Capitolo 1: Menu admin e primi account

Edumaps

Contenuti2

Panoramica3

I primi passi.
1

Benvenuto nell'area admin

  • Questa bacheca mostra i primi passi importanti per gli admin scolastici in Edumaps.
  • Dopo questa bacheca, saprai dove trovare le funzioni admin più importanti, perché gli accordi sul trattamento dei dati sono importanti, come preparare l'intestazione e come creare i primi account con schede di accesso e codici QR.
    • Gestire utenti e classi
    • Preparare account per insegnanti e studenti
    • Creare schede di accesso con codici QR
    • Controllare le impostazioni di base valide per tutta la scuola
    • Configurare l'accordo sul trattamento dei dati e l'intestazione
  • ⚙ start
2

Che cos'è Edumaps dal punto di vista di un admin?

  • Per le scuole, Edumaps è uno spazio di lavoro visivo per la didattica, l'organizzazione e la collaborazione.
  • Gli admin fanno in modo che la scuola possa iniziare in modo organizzato. Questo comprende account utente, impostazioni valide per tutta la scuola, strutture di cartelle e accessi per insegnanti e studenti.
  • Attività admin tipiche:
    • Creare insegnanti e studenti
    • Preparare classi e gruppi
    • Mettere a disposizione materiali per il personale docente
    • Strutturare cartelle di dipartimento disciplinare o di progetto
    • Supportare gli utenti in caso di problemi
3

Le aree più importanti nel menu

  • Dopo aver effettuato l'accesso, trovi la navigazione centrale a sinistra.
    1. Dashboard: mappe visitate di recente, tue mappe e accesso rapido.
    2. Mappe e cartelle: gestione della tua struttura di cartelle e di quella condivisa.
    3. Caricamenti: tuoi caricamenti, caricamenti di altri e file eliminati.
    4. La mia area: funzioni personali come calendario, prenotazioni e attività.
    5. Gestione utenti: account, classi, inviti e azioni admin.
    6. Il mio account: dati dell'account, assegnazione alla scuola, spazio di archiviazione e funzioni admin.
  • Suggerimento: Se stai iniziando da zero, controlla prima Il mio account e poi Gestione utenti.

Menu admin e account4

Impostazioni centrali.
4

Apri Il mio account

  • Nell'area Il mio account trovi informazioni importanti sul tuo account.
  • Lì puoi vedere, per esempio:
    • il tuo nome utente
    • il tuo ruolo
    • il nome della tua scuola o istituzione
    • lo spazio di archiviazione disponibile
    • il numero delle tue mappe
    • funzioni admin aggiuntive
  • Per gli admin, lì compaiono funzioni che i normali insegnanti o studenti non possono vedere.
5

Funzioni admin aggiuntive

  • Gli account admin ricevono funzioni di gestione aggiuntive in Edumaps.
  • A seconda della licenza e del ruolo, queste comprendono:
    • Aprire la gestione utenti
    • Confermare l'accordo sul trattamento dei dati / DPA
    • Modificare l'intestazione
    • Invitare utenti
    • Creare account
    • Unire account
    • Eliminare più utenti
  • Nota: Se queste funzioni mancano, probabilmente non hai effettuato l'accesso come admin oppure l'account non è ancora stato attivato come admin scolastico.
6

Controlla l'assegnazione alla scuola

  • All'inizio, controlla se il tuo account è assegnato correttamente.
  • Presta particolare attenzione a questi punti:
    • Viene visualizzato il nome corretto della scuola?
    • L'account è attivato come admin?
    • È disponibile spazio di archiviazione sufficiente?
    • Ci sono già mappe, cartelle o caricamenti?
    • È memorizzato un vero indirizzo email o c'è ancora un indirizzo email tecnico fittizio?
  • Se qualcosa non va: Contatta il supporto di Edumaps o la tua autorità scolastica di riferimento.
7

Memorizza un vero indirizzo email

  • Gli account admin possono anche essere creati inizialmente con un indirizzo email tecnico fittizio.
  • Perciò, all'inizio controlla in Il mio account se per il tuo account è memorizzato un vero indirizzo email.
  • Un vero indirizzo email è importante per:
    • reimpostare le password tramite "Password dimenticata"
    • importanti notifiche di sistema
    • notifiche da Edumaps
    • chiara assegnazione dell'account admin
    • comunicazione successiva con la scuola o il supporto
  • Raccomandazione: Memorizza sempre un vero indirizzo email ufficiale per gli account admin, in modo che la reimpostazione della password, le notifiche e l'assegnazione al supporto funzionino in modo affidabile. – Non memorizzare indirizzi email privati!
  • Per gli account degli studenti, un indirizzo email fittizio può essere utile. Per admin e insegnanti, dovrebbe essere usato un vero indirizzo email ogni volta che è possibile.

DPA e intestazione4

Prepara la protezione dei dati e i documenti ufficiali.
8

Compila l'accordo sul trattamento dei dati / DPA

  • L'accordo sul trattamento dei dati, spesso abbreviato in DPA, è un importante passaggio per la protezione dei dati.
  • Con esso, la scuola conferma che Edumaps può trattare dati personali per conto della scuola.
  • Passaggi:
    1. Apri Il mio account.
    2. Seleziona Accordo sul trattamento dei dati.
    3. Inserisci i dati della scuola.
    4. Controlla attentamente le informazioni.
    5. Conferma e salva l'accordo sul trattamento dei dati.
  • Raccomandazione: Completa questo passaggio presto, prima che Edumaps venga usato su larga scala con insegnanti e studenti.
9

Perché il DPA è importante?

  • Quando usi Edumaps, possono essere trattati dati personali.
  • Esempi:
    • nomi degli insegnanti
    • nomi degli studenti
    • indirizzi email
    • assegnazioni alle classi
    • attività degli utenti all'interno della piattaforma
  • Il DPA regola che Edumaps tratti questi dati per conto della scuola.
  • Punto chiave: Il DPA non è un tema didattico, ma un passaggio organizzativo obbligatorio per l'uso scolastico.
10

Modifica l'intestazione

  • L'intestazione viene usata per documenti generati automaticamente, per esempio per gli attestati di partecipazione dopo sessioni di formazione o corsi.
  • Passaggi:
    1. Apri Il mio account.
    2. Fai clic su Modifica intestazione.
    3. Inserisci le informazioni desiderate.
    4. Controlla nome, indirizzo e dati di contatto.
    5. Salva l'intestazione.
  • Informazioni tipiche: nome della scuola, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email, sito web e altri dettagli ufficiali.
11

Quando mi serve l'intestazione?

  • L'intestazione è particolarmente utile quando Edumaps viene usato per eventi, sessioni di formazione o prenotazioni.
  • Esempio:
    • Un corso di formazione viene prenotato tramite Edumaps.
    • I partecipanti si registrano online.
    • Dopo il completamento del corso, viene creato un attestato di partecipazione.
    • Questo attestato usa l'intestazione memorizzata.
  • Suggerimento: Configura l'intestazione prima di usare il sistema di prenotazione per le sessioni di formazione.

Gestione utenti3

Gestione centrale di insegnanti, studenti, classi e accessi.
12

Apri Gestione utenti

13

Elenco di tutti gli account

  • Nell'elenco utenti puoi vedere gli account della tua scuola.
  • Lì puoi controllare:
    • quali insegnanti esistono già
    • quali account studente sono stati creati
    • quale ruolo ha un utente
    • se un account appartiene alla scuola corretta
    • se un utente deve essere modificato o rimosso
  • Attività tipiche: cercare utenti, controllare i ruoli, controllare le classi, modificare i dati dell'account.
14

Crea account – tre modi

  • In Edumaps, gli admin possono creare account in diversi modi.
    1. Elenco di nomi: adatto se vuoi inserire direttamente più persone.
    2. File CSV: adatto per elenchi più grandi di studenti o classi intere.
    3. Senza nomi: adatto per account di prova rapidi, accessi preparati o account iniziali anonimi.
  • In questo capitolo, l'attenzione è rivolta prima di tutto a iniziare rapidamente con account senza nomi.
  • Nota: L'importazione CSV viene trattata in un tutorial separato, perché lì sono importanti il cambio di anno scolastico, i cambi di classe e le importazioni di aggiornamento.

Account senza nomi5

Prepara rapidamente gli accessi senza importare prima elenchi completi di nomi.
15

Quando sono utili gli account senza nomi?

  • Gli account senza nomi sono utili quando vuoi preparare rapidamente gli accessi.
  • Situazioni tipiche:
    • accessi di prova per insegnanti
    • account studente preparati
    • account per una sessione di formazione
    • account ai cui nomi verranno aggiunti in seguito
    • accessi neutri per una fase iniziale
  • Esempio: Vuoi preparare 10 account insegnante per una breve introduzione. In questo caso puoi creare 10 account senza nomi e distribuire direttamente le login card.
16

Creare account senza nomi

  • Passaggi:
    1. Apri la Gestione utenti.
    2. Fai clic su Crea account.
    3. Seleziona Senza nomi.
    4. Inserisci il numero di account desiderati.
    5. Seleziona il tipo di utente, per esempio insegnante o studente.
    6. Specifica se tutti devono ricevere la stessa password iniziale o password individuali.
    7. Crea gli account.
  • Risultato: Edumaps crea nuovi account con nomi utente, indirizzi email tecnici e password iniziali.
17

Account tramite un elenco di nomi

  • Se hai già i nomi, l'elenco di nomi è il modo più rapido per i piccoli gruppi.
    1. Apri la Gestione utenti
    2. Seleziona Crea account
    3. Scegli il metodo Elenco di nomi
    4. Inserisci un nome per riga (facoltativamente con email e classe)
    5. Imposta il tipo di utente e la password iniziale
    6. Crea gli account
  • Adatto per: singoli insegnanti o piccoli gruppi. Per classi intere, l'importazione CSV (Capitolo 2) di solito è più rapida.
18

Stessa password o password individuali?

  • Quando crei gli account, puoi decidere se tutti gli utenti ricevono la stessa password iniziale oppure se Edumaps genera password individuali.
  • Stessa password iniziale:
    • più semplice per iniziare
    • pratica per test brevi
    • meno sicura
  • Password individuali:
    • più sicure
    • ogni account ha la propria password
    • consigliate per insegnanti e studenti più grandi
  • Raccomandazione: Per l'uso reale, le password individuali sono migliori. Per test brevi, una password iniziale condivisa può essere più pratica.
19

Capire gli indirizzi email fittizi

  • Dal punto di vista tecnico, ogni account richiede un indirizzo email.
  • Se non è disponibile un indirizzo email reale, Edumaps crea un indirizzo email fittizio tecnico.
  • Importante:
    • L'email fittizia non è un vero indirizzo email personale.
    • Serve solo a creare tecnicamente l'account.
    • Un indirizzo email reale può essere aggiunto in seguito.
    • L'utente può comunque accedere con nome utente e password.
  • Per gli studenti, gli indirizzi email fittizi sono spesso pratici se non sono disponibili indirizzi email scolastici.
  • Attenzione: le password non possono essere reimpostate tramite "Password dimenticata" finché è disponibile solo un'email fittizia. In questo caso, l'amministratore deve impostare una nuova password.

Login card e codici QR5

Metti al sicuro i dati di accesso, distribuiscili e semplifica il primo accesso.
20

Risultato dopo la creazione degli account

  • Importante: Le password e i codici QR vengono mostrati solo direttamente dopo la creazione e successivamente non vengono più memorizzati sul server.

    Salva i dati come file CSV (pulsante lampeggiante).

    Stampa i dati come PDF.
  • Se non salvi i dati adesso, in seguito dovrai assegnare una nuova password per ogni account.
  • Dopo aver creato gli account, Edumaps mostra la tabella dei risultati. Questa contiene in genere:
    • nome utente
    • indirizzo email tecnico o reale
    • password iniziale
    • ruolo
    • codice QR per il primo accesso
  • Importante: salva o stampa subito i dati di accesso. Le password iniziali non dovrebbero essere condivise senza protezione né conservate apertamente.
21

Scaricare il file CSV con i dati di accesso

  • Dopo aver creato gli account, puoi scaricare un file CSV.
  • Perché è importante?
    • I dati di accesso vengono salvati.
    • Hai una panoramica di nome utente e password iniziale.
    • Puoi riaprire il file scaricato anche in seguito.
    • Un nuovo download da Edumaps non è possibile: i dati vengono forniti una sola volta.
    • Eviti di dover reimpostare le password.
  • Attenzione: il file contiene dati di accesso. Conservalo solo in un luogo protetto.
22

Mostrare e stampare le login card

  • Le login card sono piccole schede di accesso per gli utenti.
  • Di solito contengono:
    • nome utente
    • password iniziale
    • codice QR
    • breve indicazione per l'accesso
  • Passaggi:
    1. Dopo aver creato gli account, fai clic su Mostra login card.
    2. Controlla le card visualizzate.
    3. Stampa le login card oppure salvale come PDF.
    4. Dai a ogni utente la login card corrispondente.
23

Codice QR per il primo accesso

  • Il codice QR sulla login card rende più semplice iniziare.
  • Come funziona:
    1. L'utente scansiona il codice QR.
    2. Edumaps apre l'accesso preparato.
    3. L'utente accede.
    4. Poi l'utente imposta la propria password personale.
    5. L'account viene attivato.
  • Nota: il codice QR è pensato per il primo accesso e dovrebbe essere distribuito con attenzione.
24

Se i dati di accesso vanno persi

  • Se i dati di accesso non sono stati salvati o stampati dopo la creazione, potrebbe essere necessario reimpostare le password.
  • Per questo, la regola è:
    • scarica subito il file CSV
    • stampa subito le login card oppure salvale come PDF
    • conserva i dati di accesso in modo sicuro
    • non lasciare le login card in giro apertamente
  • Punto chiave: dopo la creazione, prima salva, poi distribuisci.

Checklist e FAQ5

Domande tipiche e passaggio successivo.
25

Checklist per iniziare

  • Completa questi punti all'inizio:
    • Controlla: ho effettuato l'accesso come amministratore?
    • Controlla: viene mostrata la scuola corretta?
    • Compila l'accordo sul trattamento dei dati / DPA
    • Controlla o completa la carta intestata
    • Apri la Gestione utenti
    • Crea alcuni account senza nomi come test
    • Scarica il file CSV con i dati di accesso
    • Mostra e stampa le login card
    • Prova l'accesso tramite codice QR con un account di test
26

FAQ: Perché non riesco a vedere le funzioni di amministrazione?

  • Possibili cause:
    • Non hai effettuato l'accesso con l'account corretto.
    • Il tuo account non è ancora stato attivato come amministratore.
    • Sei in un normale account insegnante o studente.
    • L'assegnazione alla scuola manca ancora.
  • Soluzione: Per prima cosa controlla Il mio account. Se lì non compaiono funzioni di amministrazione, contatta il supporto Edumaps o l'ufficio responsabile della tua scuola.
27

FAQ: Devo inserire indirizzi email reali?

  • No, non sempre.
  • Se non sono disponibili indirizzi email reali, Edumaps può generare indirizzi email fittizi tecnici.
  • Questo è particolarmente pratico per:
    • studenti senza un proprio indirizzo email scolastico
    • account di test
    • account iniziali neutri
    • accessi preparati
  • Se sono disponibili indirizzi email reali, naturalmente possono essere usati.
  • Importante per gli amministratori:
    Quando possibile, gli account amministratore dovrebbero sempre avere un indirizzo email ufficiale reale. Gli indirizzi email fittizi sono pensati soprattutto per studenti, account di test o accessi preparati.
28

FAQ: Che cosa è meglio: login card o distribuzione manuale?

  • Le login card sono di solito il modo più semplice se molti utenti devono iniziare nello stesso momento.
  • Vantaggi:
    • ogni utente riceve i propri dati di accesso
    • il codice QR rende più semplice iniziare
    • meno errori di digitazione
    • adatte per classi e sessioni di formazione
    • stampabili rapidamente
  • Raccomandazione: usa le login card ogni volta che un gruppo inizia a usare Edumaps insieme.
29

Passaggio successivo: importazione CSV

  • Una volta comprese le prime funzioni di amministrazione, il passo successivo è l'importazione CSV.
  • Comprende:
    • importare elenchi di studenti
    • creare automaticamente le classi
    • aggiungere nuovi studenti
    • aggiornare i dati durante il cambio di anno scolastico
    • gestire correttamente nomi identici e indirizzi email cambiati
  • Tutorial: Edumaps for Admins – Chapter 2: CSV Import and School Year Change