómo emitir las primeras cuentas con tarjetas de inicio de sesión y códigos QR.
    • Gestionar usuarios y clases
    • Preparar cuentas para docentes y estudiantes
    • Emitir tarjetas de inicio de sesión con códigos QR
    • Comprobar la configuración básica de toda la escuela
    • Configurar el acuerdo de procesamiento de datos y el membrete
  • ⚙ start
2

¿Qué es Edumaps desde la perspectiva de un administrador?

  • Para las escuelas, Edumaps es un espacio de trabajo visual para la enseñanza, la organización y la colaboración.
  • Los administradores se aseguran de que la escuela pueda empezar de forma organizada. Esto incluye cuentas de usuario, configuraciones para toda la escuela, estructuras de carpetas y acceso para docentes y estudiantes.
  • Tareas típicas de administración:
    • Crear docentes y estudiantes
    • Preparar clases y grupos
    • Proporcionar materiales para el personal docente
    • Estructurar carpetas de departamentos de materias o de proyectos
    • Ayudar a los usuarios cuando hay problemas
3

Las áreas más importantes del menú

  • Después de iniciar sesión, encontrarás la navegación central a la izquierda.
    1. Panel de control: mapas visitados recientemente, tus propios mapas y acceso rápido.
    2. Mapas y carpetas: gestión de tu propia estructura de carpetas y de la compartida.
    3. Subidas: tus propias subidas, las subidas de otros y los archivos eliminados.
    4. Mi área: funciones personales como calendario, reservas y tareas.
    5. Gestión de usuarios: cuentas, clases, invitaciones y acciones de administración.
    6. Mi cuenta: datos de la cuenta, asignación a la escuela, espacio de almacenamiento y funciones de administración.
  • Consejo: Si estás empezando desde cero, primero revisa Mi cuenta y después Gestión de usuarios.

Menú de administración y cuenta4

Configuración central.
4

Abre Mi cuenta

  • En el área Mi cuenta encontrarás información importante sobre tu propia cuenta.
  • Allí puedes ver, por ejemplo:
    • tu nombre de usuario
    • tu rol
    • el nombre de tu escuela o institución
    • el espacio de almacenamiento disponible
    • el número de tus propios mapas
    • funciones de administración adicionales
  • Para los administradores, allí aparecen funciones que los docentes o estudiantes normales no pueden ver.
5

Funciones de administración adicionales

  • Las cuentas de administrador reciben funciones de gestión adicionales en Edumaps.
  • Según la licencia y el rol, estas incluyen:
    • Abrir la gestión de usuarios
    • Confirmar el acuerdo de procesamiento de datos / DPA
    • Editar el membrete
    • Invitar usuarios
    • Crear cuentas
    • Fusionar cuentas
    • Eliminar varios usuarios
  • Nota: Si faltan estas funciones, probablemente no has iniciado sesión como administrador o la cuenta todavía no ha sido activada como administrador escolar.
6

Comprueba la asignación a la escuela

  • Al principio, comprueba si tu cuenta está asignada correctamente.
  • Presta especial atención a estos puntos:
    • ¿Se muestra el nombre correcto de la escuela?
    • ¿La cuenta está activada como administrador?
    • ¿Hay suficiente espacio de almacenamiento disponible?
    • ¿Ya existen mapas, carpetas o subidas?
    • ¿Hay guardada una dirección de correo electrónico real o todavía hay una dirección técnica provisional?
  • Si algo está mal: Ponte en contacto con el soporte de Edumaps o con tu autoridad educativa responsable.
7

Guarda una dirección de correo electrónico real

  • Las cuentas de administrador también pueden crearse inicialmente con una dirección de correo electrónico técnica provisional.
  • Por eso, al principio comprueba en Mi cuenta si hay guardada una dirección de correo electrónico real para tu cuenta.
  • Una dirección de correo electrónico real es importante para:
    • restablecer contraseñas mediante "Olvidaste tu contraseña"
    • avisos importantes del sistema
    • notificaciones de Edumaps
    • una asignación clara de la cuenta de administrador
    • la comunicación posterior con la escuela o con el soporte
  • Recomendación: Guarda siempre una dirección de correo electrónico oficial real para las cuentas de administrador para que el restablecimiento de contraseñas, las notificaciones y la asignación del soporte funcionen de forma fiable. – ¡No guardes direcciones de correo electrónico privadas!
  • Para las cuentas de estudiantes, una dirección de correo electrónico provisional puede ser útil. Para administradores y docentes, debería usarse una dirección de correo electrónico real siempre que sea posible.

DPA y membrete4

Prepara la protección de datos y los documentos oficiales.
8

Rellena el acuerdo de procesamiento de datos / DPA

  • El acuerdo de procesamiento de datos, a menudo abreviado como DPA, es un paso importante de protección de datos.
  • Con él, la escuela confirma que Edumaps puede procesar datos personales por encargo de la escuela.
  • Pasos:
    1. Abre Mi cuenta.
    2. Selecciona Acuerdo de procesamiento de datos.
    3. Introduce los datos de la escuela.
    4. Comprueba la información cuidadosamente.
    5. Confirma y guarda el acuerdo de procesamiento de datos.
  • Recomendación: Completa este paso pronto, antes de que Edumaps se utilice a mayor escala con docentes y estudiantes.
9

¿Por qué es importante el DPA?

  • Al usar Edumaps, pueden procesarse datos personales.
  • Ejemplos:
    • nombres de docentes
    • nombres de estudiantes
    • direcciones de correo electrónico
    • asignaciones a clases
    • actividades de los usuarios dentro de la plataforma
  • El DPA regula que Edumaps procese estos datos por encargo de la escuela.
  • Punto clave: El DPA no es un tema didáctico, sino un paso organizativo obligatorio para el uso escolar.
10

Editar membrete

  • El membrete se utiliza para documentos generados automáticamente, por ejemplo para certificados de participación después de sesiones de formación o cursos.
  • Pasos:
    1. Abre Mi cuenta.
    2. Haz clic en Editar membrete.
    3. Introduce la información deseada.
    4. Comprueba el nombre, la dirección y los datos de contacto.
    5. Guarda el membrete.
  • Información típica: nombre de la escuela, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, sitio web y otros datos oficiales.
11

¿Cuándo necesito el membrete?

  • El membrete es especialmente útil cuando Edumaps se utiliza para eventos, sesiones de formación o reservas.
  • Ejemplo:
    • Se reserva un curso de formación a través de Edumaps.
    • Los participantes se inscriben en línea.
    • Después de completar el curso, se crea un certificado de participación.
    • Este certificado utiliza el membrete guardado.
  • Consejo: Configura el membrete antes de usar el sistema de reservas para sesiones de formación.

Gestión de usuarios3

Gestión central de docentes, estudiantes, clases y accesos.
12

Abrir Gestión de usuarios

13

Lista de todas las cuentas

  • En la lista de usuarios puedes ver las cuentas de tu escuela.
  • Allí puedes comprobar:
    • qué docentes ya existen
    • qué cuentas de estudiantes se han creado
    • qué rol tiene un usuario
    • si una cuenta pertenece a la escuela correcta
    • si un usuario necesita ser editado o eliminado
  • Tareas típicas: buscar usuarios, comprobar roles, comprobar clases, editar datos de la cuenta.
14

Crear cuentas: tres formas

  • En Edumaps, los administradores pueden crear cuentas de varias formas.
    1. Lista de nombres: adecuada si quieres introducir directamente varias personas.
    2. Archivo CSV: adecuado para listas grandes de estudiantes o clases completas.
    3. Sin nombres: adecuado para cuentas de prueba rápidas, accesos preparados o cuentas iniciales anónimas.
  • En este capítulo, el enfoque está primero en empezar rápidamente con cuentas sin nombres.
  • Nota: La importación CSV se trata en un tutorial aparte, porque allí son importantes los cambios de curso escolar, los cambios de clase y las importaciones de actualización.

Cuentas sin nombres5

Prepara el acceso rápidamente sin importar primero listas completas de nombres.
15

¿Cuándo son útiles las cuentas sin nombres?

  • Las cuentas sin nombres son útiles cuando quieres preparar el acceso rápidamente.
  • Situaciones típicas:
    • acceso de prueba para docentes
    • cuentas de estudiantes preparadas
    • cuentas para una sesión de formación
    • cuentas a las que se añadirán nombres más tarde
    • acceso neutro para un inicio inicial
  • Ejemplo: Quieres preparar 10 cuentas de docente para una breve introducción. Entonces puedes crear 10 cuentas sin nombres y entregar directamente las tarjetas de acceso.
16

Crear cuentas sin nombres

  • Pasos:
    1. Abre la gestión de usuarios.
    2. Haz clic en Crear cuentas.
    3. Selecciona Sin nombres.
    4. Introduce el número de cuentas deseadas.
    5. Selecciona el tipo de usuario, por ejemplo docente o estudiante.
    6. Especifica si todos deben recibir la misma contraseña inicial o contraseñas individuales.
    7. Crea las cuentas.
  • Resultado: Edumaps crea nuevas cuentas con nombres de usuario, direcciones de correo electrónico técnicas y contraseñas iniciales.
17

Cuentas mediante una lista de nombres

  • Si ya tienes los nombres, la lista de nombres es la forma más rápida para grupos pequeños.
    1. Abre la gestión de usuarios
    2. Selecciona Crear cuentas
    3. Elige el método Lista de nombres
    4. Introduce un nombre por línea (opcionalmente con correo electrónico y clase)
    5. Define el tipo de usuario y la contraseña inicial
    6. Crea las cuentas
  • Adecuado para: docentes individuales o grupos pequeños. Para clases enteras, la importación CSV (Capítulo 2) suele ser más rápida.
18

¿La misma contraseña o contraseñas individuales?

  • Al crear las cuentas, puedes decidir si todos los usuarios reciben la misma contraseña inicial o si Edumaps genera contraseñas individuales.
  • La misma contraseña inicial:
    • más fácil para empezar
    • práctico para pruebas cortas
    • menos seguro
  • Contraseñas individuales:
    • más seguras
    • cada cuenta tiene su propia contraseña
    • recomendadas para docentes y estudiantes mayores
  • Recomendación: Para el uso real, las contraseñas individuales son mejores. Para pruebas cortas, una contraseña inicial compartida puede ser más práctica.
19

Entender las direcciones de correo electrónico ficticias

  • Técnicamente, cada cuenta necesita una dirección de correo electrónico.
  • Si no hay una dirección de correo electrónico real disponible, Edumaps crea una dirección de correo electrónico ficticia técnica.
  • Importante:
    • El correo electrónico ficticio no es una dirección de correo electrónico personal real.
    • Solo sirve para crear técnicamente la cuenta.
    • Más tarde se puede añadir una dirección de correo electrónico real.
    • El usuario puede seguir iniciando sesión con nombre de usuario y contraseña.
  • Para los estudiantes, las direcciones de correo electrónico ficticias suelen ser prácticas si no hay direcciones de correo electrónico escolares disponibles.
  • Advertencia: Las contraseñas no se pueden restablecer mediante "Olvidaste tu contraseña" mientras solo haya un correo electrónico ficticio disponible. En este caso, el administrador debe establecer una nueva contraseña.

Tarjetas de acceso y códigos QR5

Asegura los datos de acceso, distribúyelos y simplifica el primer inicio de sesión.
20

Resultado después de crear las cuentas

  • Importante: Las contraseñas y los códigos QR se muestran solo directamente después de la creación y después ya no se guardan en el servidor.

    Guarda los datos como archivo CSV (botón parpadeante).

    Imprime los datos como PDF.
  • Si no guardas los datos ahora, más tarde tendrás que asignar una nueva contraseña para cada cuenta.
  • Después de crear las cuentas, Edumaps muestra la tabla de resultados. Esta normalmente contiene:
    • nombre de usuario
    • dirección de correo electrónico técnica o real
    • contraseña inicial
    • rol
    • código QR para el primer inicio de sesión
  • Importante: Guarda o imprime los datos de acceso inmediatamente. Las contraseñas iniciales no deben compartirse sin protección ni almacenarse abiertamente.
21

Descargar archivo CSV con datos de acceso

  • Después de crear las cuentas, puedes descargar un archivo CSV.
  • ¿Por qué es importante?
    • Los datos de acceso se guardan.
    • Tienes una vista general del nombre de usuario y la contraseña inicial.
    • Puedes volver a abrir más tarde el archivo descargado.
    • No es posible una nueva descarga desde Edumaps; los datos solo se entregan una vez.
    • Evitas tener que restablecer contraseñas.
  • Advertencia: El archivo contiene datos de acceso. Guárdalo solo en un lugar protegido.
22

Mostrar e imprimir tarjetas de acceso

  • Las tarjetas de acceso son pequeñas tarjetas con datos de acceso para los usuarios.
  • Normalmente contienen:
    • nombre de usuario
    • contraseña inicial
    • código QR
    • aviso breve de inicio de sesión
  • Pasos:
    1. Después de crear las cuentas, haz clic en Mostrar tarjetas de acceso.
    2. Revisa las tarjetas mostradas.
    3. Imprime las tarjetas de acceso o guárdalas como PDF.
    4. Entrega a cada usuario la tarjeta de acceso correspondiente.
23

Código QR para el primer inicio de sesión

  • El código QR de la tarjeta de acceso facilita el comienzo.
  • Cómo funciona:
    1. El usuario escanea el código QR.
    2. Edumaps abre el inicio de sesión preparado.
    3. El usuario inicia sesión.
    4. Después, el usuario establece su propia contraseña personal.
    5. La cuenta se activa.
  • Nota: El código QR está pensado para el primer inicio de sesión y debe distribuirse con cuidado.
24

Si se pierden los datos de acceso

  • Si los datos de acceso no se guardaron ni imprimieron después de la creación, puede que haya que restablecer las contraseñas.
  • Por eso, la regla es:
    • descargar inmediatamente el archivo CSV
    • imprimir inmediatamente las tarjetas de acceso o guardarlas como PDF
    • guardar los datos de acceso de forma segura
    • no dejar las tarjetas de acceso a la vista
  • Punto clave: Después de la creación, primero guarda y luego distribuye.

Lista de comprobación y preguntas frecuentes5

Preguntas típicas y siguiente paso.
25

Lista de comprobación para empezar

  • Completa estos puntos al principio:
    • Comprueba: ¿He iniciado sesión como administrador?
    • Comprueba: ¿Se muestra la escuela correcta?
    • Completa el acuerdo de procesamiento de datos / DPA
    • Comprueba o completa el membrete
    • Abre la gestión de usuarios
    • Crea algunas cuentas sin nombres como prueba
    • Descarga el archivo CSV con los datos de acceso
    • Muestra e imprime las tarjetas de acceso
    • Prueba el inicio de sesión con código QR con una cuenta de prueba
26

FAQ: ¿Por qué no puedo ver las funciones de administrador?

  • Posibles causas:
    • No has iniciado sesión con la cuenta correcta.
    • Tu cuenta aún no ha sido activada como administrador.
    • Estás en una cuenta normal de docente o estudiante.
    • Aún falta la asignación de la escuela.
  • Solución: Primero comprueba Mi cuenta. Si allí no aparecen funciones de administrador, ponte en contacto con el soporte de Edumaps o con la oficina responsable de tu escuela.
27

FAQ: ¿Tengo que introducir direcciones de correo electrónico reales?

  • No, no siempre.
  • Si no hay direcciones de correo electrónico reales disponibles, Edumaps puede generar direcciones de correo electrónico ficticias técnicas.
  • Esto es especialmente práctico para:
    • estudiantes sin su propia dirección de correo electrónico escolar
    • cuentas de prueba
    • cuentas iniciales neutras
    • acceso preparado
  • Si hay direcciones de correo electrónico reales disponibles, por supuesto se pueden usar.
  • Importante para administradores:
    Siempre que sea posible, las cuentas de administrador deberían tener siempre una dirección de correo electrónico oficial real. Las direcciones de correo electrónico ficticias están pensadas principalmente para estudiantes, cuentas de prueba o acceso preparado.
28

FAQ: ¿Qué es mejor: tarjeta de acceso o distribución manual?

  • Las tarjetas de acceso suelen ser la forma más sencilla si muchos usuarios deben empezar al mismo tiempo.
  • Ventajas:
    • cada usuario recibe sus propios datos de acceso
    • el código QR facilita el comienzo
    • menos errores de escritura
    • adecuado para clases y sesiones de formación
    • se pueden imprimir rápidamente
  • Recomendación: Usa tarjetas de acceso siempre que un grupo empiece a usar Edumaps en conjunto.
29

Siguiente paso: importación CSV

  • Una vez que se entienden las primeras funciones de administrador, el siguiente paso es la importación CSV.
  • Abarca:
    • importar listas de estudiantes
    • crear clases automáticamente
    • añadir nuevos estudiantes
    • actualizar datos durante el cambio de curso escolar
    • gestionar correctamente nombres idénticos y direcciones de correo electrónico modificadas
  • Tutorial: Edumaps for Admins – Chapter 2: CSV Import and School Year Change