
Comparaison des fonctionnalités : Edumaps vs OneNote
École, enseignement et collaboration EdumapsVue d’ensemble
-
Comparaison : Edumaps et OneNote – École, enseignement et collaboration
-
Focus : quels processus scolaires peuvent être représentés avec Edumaps ou OneNote ?
-
- 🗺️ Principe de base et logique d’utilisation
- 📤 Exportation & importation
- 🤝 Collaboration & partage
- 🛠️ Options d’édition
- 📦 Éléments d’une boîte ou d’une page
- 🔎 Affichage et saisie
- 📁 Matériels et fichiers
- ✏️ Saisies & mise en forme
- 💬 Commentaires, retours & évaluations
- 👥 Gestion des utilisateurs et école
- ✨ Processus d’enseignement et modules supplémentaires
- 🔒 Technologie & protection des données
État actuel
-
Dernière mise à jour le 2026-06-08
-
Cette comparaison repose sur la structure de comparaison Edumaps existante, sur des informations publiquement disponibles concernant OneNote / OneNote Class Notebook, ainsi que sur nos propres évaluations relatives à l’usage scolaire. Les fonctionnalités peuvent évoluer. Si certaines informations sont obsolètes ou incomplètes, veuillez nous en informer.
-
OneNote est particulièrement performant pour :
carnets numériques, prise de notes, notes manuscrites, gestion de fichiers et intégration à Microsoft 365. -
Edumaps est particulièrement performant pour :
structure visuelle des cours, cartes de conférence disciplinaire, partage de matériel, autorisations granulaires, tâches/devoirs, cours, réservations, attestations de participation, création de quiz/cours de langue basée sur l’IA, exportations et neutralité de plateforme.
1
🗺️ Principe de base et logique d’utilisation
-
OneNote et Edumaps suivent des idées de base différentes : OneNote est un carnet numérique, tandis qu’Edumaps est une plateforme structurée de travail, de matériel et de collaboration.
-
Fonction / logique d’utilisation Edumaps OneNote Tableau d’affichage numérique / carte d’apprentissage ✔️ Oui – Carnet numérique Partiellement possible via des cartes, des dossiers et des boîtes ✔️ Oui Représentation visuelle des séquences d’enseignement ✔️ Oui Possible, mais plus linéaire via les sections et les pages Collection de matériel pour l’enseignement ✔️ Oui ✔️ Oui Collaboration disciplinaire / développement conjoint de matériel ✔️ Oui ✔️ Oui Cours structurés et parcours d’apprentissage ✔️ Oui Limité, surtout manuel Formats de tableau d’affichage interactifs ✔️ Oui – Classe / groupe comme espace de travail ✔️ Oui ✔️ Oui, surtout avec Class Notebook Priorité dans le quotidien scolaire Organisation des cours, matériel, tâches, cours, collaboration, partage Notes, carnets de classe, fichiers, matériel pédagogique -
⚙ a1
2
📤 Exportation et importation
-
Les possibilités d’exportation et d’importation diffèrent considérablement. OneNote est fortement lié à l’écosystème Microsoft ; Edumaps propose des exportations ciblées pour l’enseignement, l’archivage et les changements de plateforme.
-
Fonction Edumaps OneNote Exporter comme cours Moodle (MBZ) ✔️ Oui – Exporter comme paquet HTML statique, fichiers inclus ✔️ Oui – Exporter en PDF ✔️ Oui ✔️ Oui, p. ex. pages / contenus en PDF Exporter comme image / capture d’écran ✔️ Oui Possible via le système d’exploitation / la fonction d’impression Exportation de vos propres tableaux d’affichage en JSON ✔️ Oui – Importation de vos propres tableaux d’affichage en JSON ✔️ Oui – Importation de Padlet, médias inclus ✔️ Oui – Sauvegarde des données dans un format d’échange propriétaire ✔️ Oui Limitée, selon la version de OneNote / l’emplacement de stockage -
⚙ a2
3
🤝 Collaboration et partage
-
Les deux systèmes prennent en charge la collaboration, mais avec des priorités différentes. OneNote est performant pour la prise de notes partagée ; Edumaps est plus performant pour les autorisations granulaires, les liens publics, les groupes et les environnements pédagogiques structurés.
-
Fonction Edumaps OneNote Collaboration en temps réel ✔️ Oui ✔️ Oui Partager avec des groupes / classes ✔️ Oui ✔️ Oui, via Microsoft 365 / Class Notebook / Teams Partager avec des personnes individuelles ✔️ Oui ✔️ Oui Partage anonyme en lecture seule ✔️ Oui Possible selon les paramètres de partage / l’organisation Édition anonyme ✔️ Oui Possible, mais souvent limitée administrativement dans les écoles Partager des zones / colonnes / boîtes individuelles ✔️ Oui Limité, principalement au niveau carnet / section / page Notifications pour les contenus partagés ✔️ Oui Partiellement via Microsoft 365 / Teams / notifications Collaboration dans les disciplines ✔️ Oui ✔️ Oui Planification conjointe des cours ✔️ Oui ✔️ Oui Document partagé en temps réel avec de nombreux utilisateurs ✔️ Oui, Teamtext Possible, mais pas comme module dédié -
⚙ a3
4
🛠️ Options d’édition
-
Edumaps propose de nombreuses fonctionnalités d’édition didactiques et organisationnelles directement sur la carte, la colonne ou la boîte. OneNote est plus flexible comme surface de notes libre, mais moins spécialisé pour les flux de travail scolaires.
-
Fonction Edumaps OneNote Image d’arrière-plan personnalisée ✔️ Oui – / seulement manuellement via la mise en page ou une image d’arrière-plan Changer la police ✔️ Oui ✔️ Oui Dupliquer un tableau d’affichage / une collection de matériel ✔️ Oui Possible en copiant des pages / sections / carnets Tags pour les contenus ✔️ Oui ✔️ Oui, tags OneNote Déplacer des colonnes ✔️ Oui – Protéger des colonnes ✔️ Oui – Partager des colonnes avec des profils d’autorisation ✔️ Oui – Verrouiller des boîtes individuelles ✔️ Oui – Partager des boîtes individuelles ✔️ Oui – Visibilité des boîtes / colonnes contrôlée dans le temps ✔️ Oui – Positionner librement le contenu sur la surface ✔️ Oui, en particulier Mur de stickers ✔️ Oui, surface de notes libre Recherche dans l’ensemble des contenus ✔️ Oui ✔️ Oui Historique des modifications / révisions ✔️ Oui Historique partiel des versions / de synchronisation Restaurer des versions précédentes ✔️ Oui Partiellement possible Module de sondage ✔️ Oui – Convertir une boîte en cours ✔️ Oui – Système de réservation / de cours ✔️ Oui – Paiements via PayPal ✔️ Oui – Attestations de participation ✔️ Oui – Calendrier par boîte ✔️ Oui – / plutôt Outlook / Teams séparément Module de prêt / de vente ✔️ Oui – -
⚙ a4
5
📦 Éléments d’une boîte ou d’une page
-
Edumaps fonctionne avec des boîtes comme unités didactiques indépendantes. OneNote fonctionne avec des carnets, des sections, des pages et des contenus positionnés librement.
-
Boîte Edumaps Page / contenu OneNote Étiquette Tags / titre / marquage manuel Titre Titre de page / titre Couleur Surligneur / éléments colorés / couleur de section Réduire la boîte – Protéger la boîte – Commentaires par boîte Plutôt notes / commentaires manuscrits / retour J’aime – Évaluations / vote – Réservations et calendrier – Modifier la visibilité Seulement de manière limitée via le partage / la logique des sections Attribuer une tâche Plutôt via Microsoft Teams / gestion des tâches, pas dans OneNote lui-même ✔️ Regrouper des fichiers et des médias dans une unité ✔️ Regrouper des fichiers et des médias dans une unité -
⚙ a5
6
🔎 Affichage et saisie
-
OneNote est performant pour la saisie libre et les notes manuscrites. Edumaps est plus performant pour des contenus structurés immédiatement visibles sur une carte partagée.
-
Fonction Edumaps OneNote Modifications visibles immédiatement pendant la saisie ✔️ Oui ✔️ Oui / synchronisé, selon la connexion et le client Vue d’ensemble structurée pour la classe / le personnel ✔️ Oui Partielle, davantage de type carnet Priorité à la vue d’ensemble visuelle ✔️ Oui Limitée Priorité à la prise de notes continue Possible ✔️ Oui Écriture manuscrite / saisie au stylet Limitée / dépend de l’appareil ✔️ Oui, très performant Travail hors ligne Partiellement dépendant du navigateur / de l’exportation ✔️ Oui, selon l’application et la synchronisation -
⚙ a6
7
📁 Matériels et fichiers
-
Les deux systèmes peuvent collecter du matériel. Edumaps offre des boîtes plus structurées et une meilleure gestion des téléversements ; OneNote est performant pour les fichiers Office intégrés, les images, les notes et les ajouts manuscrits.
-
Fonction Edumaps OneNote Téléversement direct / glisser-déposer ✔️ Oui ✔️ Oui Organiser les fichiers dans la structure pédagogique ✔️ Oui ✔️ Oui, mais davantage via la structure du carnet Plusieurs téléversements par unité ✔️ Illimité ✔️ Possible Limite de téléversement par fichier 500 MB Dépend de Microsoft 365 / OneDrive / de l’organisation Enregistrements au microphone, photo, webcam ✔️ Oui Partiel selon l’application / l’appareil Captures d’écran / presse-papiers ✔️ Oui ✔️ Oui Véritables images d’aperçu pour les liens ✔️ Oui Limité / selon l’intégration Gestionnaire de téléversement / gestion de fichiers ✔️ Oui Plutôt via OneDrive / la structure du carnet Masquer le contenu dans la boîte ✔️ Oui – Mettre du matériel à disposition des élèves ✔️ Oui ✔️ Oui, en particulier la bibliothèque de contenu dans Class Notebook -
⚙ a7
8
✏️ Saisie et mise en forme
-
OneNote est un éditeur libre très performant. Edumaps propose en plus des fonctionnalités didactiques telles que les codes QR, la synthèse vocale, les références de source et une structuration de type Markdown.
-
Fonction Edumaps OneNote Texte en gras / italique ✔️ Oui ✔️ Oui Couleur pour des mots individuels ✔️ Oui ✔️ Oui Listes et retraits ✔️ Oui ✔️ Oui Tableaux Possible / selon le contenu ✔️ Oui Dessin à main levée Limité ✔️ Oui Formules LaTeX ✔️ Oui Limité / via la saisie d’équations selon la version Code en ligne / bloc de code ✔️ Oui Seulement manuellement / pas comme module de code dédié Titres ✔️ Oui ✔️ Oui Citations ✔️ Oui Possible manuellement Fonction spoiler ✔️ Oui – Références de source d’image ✔️ Oui Possible manuellement Vos propres notes cachées ✔️ Oui Possible via des zones séparées / une section enseignant Texte du lien ✔️ Oui ✔️ Oui Synthèse vocale ✔️ Oui Possible via l’écosystème Microsoft / Immersive Reader Codes QR dynamiques ✔️ Oui – Utiliser du contenu Markdown ✔️ Oui – -
⚙ a8
9
💬 Commentaires, retours & évaluations
-
OneNote convient bien pour le retour directement sur les pages des élèves. Edumaps propose en plus des fonctions explicites de commentaire, d’évaluation et de vote par boîte.
-
Fonction Edumaps OneNote Commentaires textuels ✔️ Oui Indirectement sous forme de note / retour sur la page Commentaires par boîte individuelle ✔️ Oui – Commentaires avec téléversements ✔️ Oui Des fichiers peuvent être insérés, mais pas comme module de commentaire dédié Commentaires avec enregistrements ✔️ Oui Audio / médias possibles selon l’application Évaluations par boîte ✔️ Oui – J’aime / réactions ✔️ Oui – Sondages / vote ✔️ Oui – / plutôt Microsoft Forms Retour aux élèves ✔️ Oui ✔️ Oui, performant dans Class Notebook Supprimer tous les commentaires en un clic ✔️ Oui – Notification pour les nouveaux commentaires ✔️ Oui Davantage dépendant de Microsoft 365 / Teams -
⚙ a9
10
👥 Gestion des utilisateurs et école
-
OneNote montre surtout ses points forts dans Microsoft 365 Education. Edumaps inclut directement les rôles scolaires, les groupes, les autorisations et les fonctions de plateforme.
-
Fonction Edumaps OneNote Comptes admin ✔️ Oui Via le centre d’administration Microsoft 365 Comptes enseignant ✔️ Oui Via Microsoft 365 / l’école Comptes élève ✔️ Oui Via Microsoft 365 / l’école Classes / groupes ✔️ Oui Via Teams / groupes Microsoft 365 / Class Notebook Création de compte par nom / e-mail ✔️ Oui Via Microsoft 365 Création de compte via CSV ✔️ Oui Possible via Microsoft 365 / l’informatique scolaire Intégration SSO ✔️ Oui, plusieurs systèmes SSO scolaires ✔️ Oui, compte Microsoft / Entra ID Utilisation sans l’écosystème Microsoft ✔️ Oui Utilité limitée Logique de rôles pour l’enseignement et l’école ✔️ Oui Via Microsoft 365 / Teams / Class Notebook -
⚙ a10
11
✨ Processus d’enseignement et modules supplémentaires
-
Pour la simple prise de notes et les carnets de classe, OneNote est très performant. Pour de nombreux processus scolaires au-delà du carnet, Edumaps offre des modules plus spécialisés.
-
Processus / fonctionnalité Edumaps OneNote Gestion des tâches ✔️ Oui, tâches / devoirs dans Edumaps Plutôt via Microsoft Teams / Planner, pas dans OneNote lui-même Gérer les fichiers pour les classes ✔️ Oui ✔️ Oui Carnets de classe Représentés différemment via des cartes / dossiers ✔️ Oui, fonctionnalité centrale de Class Notebook Mettre des supports d’examen à disposition des élèves ✔️ Oui ✔️ Oui Représenter ensemble des séquences d’enseignement ✔️ Oui ✔️ Oui, mais moins visuel / moins modulaire Modifier davantage les matériels ✔️ Oui ✔️ Oui Collections de matériel publiques ✔️ Oui Limité / dépend de l’organisation Tableaux d’affichage internes partagés par école / groupe ✔️ Oui Possible via des carnets / Teams Dossiers pour collecter et partager des cartes ✔️ Oui Structure carnet / section Attribuer des tâches ✔️ Oui Plutôt via les tâches Teams Créer un quiz avec l’IA ✔️ Oui – / éventuellement via d’autres services Microsoft Créer un cours de langue avec l’IA ✔️ Oui – Réservations, cours, attestations de participation ✔️ Oui – Module de prêt / de vente ✔️ Oui – -
⚙ a11
12
🔒 Technologie et protection des données
-
En matière de protection des données, la différence centrale ne réside pas seulement dans la conformité au RGPD, mais aussi dans l’architecture du système : Edumaps est une plateforme scolaire européenne spécialisée ; OneNote fait partie d’un vaste écosystème Microsoft 365.
-
Indicateur / fonction Edumaps OneNote Fournisseur / logique de plateforme Edumaps, spécialisé dans l’école et l’enseignement Écosystème Microsoft 365 / OneNote / Teams Emplacement du serveur / des données Allemagne Dépend du tenant Microsoft 365 et du contrat Conformité au RGPD ✔️ Oui (VIDIS approuvé) Dépend du contrat Microsoft 365, de la configuration du tenant et de l’école / autorité éducative Dépendances externes lors du chargement Aucun domaine externe selon l’approche de comparaison précédente Services cloud Microsoft / compte Microsoft / OneDrive / Teams Fonctionnement sans grand écosystème Office ✔️ Oui Utilité seulement limitée SSO scolaire / VIDIS / licences régionales ✔️ Oui, selon l’instance et le contrat Microsoft SSO / Entra ID, pas neutre vis-à-vis des plateformes scolaires Liens publics et profils de partage scolaire ✔️ Oui Possible, mais souvent réglementé par l’organisation Portabilité des données pour les contenus Edumaps ✔️ JSON / HTML / PDF / Moodle L’exportation OneNote dépend de la version et de l’emplacement de stockage -
⚙ a12
Essayez Edumaps
-
Tout pour l’enseignement et l’organisation – dans un tableau d’affichage numérique
- Essayez Edumaps gratuitement