Tableau d’information pour les parents (multilingue)

Modèle Edumaps

📋 Note pour l’école1

Supprimez cette colonne après l’avoir personnalisée

Instructions (supprimer)

  • Utilisez une colonne par langue, avec les boîtes dans le même ordre dans chaque colonne.
    Ajoutez d’autres langues selon les besoins de votre communauté de parents.
    Conseil : les fonctionnalités d’IA d’Edumaps peuvent aider à la traduction.

🇩🇪 Allemand3

Signaler une absence

  • Veuillez informer le secrétariat avant 7 h 45 si votre enfant est malade : saisir le numéro de téléphone

Prochaine réunion de parents

  • Date : JJ.MM., 19 h 00, saisir la salle

Liste des fournitures

  • Veuillez donner à votre enfant les éléments suivants avant le JJ.MM. : saisir ici

🇬🇧 Anglais3

Signaler une absence pour maladie

  • Veuillez appeler le secrétariat avant 7 h 45 si votre enfant est malade : numéro de téléphone

Prochaine réunion de parents

  • Date : JJ.MM., 19 h, numéro de salle

Liste du matériel

  • Veuillez donner à votre enfant les éléments suivants avant le JJ.MM. : saisir ici

🇺🇦 Ukrainien3

Signalement de maladie

  • Veuillez informer le secrétariat avant 07:45 si votre enfant est malade : numéro de téléphone

Prochaine réunion de parents

  • Date : JJ.MM., 19:00, salle

Liste du matériel

  • Veuillez donner à votre enfant avant le JJ.MM. : saisissez ici

➕ Langue supplémentaire1

Copiez cette colonne

  • Créez une colonne pour chaque langue supplémentaire utilisée par la communauté de parents et traduisez les trois boîtes