Un server e un metodo di accesso per scuola

Tutorial di Edumaps Edumaps

Introduzione

  • Questa guida spiega due cose che spesso vengono confuse quando fai l’accesso.
  • ✔️ Edumaps funziona su diversi server. www.edumaps.de non è lo stesso di nrw.edumaps.de.
  • ✔️ Ogni scuola usa un solo servizio di accesso (single sign-on).
  • ✔️ Se ti attieni a questo, ritroverai sempre le tue mappe.
1

Edumaps ha diversi server

  • Edumaps esiste cinque volte.
  • Ogni server è un sistema separato.
    • www.edumaps.de
    • he.edumaps.de (Assia)
    • nds.edumaps.de (Bassa Sassonia)
    • nrw.edumaps.de (Renania Settentrionale-Vestfalia)
    • www.edumaps.ch (Svizzera)
  • Immagina cinque edifici scolastici in cinque città. La tua chiave va bene solo per un edificio. I tuoi documenti sono solo in quell’edificio.
  • Questo significa:
    • Un account su www.edumaps.de non esiste su nrw.edumaps.de.
    • Le mappe di www.edumaps.de non possono essere viste su nrw.edumaps.de.
    • I due server non si scambiano alcun dato.
2

Come capire su quale server ti trovi

  • Guarda la barra degli indirizzi in alto nel browser. Mostra su quale server ti trovi in questo momento.
    • L’indirizzo inizia con www.edumaps.de → Sei sul server www.
    • L’indirizzo inizia con nrw.edumaps.de → Sei sul server NRW.
  • La pagina di accesso mostra anche la riga Server Edumaps con i pulsanti: www, Hessen, Niedersachsen, NRW e Schweiz. Il server attuale è evidenziato. Con un clic arrivi al server giusto.
  •  
  • Quale server appartiene alla mia scuola?
  • Di norma:
    • Scuola in Assia: he.edumaps.de
    • Scuola in Bassa Sassonia: nds.edumaps.de
    • Scuola in Renania Settentrionale-Vestfalia: nrw.edumaps.de
    • Scuola in Svizzera: www.edumaps.ch
    • Tutte le altre: www.edumaps.de
  • Non sei sicuro? Chiedi all’amministratore della tua scuola. L’amministratore della tua scuola conosce il server della tua scuola.
3

Che cos’è un servizio di accesso (“single sign-on”)?

  • Molte scuole non fanno l’accesso con una password Edumaps. Usano un sistema che esiste già nella scuola. Questo si chiama servizio di accesso o single sign-on (SSO).
  • Esempi di servizi di accesso:
    • IServ
    • WebUntis
    • Eduplaces
    • Bildungsmediathek NRW / Edupool
    • moin.schule
    • VIDIS
  • Apri Edumaps dall’interno di quel sistema, per esempio tramite un riquadro o un link. In questo caso non ti serve una password Edumaps.
4

Ogni servizio di accesso crea il proprio account

  • Questo è il punto più importante di questa guida.
  • Ogni servizio di accesso è una porta separata. Dietro ogni porta c’è un account Edumaps separato.
    • Accesso tramite servizio A → account A con le tue mappe
    • Accesso tramite servizio B → account B, vuoto
  • I servizi di accesso non si conoscono tra loro. Per Edumaps queste sono due persone diverse.
  • Le conseguenze nella scuola:
    • Insegnanti e studenti hanno account duplicati.
    • Le mappe sembrano scomparse. Si trovano nell’altro account.
    • Classi e gruppi sono duplicati o incompleti.
5

La regola: una scuola, un metodo di accesso

    1. La scuola decide un servizio di accesso.
    2. L’amministratore della scuola comunica a tutti gli insegnanti e gli studenti quale sia.
    3. Tutti fanno accesso sempre in questo unico modo.
    4. Un secondo servizio di accesso non viene configurato e non viene provato.
  • Se la tua scuola non usa alcun servizio di accesso, tutti fanno accesso con nome utente e password. Anche questo è un solo modo. Attieniti a quello.
  • Nota: l’account amministratore della scuola fa sempre accesso con nome utente e password, mai tramite un servizio di accesso.
6

Se hai già usato un secondo metodo di accesso

  • La prima cosa che noterai è che non riesci a trovare le tue mappe. Non preoccuparti: le tue mappe non sono state eliminate. Si trovano nell’altro account o sull’altro server.
    1. Fai accesso nel modo che hai usato quando hai creato le mappe. Controlla il server nella barra degli indirizzi.
    2. Apri la mappa e copia il link di condivisione.
    3. Fai accesso all’account corretto.
    4. Scegli “Crea mappa”, poi “Importa”, e incolla il link.
  • La mappa viene copiata nell’account corretto insieme a tutti i suoi file.
  • Aiuto: le mie mappe sono scomparse dopo che ho fatto l’accesso
  • Gli account duplicati nella scuola vengono ripuliti dall’amministratore della scuola nell’area di amministrazione. Nella maggior parte dei casi l’amministratore della scuola unirà i due account utente. Edumaps non sposta le mappe e non elimina gli account per te.
  • Non contattare Edumaps per modifiche alla password o all’e-mail. Noi non modifichiamo i dati utente. Lo fa l’amministratore della tua scuola oppure, in mancanza di questo, la tua autorità scolastica regionale.
7

Supporto quando vengono usati più servizi di accesso

  • Se una scuola usa due o più servizi di accesso, si verificano i problemi descritti sopra. Non possono essere risolti dal lato di Edumaps. Perciò:
  • ⚠️ Edumaps non fornisce supporto per problemi causati da più servizi di accesso in una scuola o dall'uso del server sbagliato.
  • Le persone responsabili sono:
    1. l'amministratore scolastico della scuola
    2. l'autorità scolastica regionale che mette Edumaps a disposizione della scuola
  • La soluzione è sempre la stessa: mantieni un solo servizio di accesso, ignora tutti gli altri servizi e non usarli.
Esempio 1

Uso di due servizi di accesso

  • La signora Berger fa accesso tramite IServ lunedì e crea cinque mappe.
  • Martedì clicca sul pulsante di accesso “Bildungsmediathek NRW” nella pagina di accesso.
  • Vede: 0 mappe.
  • Che cosa è successo? Non è stato eliminato nulla. La signora Berger si trova in un secondo account vuoto.
  • Soluzione: Esci. Fai di nuovo accesso tramite IServ. Le cinque mappe sono lì.
Esempio 2

Uso di due server

  • La scuola del signor Kaya usa nrw.edumaps.de.
  • Il signor Kaya cerca “Edumaps” su internet e finisce su www.edumaps.de. Il suo accesso lì non funziona. Registra un nuovo account.
  • Il nuovo account è vuoto. La sua scuola, le sue classi e le sue mappe mancano.
  • Che cosa è successo? Il signor Kaya è sul server sbagliato. Il suo vero account si trova su nrw.edumaps.de.
  • Soluzione: Digita nrw.edumaps.de nella barra degli indirizzi oppure clicca su NRW nella riga “Server Edumaps” nella pagina di accesso. Fai accesso lì come al solito.
Checklist

Hai capito tutto?

  • Spunta ciò che hai capito.
  • Hai spuntato tutto? Allora hai capito tutto.