"Dear family ..., the contribution of 85 euros for the team trip is still outstanding (due by DD.MM.). If the payment is already on the way, please ignore this message. If you have any questions or if installment payments would help, feel free to contact me directly."