Comparación de funciones: Edumaps vs OneNote

Escuela, enseñanza y colaboración Edumaps

Estado actual

  • Última actualización el 2026-06-08
  • Esta comparación se basa en la estructura de comparación existente de Edumaps, información públicamente disponible sobre OneNote / OneNote Class Notebook y nuestras propias valoraciones sobre el uso escolar. Las funciones pueden cambiar. Si alguna información está desactualizada o incompleta, háznoslo saber.
  • OneNote destaca en:
    cuadernos digitales, toma de notas, notas manuscritas, gestión de archivos e integración con Microsoft 365.
  • Edumaps destaca en:
    estructura visual de las clases, mapas de conferencias de departamento, compartir materiales, permisos granulares, tareas/encargos, cursos, reservas, certificados de participación, creación de cuestionarios/cursos de idiomas basada en IA, exportaciones y neutralidad de plataforma.
1

🗺️ Principio básico y lógica de uso

  • OneNote y Edumaps siguen ideas fundamentales diferentes: OneNote es un cuaderno digital, mientras que Edumaps es una plataforma estructurada de trabajo, materiales y colaboración.
  • Función / lógica de usoEdumapsOneNote
    Tablero digital / mapa de aprendizaje✔️ Sí–
    Cuaderno digitalParcialmente posible mediante mapas, carpetas y cajas✔️ Sí
    Representación visual de secuencias didácticas✔️ SíPosible, pero más lineal mediante secciones y páginas
    Colección de materiales para la enseñanza✔️ Sí✔️ Sí
    Colaboración departamental / desarrollo conjunto de materiales✔️ Sí✔️ Sí
    Cursos estructurados y rutas de aprendizaje✔️ SíLimitado, mayormente manual
    Formatos interactivos de tablero✔️ Sí–
    Clase / grupo como espacio de trabajo✔️ Sí✔️ Sí, especialmente con Class Notebook
    Enfoque en la vida escolar cotidianaOrganización de clases, materiales, tareas, cursos, colaboración, compartirNotas, cuadernos de clase, archivos, materiales didácticos
  • ⚙ a1
2

📤 Exportación e importación

  • Las opciones de exportación e importación difieren considerablemente. OneNote está muy vinculado al ecosistema de Microsoft; Edumaps ofrece exportaciones específicas para la enseñanza, el archivado y los cambios de plataforma.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Exportar como curso de Moodle (MBZ)✔️ Sí–
    Exportar como paquete HTML estático incl. archivos✔️ Sí–
    Exportar como PDF✔️ Sí✔️ Sí, p. ej. páginas / contenido como PDF
    Exportar como imagen / captura de pantalla✔️ SíPosible mediante el sistema operativo / función de impresión
    Exportación de tableros propios como JSON✔️ Sí–
    Importación de tableros propios como JSON✔️ Sí–
    Importación de Padlet incl. medios✔️ Sí–
    Copia de seguridad de datos en formato de intercambio propietario✔️ SíLimitado, según la versión de OneNote / ubicación de almacenamiento
  • ⚙ a2
3

🤝 Colaboración y compartición

  • Ambos sistemas permiten la colaboración, pero con enfoques diferentes. OneNote destaca para la toma de notas compartida; Edumaps es más fuerte en permisos granulares, enlaces públicos, grupos y entornos de enseñanza estructurados.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Colaboración en tiempo real✔️ Sí✔️ Sí
    Compartir con grupos / clases✔️ Sí✔️ Sí, mediante Microsoft 365 / Class Notebook / Teams
    Compartir con personas individuales✔️ Sí✔️ Sí
    Compartir de forma anónima en solo lectura✔️ SíPosible según la configuración de uso compartido / organización
    Edición anónima✔️ SíPosible, pero a menudo restringida administrativamente en las escuelas
    Compartir áreas / columnas / cajas individuales✔️ SíLimitado, sobre todo a nivel de cuaderno / sección / página
    Notificaciones para contenido compartido✔️ SíEn parte mediante Microsoft 365 / Teams / notificaciones
    Colaboración en departamentos de asignatura✔️ Sí✔️ Sí
    Planificación conjunta de clases✔️ Sí✔️ Sí
    Documento compartido en tiempo real con muchos usuarios✔️ Sí, TeamtextPosible, pero no como módulo específico
  • ⚙ a3
4

🛠️ Opciones de edición

  • Edumaps ofrece muchas funciones didácticas y organizativas de edición directamente en el mapa, la columna o la caja. OneNote es más flexible como superficie libre para notas, pero menos especializado para los flujos de trabajo escolares.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Imagen de fondo personalizada✔️ Sí– / solo manualmente mediante diseño de página o imagen de fondo
    Cambiar fuente✔️ Sí✔️ Sí
    Duplicar tablero / colección de materiales✔️ SíPosible copiando páginas / secciones / cuadernos
    Etiquetas para contenidos✔️ Sí✔️ Sí, etiquetas de OneNote
    Mover columnas✔️ Sí–
    Proteger columnas✔️ Sí–
    Compartir columnas con perfiles de permisos✔️ Sí–
    Bloquear cajas individuales✔️ Sí–
    Compartir cajas individuales✔️ Sí–
    Visibilidad controlada por tiempo de cajas / columnas✔️ Sí–
    Posicionar libremente contenido en la superficie✔️ Sí, especialmente Stickerwall✔️ Sí, superficie libre para notas
    Buscar en todos los contenidos✔️ Sí✔️ Sí
    Historial de edición / revisiones✔️ SíHistorial parcial de versiones / sincronización
    Restaurar versiones anteriores✔️ SíParcialmente posible
    Módulo de encuestas✔️ Sí–
    Convertir caja en curso✔️ Sí–
    Sistema de reservas / cursos✔️ Sí–
    Pagos mediante PayPal✔️ Sí–
    Certificados de participación✔️ Sí–
    Calendario por caja✔️ Sí– / más bien Outlook / Teams por separado
    Módulo de préstamo / venta✔️ Sí–
  • ⚙ a4
5

📦 Elementos de una caja o página

  • Edumaps trabaja con cajas como unidades didácticas independientes. OneNote trabaja con cuadernos, secciones, páginas y contenidos colocados libremente.
  • Caja de EdumapsPágina / contenido de OneNote
    EtiquetaTags / encabezado / marcado manual
    TítuloTítulo de la página / encabezado
    ColorResaltador / elementos de color / color de sección
    Contraer caja–
    Proteger caja–
    Comentarios por cajaMás bien notas / comentarios manuscritos / feedback
    Me gusta–
    Valoraciones / votación–
    Reservas y calendario–
    Cambiar visibilidadSolo de forma limitada mediante compartir / lógica de secciones
    Asignar tareaMás bien mediante Microsoft Teams / gestión de tareas, no en OneNote mismo
    ✔️ Agrupar archivos y medios en una unidad✔️ Agrupar archivos y medios en una unidad
  • ⚙ a5
6

🔎 Vista y entrada

  • OneNote destaca en la entrada libre y las notas manuscritas. Edumaps es más fuerte en contenidos estructurados visibles inmediatamente en un mapa compartido.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Cambios visibles inmediatamente mientras escribes✔️ Sí✔️ Sí / sincronizado, según la conexión y el cliente
    Vista general estructurada para clase / personal✔️ SíParcial, más parecido a un cuaderno
    Enfoque en visión general visual✔️ SíLimitado
    Enfoque en toma continua de notasPosible✔️ Sí
    Escritura a mano / entrada con lápizLimitado / según el dispositivo✔️ Sí, muy fuerte
    Trabajo sin conexiónEn parte dependiente del navegador / la exportación✔️ Sí, según la app y la sincronización
  • ⚙ a6
7

📁 Materiales y archivos

  • Ambos sistemas pueden recopilar materiales. Edumaps ofrece cajas más estructuradas y gestión de subidas; OneNote destaca en archivos de Office incrustados, imágenes, notas y añadidos manuscritos.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Subida directa / arrastrar y soltar✔️ Sí✔️ Sí
    Organizar archivos dentro de la estructura de enseñanza✔️ Sí✔️ Sí, pero más mediante la estructura del cuaderno
    Varias subidas por unidad✔️ Ilimitadas✔️ Posible
    Límite de subida por archivo500 MBDepende de Microsoft 365 / OneDrive / organización
    Grabaciones con micrófono, foto, webcam✔️ SíParcial según la app / el dispositivo
    Capturas de pantalla / portapapeles✔️ Sí✔️ Sí
    Imágenes de vista previa reales para enlaces✔️ SíLimitado / según la incrustación
    Gestor de subidas / gestión de archivos✔️ SíMás bien mediante OneDrive / estructura del cuaderno
    Ocultar contenido dentro de la caja✔️ Sí–
    Proporcionar material a estudiantes✔️ Sí✔️ Sí, especialmente la Biblioteca de contenido en Class Notebook
  • ⚙ a7
8

✏️ Entradas y formato

  • OneNote es un editor libre muy potente. Edumaps ofrece además funciones didácticas como códigos QR, texto a voz, referencias de fuentes y estructuración similar a Markdown.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Texto en negrita / cursiva✔️ Sí✔️ Sí
    Color para palabras individuales✔️ Sí✔️ Sí
    Listas y sangría✔️ Sí✔️ Sí
    TablasPosible / según el contenido✔️ Sí
    Mano alzada / dibujoLimitado✔️ Sí
    Fórmulas LaTeX✔️ SíLimitado / mediante entrada de ecuaciones según la versión
    Código en línea / en bloque✔️ SíSolo manual / no como módulo de código específico
    Encabezados✔️ Sí✔️ Sí
    Citas✔️ SíPosible manualmente
    Función de spoiler✔️ Sí–
    Referencias de fuente de imagen✔️ SíPosible manualmente
    Notas ocultas propias✔️ SíPosible mediante áreas separadas / sección del docente
    Texto del enlace✔️ Sí✔️ Sí
    Texto a voz✔️ SíPosible mediante el ecosistema de Microsoft / Lector inmersivo
    Códigos QR dinámicos✔️ Sí–
    Usar contenido Markdown✔️ Sí–
  • ⚙ a8
9

💬 Comentarios, feedback y valoraciones

  • OneNote es muy adecuado para feedback directamente en páginas de estudiantes. Edumaps ofrece además funciones explícitas de comentarios, valoraciones y votaciones por caja.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Comentarios de texto✔️ SíIndirectamente como nota / feedback en la página
    Comentarios por caja individual✔️ Sí–
    Comentarios con subidas✔️ SíSe pueden insertar archivos, pero no como módulo específico de comentarios
    Comentarios con grabaciones✔️ SíAudio / medios posibles según la app
    Valoraciones por caja✔️ Sí–
    Me gusta / reacciones✔️ Sí–
    Encuestas / votación✔️ Sí– / más bien Microsoft Forms
    Feedback para estudiantes✔️ Sí✔️ Sí, muy fuerte en Class Notebook
    Eliminar todos los comentarios con un clic✔️ Sí–
    Notificación de nuevos comentarios✔️ SíMás dependiente de Microsoft 365 / Teams
  • ⚙ a9
10

👥 Gestión de usuarios y escuela

  • OneNote muestra sus puntos fuertes principalmente dentro de Microsoft 365 Education. Edumaps incluye directamente roles escolares, grupos, permisos y funciones de plataforma.
  • FunciónEdumapsOneNote
    Cuentas de administración✔️ SíMediante Microsoft 365 Admin Center
    Cuentas de docente✔️ SíMediante Microsoft 365 / escuela
    Cuentas de estudiante✔️ SíMediante Microsoft 365 / escuela
    Clases / grupos✔️ SíMediante Teams / grupos de Microsoft 365 / Class Notebook
    Creación de cuenta con nombre / correo electrónico✔️ SíMediante Microsoft 365
    Creación de cuenta mediante CSV✔️ SíPosible mediante Microsoft 365 / TI escolar
    Integración SSO✔️ Sí, varios sistemas SSO escolares✔️ Sí, cuenta Microsoft / Entra ID
    Uso sin ecosistema de Microsoft✔️ SíUtilidad limitada
    Lógica de roles para enseñanza y escuela✔️ SíMediante Microsoft 365 / Teams / Class Notebook
  • ⚙ a10
11

✨ Procesos de enseñanza y módulos adicionales

  • Para la pura toma de notas y los cuadernos de clase, OneNote es muy fuerte. Para muchos procesos escolares más allá del cuaderno, Edumaps ofrece módulos más especializados.
  • Proceso / funciónEdumapsOneNote
    Gestión de tareas✔️ Sí, tareas / encargos en EdumapsMás bien mediante Microsoft Teams / Planner, no en OneNote mismo
    Gestionar archivos para clases✔️ Sí✔️ Sí
    Cuadernos de claseRepresentados de otra manera mediante mapas / carpetas✔️ Sí, función central de Class Notebook
    Proporcionar materiales de examen a estudiantes✔️ Sí✔️ Sí
    Representar conjuntamente secuencias didácticas✔️ Sí✔️ Sí, pero menos visual / menos modular
    Editar más los materiales✔️ Sí✔️ Sí
    Colecciones públicas de materiales✔️ SíLimitado / según la organización
    Tableros internos compartidos por escuela / grupo✔️ SíPosible mediante cuadernos / Teams
    Carpetas para recopilar y compartir mapas✔️ SíEstructura de cuaderno / sección
    Asignar tareas✔️ SíMás bien mediante tareas de Teams
    Crear cuestionario con IA✔️ Sí– / posiblemente mediante otros servicios de Microsoft
    Crear curso de idiomas con IA✔️ Sí–
    Reservas, cursos, certificados de participación✔️ Sí–
    Módulo de préstamo / venta✔️ Sí–
  • ⚙ a11
12

🔒 Tecnología y protección de datos

  • En cuanto a la protección de datos, la diferencia central no es solo el cumplimiento del RGPD, sino también la arquitectura del sistema: Edumaps es una plataforma escolar europea especializada; OneNote forma parte de un gran ecosistema de Microsoft 365.
  • Métrica / funciónEdumapsOneNote
    Proveedor / lógica de plataformaEdumaps, especializado en escuela y enseñanzaEcosistema Microsoft 365 / OneNote / Teams
    Servidor / ubicación de los datosAlemaniaDepende del tenant de Microsoft 365 y del contrato
    Cumplimiento del RGPD✔️ Sí (aprobado por VIDIS)Depende del contrato de Microsoft 365, de la configuración del tenant y de la escuela / autoridad educativa
    Dependencias externas al cargarNingún dominio externo según el enfoque de comparación anteriorServicios en la nube de Microsoft / cuenta Microsoft / OneDrive / Teams
    Funcionamiento sin un gran ecosistema Office✔️ SíSolo utilidad limitada
    SSO escolar / VIDIS / licencias estatales✔️ Sí, según la instancia y el contratoMicrosoft SSO / Entra ID, no es neutral respecto a plataformas escolares
    Enlaces públicos y perfiles escolares para compartir✔️ SíPosible, pero a menudo regulado por la organización
    Portabilidad de datos para contenidos de Edumaps✔️ JSON / HTML / PDF / MoodleLa exportación de OneNote depende de la versión y de la ubicación de almacenamiento
  • ⚙ a12

Prueba Edumaps