Introduction
-
Ce guide explique deux choses qui sont souvent confondues lors de la connexion.
-
✔️ Edumaps fonctionne sur plusieurs serveurs. www.edumaps.de n’est pas la même chose que nrw.edumaps.de.
-
✔️ Chaque école utilise un seul service de connexion (single sign-on).
-
✔️ Si vous respectez cela, vous retrouverez toujours vos cartes.
📑 Table des matières
-
- Edumaps a plusieurs serveurs
- Comment savoir sur quel serveur vous êtes
- Qu’est-ce qu’un service de connexion (« single sign-on ») ?
- Chaque service de connexion crée son propre compte
- La règle : une école, un mode de connexion
- Si vous avez déjà utilisé un deuxième mode de connexion
- Assistance lorsque plusieurs services de connexion sont utilisés
- Deux services de connexion utilisés
- Deux serveurs utilisés
- Vous avez tout compris ?
1
Edumaps a plusieurs serveurs
-
Edumaps existe cinq fois.
-
Chaque serveur est un système séparé.
-
- www.edumaps.de
- he.edumaps.de (Hesse)
- nds.edumaps.de (Basse-Saxe)
- nrw.edumaps.de (Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
- www.edumaps.ch (Suisse)
-
Imaginez cinq bâtiments scolaires dans cinq villes. Votre clé n’ouvre qu’un seul bâtiment. Vos documents se trouvent uniquement dans ce bâtiment.
-
Cela signifie :
-
- Un compte sur www.edumaps.de n’existe pas sur nrw.edumaps.de.
- Les cartes de www.edumaps.de ne peuvent pas être vues sur nrw.edumaps.de.
- Les deux serveurs n’échangent aucune donnée.
2
Comment savoir sur quel serveur vous êtes
-
Regardez la barre d’adresse en haut de votre navigateur. Elle indique sur quel serveur vous êtes actuellement.
-
- L’adresse commence par www.edumaps.de → Vous êtes sur le serveur www.
- L’adresse commence par nrw.edumaps.de → Vous êtes sur le serveur NRW.
- La page de connexion affiche également la ligne Serveur Edumaps avec les boutons : www, Hessen, Niedersachsen, NRW et Schweiz. Le serveur actuel est mis en évidence. Un clic vous mène au bon serveur.
-
-
Quel serveur appartient à mon école ?
-
En règle générale :
-
- École en Hesse : he.edumaps.de
- École en Basse-Saxe : nds.edumaps.de
- École en Rhénanie-du-Nord-Westphalie : nrw.edumaps.de
- École en Suisse : www.edumaps.ch
- Toutes les autres : www.edumaps.de
-
Vous n’êtes pas sûr ? Demandez à l’administrateur de votre école. L’administrateur de votre école connaît le serveur de votre école.
3
Qu’est-ce qu’un service de connexion (« single sign-on ») ?
-
Dans de nombreuses écoles, on ne se connecte pas avec un mot de passe Edumaps. Elles utilisent un système qui existe déjà dans l’école. Cela s’appelle un service de connexion ou single sign-on (SSO).
-
Exemples de services de connexion :
-
- IServ
- WebUntis
- Eduplaces
- Bildungsmediathek NRW / Edupool
- moin.schule
- VIDIS
-
Vous ouvrez Edumaps depuis ce système, par exemple via une tuile ou un lien. Vous n’avez alors pas besoin d’un mot de passe Edumaps.
4
Chaque service de connexion crée son propre compte
-
C’est le point le plus important de ce guide.
-
Chaque service de connexion est une porte séparée. Derrière chaque porte se trouve un compte Edumaps distinct.
-
- Connexion via le service A → compte A avec vos cartes
- Connexion via le service B → compte B, vide
-
Les services de connexion ne se connaissent pas entre eux. Pour Edumaps, ce sont deux personnes différentes.
-
Les conséquences dans l’école :
-
- Les enseignants et les élèves ont des comptes en double.
- Les cartes semblent avoir disparu. Elles se trouvent dans l’autre compte.
- Les classes et les groupes sont en double ou incomplets.
5
La règle : une école, un mode de connexion
-
- L’école choisit un service de connexion.
- L’administrateur de l’école informe tous les enseignants et tous les élèves de celui qu’il faut utiliser.
- Tout le monde se connecte toujours de cette seule manière.
- Un deuxième service de connexion n’est ni configuré ni testé.
-
Si votre école n’utilise aucun service de connexion, tout le monde se connecte avec un nom d’utilisateur et un mot de passe. C’est aussi une seule manière. Tenez-vous-y.
-
Remarque : le compte administrateur de l’école se connecte toujours avec un nom d’utilisateur et un mot de passe, jamais via un service de connexion.
6
Si vous avez déjà utilisé un deuxième mode de connexion
-
La première chose que vous remarquerez, c’est que vous ne trouvez pas vos cartes. Ne vous inquiétez pas : vos cartes ne sont pas supprimées. Elles se trouvent dans l’autre compte ou sur l’autre serveur.
-
- Connectez-vous de la manière que vous avez utilisée lorsque vous avez créé les cartes. Vérifiez le serveur dans la barre d’adresse.
- Ouvrez la carte et copiez le lien de partage.
- Connectez-vous au bon compte.
- Choisissez « Créer une Carte », puis « Importer », et collez le lien.
-
La carte est copiée dans le bon compte вместе avec tous ses fichiers.
- Aide : mes cartes ont disparu après ma connexion
-
Les comptes en double dans l’école sont nettoyés par l’administrateur de l’école dans la zone d’administration. Dans la plupart des cas, l’administrateur de l’école fusionnera les deux comptes utilisateur. Edumaps ne déplace pas les cartes et ne supprime pas les comptes à votre place.
-
Ne contactez pas Edumaps au sujet des changements de mot de passe ou d’adresse e-mail. Nous ne modifions pas les données utilisateur. C’est l’administrateur de votre école qui le fait, ou à défaut votre autorité éducative régionale.
7
Assistance lorsque plusieurs services de connexion sont utilisés
-
Si un établissement scolaire utilise deux services de connexion ou plus, les problèmes décrits ci-dessus surviennent. Ils ne peuvent pas être résolus du côté d’Edumaps. Par conséquent :
-
⚠️ Edumaps ne fournit pas d’assistance pour les problèmes causés par plusieurs services de connexion dans un même établissement scolaire ou par l’utilisation du mauvais serveur.
-
Les personnes responsables sont :
-
- l’administrateur scolaire de l’établissement
- l’autorité éducative régionale qui met Edumaps à disposition de l’établissement
-
La solution est toujours la même : conserver un seul service de connexion, ignorer tous les autres services et ne pas les utiliser.
Exemple 1
Deux services de connexion utilisés
-
Mme Berger se connecte via IServ le lundi et crée cinq cartes.
-
Le mardi, elle clique sur le bouton de connexion « Bildungsmediathek NRW » sur la page de connexion.
-
Elle voit : 0 carte.
-
Que s’est-il passé ? Rien n’a été supprimé. Mme Berger se trouve dans un deuxième compte vide.
-
Solution : Déconnectez-vous. Reconnectez-vous via IServ. Les cinq cartes sont là.
Exemple 2
Deux serveurs utilisés
-
L’école de M. Kaya utilise nrw.edumaps.de.
-
M. Kaya recherche « Edumaps » sur Internet et arrive sur www.edumaps.de. Sa connexion n’y fonctionne pas. Il crée un nouveau compte.
-
Le nouveau compte est vide. Son école, ses classes et ses cartes manquent.
-
Que s’est-il passé ? M. Kaya est sur le mauvais serveur. Son vrai compte se trouve sur nrw.edumaps.de.
-
Solution : Saisissez nrw.edumaps.de dans la barre d’adresse, ou cliquez sur NRW dans la ligne « Serveur Edumaps » sur la page de connexion. Connectez-vous là comme d’habitude.
