If you want to share the folder with a user, this dialog will open:

Enter the email or username. The user must already be registered with Edumaps. Then select the access right (Read or Edit). Click "Confirm" afterwards.