Un servidor y un solo método de inicio de sesión por escuela

Tutorial de Edumaps Edumaps

Introducción

  • Esta guía explica dos cosas que a menudo se confunden al iniciar sesión.
  • ✔️ Edumaps funciona en varios servidores. www.edumaps.de no es lo mismo que nrw.edumaps.de.
  • ✔️ Cada escuela usa solo un servicio de inicio de sesión (inicio de sesión único).
  • ✔️ Si sigues esto, siempre volverás a encontrar tus mapas.
1

Edumaps tiene varios servidores

  • Edumaps existe cinco veces.
  • Cada servidor es un sistema independiente.
    • www.edumaps.de
    • he.edumaps.de (Hesse)
    • nds.edumaps.de (Baja Sajonia)
    • nrw.edumaps.de (Renania del Norte-Westfalia)
    • www.edumaps.ch (Suiza)
  • Imagina cinco edificios escolares en cinco ciudades. Tu llave solo encaja en uno de los edificios. Tus documentos solo están en ese edificio.
  • Esto significa:
    • Una cuenta en www.edumaps.de no existe en nrw.edumaps.de.
    • Los mapas de www.edumaps.de no se pueden ver en nrw.edumaps.de.
    • Los dos servidores no intercambian ningún dato.
2

Cómo saber en qué servidor estás

  • Mira la barra de direcciones en la parte superior de tu navegador. Muestra en qué servidor estás ahora mismo.
    • La dirección empieza por www.edumaps.de → Estás en el servidor www.
    • La dirección empieza por nrw.edumaps.de → Estás en el servidor NRW.
  • La página de inicio de sesión también muestra la fila Servidor de Edumaps con los botones: www, Hessen, Niedersachsen, NRW y Schweiz. El servidor actual está resaltado. Un clic te lleva al servidor correcto.
  •  
  • ¿Qué servidor corresponde a mi escuela?
  • Como regla general:
    • Escuela en Hesse: he.edumaps.de
    • Escuela en Baja Sajonia: nds.edumaps.de
    • Escuela en Renania del Norte-Westfalia: nrw.edumaps.de
    • Escuela en Suiza: www.edumaps.ch
    • Todas las demás: www.edumaps.de
  • ¿No estás seguro? Pregunta al administrador de tu escuela. El administrador de tu escuela conoce el servidor de tu escuela.
3

¿Qué es un servicio de inicio de sesión (“single sign-on”)?“

  • Muchas escuelas no inician sesión con una contraseña de Edumaps. Usan un sistema que ya existe en la escuela. Esto se llama servicio de inicio de sesión o single sign-on (SSO).
  • Ejemplos de servicios de inicio de sesión:
    • IServ
    • WebUntis
    • Eduplaces
    • Bildungsmediathek NRW / Edupool
    • moin.schule
    • VIDIS
  • Abres Edumaps desde dentro de ese sistema, por ejemplo mediante un icono o un enlace. Entonces no necesitas una contraseña de Edumaps.
4

Cada servicio de inicio de sesión crea su propia cuenta

  • Este es el punto más importante de esta guía.
  • Cada servicio de inicio de sesión es una puerta independiente. Detrás de cada puerta hay una cuenta de Edumaps independiente.
    • Inicio de sesión mediante el servicio A → cuenta A con tus mapas
    • Inicio de sesión mediante el servicio B → cuenta B, vacía
  • Los servicios de inicio de sesión no se conocen entre sí. Para Edumaps, son dos personas diferentes.
  • Las consecuencias en la escuela:
    • Los docentes y estudiantes tienen cuentas duplicadas.
    • Parece que los mapas han desaparecido. Están en la otra cuenta.
    • Las clases y los grupos están duplicados o incompletos.
5

La regla: una escuela, un método de inicio de sesión

    1. La escuela decide un servicio de inicio de sesión.
    2. El administrador de la escuela comunica a todos los docentes y estudiantes cuál es.
    3. Todo el mundo inicia sesión siempre de esta única manera.
    4. No se configura un segundo servicio de inicio de sesión ni se prueba.
  • Si tu escuela no usa ningún servicio de inicio de sesión, todo el mundo inicia sesión con nombre de usuario y contraseña. Eso también es una sola manera. Mantente con ella.
  • Nota: La cuenta del administrador de la escuela siempre inicia sesión con nombre de usuario y contraseña, nunca mediante un servicio de inicio de sesión.
6

Si ya has usado un segundo método de inicio de sesión

  • Lo primero que notarás es que no puedes encontrar tus mapas. No te preocupes: tus mapas no se han borrado. Están en la otra cuenta o en el otro servidor.
    1. Inicia sesión de la manera que usaste cuando creaste los mapas. Comprueba el servidor en la barra de direcciones.
    2. Abre el mapa y copia el enlace para compartir.
    3. Inicia sesión en la cuenta correcta.
    4. Elige “Crear mapa”, luego “Importar”, y pega el enlace.
  • El mapa se copia en la cuenta correcta junto con todos sus archivos.
  • Ayuda: Mis mapas desaparecieron después de iniciar sesión
  • Las cuentas duplicadas en la escuela las limpia el administrador de la escuela en el área de administración. En la mayoría de los casos, el administrador de la escuela fusionará las dos cuentas de usuario. Edumaps no mueve mapas ni elimina cuentas por ti.
  • No contactes con Edumaps para cambios de contraseña o de correo electrónico. No cambiamos los datos de usuario. Eso lo hace el administrador de tu escuela o, en su defecto, tu autoridad educativa regional.
7

Soporte cuando se usan varios servicios de inicio de sesión

  • Si una escuela utiliza dos o más servicios de inicio de sesión, se producen los problemas descritos arriba. No se pueden resolver desde el lado de Edumaps. Por eso:
  • ⚠️ Edumaps no ofrece soporte para problemas causados por varios servicios de inicio de sesión en una misma escuela o por usar el servidor incorrecto.
  • Las personas responsables son:
    1. el administrador escolar de la escuela
    2. la autoridad educativa regional que proporciona Edumaps a la escuela
  • La solución es siempre la misma: mantener un servicio de inicio de sesión, ignorar todos los demás servicios y no utilizarlos.
Ejemplo 1

Se usan dos servicios de inicio de sesión

  • La Sra. Berger inicia sesión mediante IServ el lunes y crea cinco mapas.
  • El martes hace clic en el botón de inicio de sesión “Bildungsmediathek NRW” en la página de inicio de sesión.
  • Ve: 0 mapas.
  • ¿Qué ha pasado? No se ha borrado nada. La Sra. Berger está en una segunda cuenta vacía.
  • Solución: Cierra sesión. Vuelve a iniciar sesión mediante IServ. Los cinco mapas están ahí.
Ejemplo 2

Se usan dos servidores

  • La escuela del Sr. Kaya usa nrw.edumaps.de.
  • El Sr. Kaya busca “Edumaps” en internet y acaba en www.edumaps.de. Su inicio de sesión no funciona allí. Registra una cuenta nueva.
  • La cuenta nueva está vacía. Su escuela, sus clases y sus mapas no aparecen.
  • ¿Qué ha pasado? El Sr. Kaya está en el servidor equivocado. Su cuenta real está en nrw.edumaps.de.
  • Solución: Escribe nrw.edumaps.de en la barra de direcciones o haz clic en NRW en la fila “Servidor de Edumaps” de la página de inicio de sesión. Inicia sesión allí como siempre.
Lista de verificación

¿Lo has entendido todo?

  • Marca lo que has entendido.
  • ¿Has marcado todo? Entonces lo has entendido todo.