To embed a calendar, you need the link to the source calendar. A read link is sufficient, because embedded events are only displayed and not edited.

Visitors to your map see the embedded events in the target calendar just like your own events.

Anyone who wants to edit an event needs edit permission for the source calendar.