
Confronto delle funzionalità: Edumaps vs OneNote
Scuola, insegnamento e collaborazione EdumapsPanoramica
-
Confronto: Edumaps e OneNote – Scuola, insegnamento e collaborazione
-
Focus: quali processi scolastici possono essere rappresentati con Edumaps o OneNote?
-
- 🗺️ Principio di base e logica d’uso
- 📤 Esportazione e importazione
- 🤝 Collaborazione e condivisione
- 🛠️ Opzioni di modifica
- 📦 Elementi di un riquadro o di una pagina
- 🔎 Visualizzazione e inserimento
- 📁 Materiali e file
- ✏️ Inserimenti e formattazione
- 💬 Commenti, feedback e valutazioni
- 👥 Gestione degli utenti e scuola
- ✨ Processi didattici e moduli aggiuntivi
- 🔒 Tecnologia e protezione dei dati
Stato attuale
-
Ultimo aggiornamento il 2026-06-08
-
Questo confronto si basa sulla struttura di confronto esistente di Edumaps, su informazioni pubblicamente disponibili su OneNote / OneNote Class Notebook e sulle nostre valutazioni relative all’uso scolastico. Le funzionalità possono cambiare. Se qualche informazione è obsoleta o incompleta, faccelo sapere.
-
OneNote è forte in:
taccuini digitali, presa di appunti, note scritte a mano, gestione dei file e integrazione con Microsoft 365. -
Edumaps è forte in:
struttura visiva delle lezioni, mappe per conferenze di dipartimento, condivisione di materiali, autorizzazioni granulari, attività/compiti, corsi, prenotazioni, attestati di partecipazione, creazione di quiz/corsi di lingua basata su IA, esportazioni e neutralità della piattaforma.
1
🗺️ Principio di base e logica d’uso
-
OneNote ed Edumaps seguono idee di base diverse: OneNote è un taccuino digitale, mentre Edumaps è una piattaforma strutturata di lavoro, materiali e collaborazione.
-
Funzione / logica d’uso Edumaps OneNote Bacheca digitale / mappa di apprendimento ✔️ Sì – Taccuino digitale Parzialmente possibile tramite mappe, cartelle e riquadri ✔️ Sì Rappresentazione visiva delle sequenze di lezione ✔️ Sì Possibile, ma più lineare tramite sezioni e pagine Raccolta di materiali per l’insegnamento ✔️ Sì ✔️ Sì Collaborazione di dipartimento / sviluppo congiunto dei materiali ✔️ Sì ✔️ Sì Corsi e percorsi di apprendimento strutturati ✔️ Sì Limitato, per lo più manuale Formati di bacheca interattivi ✔️ Sì – Classe / gruppo come spazio di lavoro ✔️ Sì ✔️ Sì, soprattutto con Class Notebook Focus nella vita scolastica quotidiana Organizzazione delle lezioni, materiali, attività, corsi, collaborazione, condivisione Note, quaderni di classe, file, materiali didattici -
⚙ a1
2
📤 Esportazione e importazione
-
Le opzioni di esportazione e importazione differiscono notevolmente. OneNote è fortemente legato all’ecosistema Microsoft; Edumaps offre esportazioni mirate per insegnamento, archiviazione e cambi di piattaforma.
-
Funzione Edumaps OneNote Esportazione come corso Moodle (MBZ) ✔️ Sì – Esportazione come pacchetto HTML statico incl. file ✔️ Sì – Esportazione come PDF ✔️ Sì ✔️ Sì, ad es. pagine / contenuti come PDF Esportazione come immagine / screenshot ✔️ Sì Possibile tramite sistema operativo / funzione di stampa Esportazione delle proprie bacheche come JSON ✔️ Sì – Importazione delle proprie bacheche come JSON ✔️ Sì – Importazione di Padlet incl. media ✔️ Sì – Backup dei dati in formato di scambio proprietario ✔️ Sì Limitato, a seconda della versione di OneNote / posizione di archiviazione -
⚙ a2
3
🤝 Collaborazione e condivisione
-
Entrambi i sistemi supportano la collaborazione, ma con focus diversi. OneNote è forte per la presa di appunti condivisa; Edumaps è più forte nelle autorizzazioni granulari, nei link pubblici, nei gruppi e negli ambienti didattici strutturati.
-
Funzione Edumaps OneNote Collaborazione in tempo reale ✔️ Sì ✔️ Sì Condividere con gruppi / classi ✔️ Sì ✔️ Sì, tramite Microsoft 365 / Class Notebook / Teams Condividere con singole persone ✔️ Sì ✔️ Sì Condivisione anonima in sola lettura ✔️ Sì Possibile a seconda delle impostazioni di condivisione / dell’organizzazione Modifica anonima ✔️ Sì Possibile, ma spesso limitata amministrativamente nelle scuole Condividere singole aree / colonne / riquadri ✔️ Sì Limitato, per lo più a livello di taccuino / sezione / pagina Notifiche per contenuti condivisi ✔️ Sì In parte tramite Microsoft 365 / Teams / notifiche Collaborazione nei dipartimenti disciplinari ✔️ Sì ✔️ Sì Pianificazione congiunta delle lezioni ✔️ Sì ✔️ Sì Documento condiviso in tempo reale con molti utenti ✔️ Sì, Teamtext Possibile, ma non come modulo dedicato -
⚙ a3
4
🛠️ Opzioni di modifica
-
Edumaps offre molte funzioni di modifica didattiche e organizzative direttamente sulla mappa, sulla colonna o sul riquadro. OneNote è più flessibile come superficie libera per gli appunti, ma meno specializzato per i flussi di lavoro scolastici.
-
Funzione Edumaps OneNote Immagine di sfondo personalizzata ✔️ Sì – / solo manualmente tramite il layout della pagina o l'immagine di sfondo Cambiare carattere ✔️ Sì ✔️ Sì Duplicare bacheca / raccolta di materiali ✔️ Sì Possibile copiando pagine / sezioni / taccuini Tag per i contenuti ✔️ Sì ✔️ Sì, tag di OneNote Spostare colonne ✔️ Sì – Proteggere colonne ✔️ Sì – Condividere colonne con profili di autorizzazione ✔️ Sì – Bloccare singoli riquadri ✔️ Sì – Condividere singoli riquadri ✔️ Sì – Visibilità temporizzata di riquadri / colonne ✔️ Sì – Posizionare liberamente i contenuti sulla superficie ✔️ Sì, soprattutto Parete adesivi ✔️ Sì, superficie libera per gli appunti Ricerca nei contenuti ✔️ Sì ✔️ Sì Cronologia delle modifiche / revisioni ✔️ Sì Cronologia versioni / sincronizzazione parziale Ripristinare versioni precedenti ✔️ Sì Parzialmente possibile Modulo sondaggio ✔️ Sì – Convertire il riquadro in corso ✔️ Sì – Sistema di prenotazione / corsi ✔️ Sì – Pagamenti tramite PayPal ✔️ Sì – Certificati di partecipazione ✔️ Sì – Calendario per riquadro ✔️ Sì – / piuttosto Outlook / Teams separatamente Modulo di prestito / vendita ✔️ Sì – -
⚙ a4
5
📦 Elementi di un riquadro o di una pagina
-
Edumaps lavora con riquadri come unità didattiche indipendenti. OneNote lavora con taccuini, sezioni, pagine e contenuti posizionati liberamente.
-
Riquadro Edumaps Pagina / contenuto OneNote Etichetta Tag / intestazione / marcatura manuale Titolo Titolo della pagina / intestazione Colore Evidenziatore / elementi colorati / colore della sezione Comprimi riquadro – Proteggi riquadro – Commenti per riquadro Piuttosto note / commenti scritti a mano / feedback Mi piace – Valutazioni / votazione – Prenotazioni e calendario – Modificare la visibilità Solo in misura limitata tramite condivisione / logica delle sezioni Assegnare attività Più tramite Microsoft Teams / gestione delle attività, non in OneNote stesso ✔️ Raggruppare file e media in un’unica unità ✔️ Raggruppare file e media in un’unica unità -
⚙ a5
6
🔎 Visualizzazione e inserimento
-
OneNote è forte nell’inserimento libero e nelle note scritte a mano. Edumaps è più forte nei contenuti strutturati immediatamente visibili su una mappa condivisa.
-
Funzione Edumaps OneNote Modifiche visibili immediatamente durante la digitazione ✔️ Sì ✔️ Sì / sincronizzato, a seconda della connessione e del client Vista d’insieme strutturata per classe / personale ✔️ Sì Parziale, più simile a un taccuino Focus sulla panoramica visiva ✔️ Sì Limitato Focus sulla presa di appunti continua Possibile ✔️ Sì Scrittura a mano / input con penna Limitato / dipendente dal dispositivo ✔️ Sì, molto forte Lavoro offline In parte dipendente da browser/esportazione ✔️ Sì, a seconda dell’app e della sincronizzazione -
⚙ a6
7
📁 Materiali e file
-
Entrambi i sistemi possono raccogliere materiali. Edumaps offre riquadri più strutturati e gestione degli upload; OneNote è forte nei file Office incorporati, nelle immagini, nelle note e nelle aggiunte scritte a mano.
-
Funzione Edumaps OneNote Upload diretto / drag & drop ✔️ Sì ✔️ Sì Organizzare i file all’interno della struttura didattica ✔️ Sì ✔️ Sì, ma più tramite la struttura del taccuino Upload multipli per unità ✔️ Illimitati ✔️ Possibili Limite di upload per file 500 MB Dipende da Microsoft 365 / OneDrive / organizzazione Registrazioni con microfono, foto, webcam ✔️ Sì Parziale a seconda dell’app / del dispositivo Screenshot / appunti ✔️ Sì ✔️ Sì Vere immagini di anteprima per i link ✔️ Sì Limitato / a seconda dell’incorporamento Gestore upload / gestione file ✔️ Sì Più tramite OneDrive / struttura del taccuino Nascondere contenuti nel riquadro ✔️ Sì – Fornire materiale agli studenti ✔️ Sì ✔️ Sì, soprattutto Libreria dei contenuti in Class Notebook -
⚙ a7
8
✏️ Inserimenti e formattazione
-
OneNote è un editor libero molto potente. Edumaps offre inoltre funzioni didattiche come codici QR, text-to-speech, riferimenti alle fonti e una strutturazione simile a Markdown.
-
Funzione Edumaps OneNote Testo in grassetto / corsivo ✔️ Sì ✔️ Sì Colore per singole parole ✔️ Sì ✔️ Sì Elenchi e rientri ✔️ Sì ✔️ Sì Tabelle Possibile / a seconda del contenuto ✔️ Sì Mano libera / disegno Limitato ✔️ Sì Formule LaTeX ✔️ Sì Limitato / tramite inserimento equazione a seconda della versione Codice inline / block ✔️ Sì Solo manualmente / non come modulo codice dedicato Intestazioni ✔️ Sì ✔️ Sì Citazioni ✔️ Sì Possibile manualmente Funzione spoiler ✔️ Sì – Riferimenti alla fonte delle immagini ✔️ Sì Possibile manualmente Proprie note nascoste ✔️ Sì Possibile tramite aree separate / sezione insegnante Testo del link ✔️ Sì ✔️ Sì Text-to-speech ✔️ Sì Possibile tramite ecosistema Microsoft / Immersive Reader Codici QR dinamici ✔️ Sì – Usare contenuti Markdown ✔️ Sì – -
⚙ a8
9
💬 Commenti, feedback e valutazioni
-
OneNote è molto adatto per feedback direttamente sulle pagine degli studenti. Edumaps offre inoltre funzioni esplicite di commento, valutazione e votazione per riquadro.
-
Funzione Edumaps OneNote Commenti di testo ✔️ Sì Indirettamente come nota / feedback sulla pagina Commenti per singolo riquadro ✔️ Sì – Commenti con upload ✔️ Sì I file possono essere inseriti, ma non come modulo commenti dedicato Commenti con registrazioni ✔️ Sì Audio / media possibili a seconda dell’app Valutazioni per riquadro ✔️ Sì – Mi piace / reazioni ✔️ Sì – Sondaggi / votazioni ✔️ Sì – / piuttosto Microsoft Forms Feedback agli studenti ✔️ Sì ✔️ Sì, forte in Class Notebook Eliminare tutti i commenti con un clic ✔️ Sì – Notifica per nuovi commenti ✔️ Sì Più dipendente da Microsoft 365 / Teams -
⚙ a9
10
👥 Gestione degli utenti e scuola
-
OneNote mostra i suoi punti di forza soprattutto all’interno di Microsoft 365 Education. Edumaps include direttamente ruoli scolastici, gruppi, autorizzazioni e funzioni della piattaforma.
-
Funzione Edumaps OneNote Account admin ✔️ Sì Tramite Microsoft 365 Admin Center Account insegnante ✔️ Sì Tramite Microsoft 365 / scuola Account studente ✔️ Sì Tramite Microsoft 365 / scuola Classi / gruppi ✔️ Sì Tramite Teams / gruppi Microsoft 365 / Class Notebook Creazione account con nome / e-mail ✔️ Sì Tramite Microsoft 365 Creazione account tramite CSV ✔️ Sì Possibile tramite Microsoft 365 / IT scolastica Integrazione SSO ✔️ Sì, più sistemi SSO scolastici ✔️ Sì, account Microsoft / Entra ID Uso senza ecosistema Microsoft ✔️ Sì Utilità limitata Logica dei ruoli per insegnamento e scuola ✔️ Sì Tramite Microsoft 365 / Teams / Class Notebook -
⚙ a10
11
✨ Processi didattici e moduli aggiuntivi
-
Per la pura presa di appunti e i quaderni di classe, OneNote è molto forte. Per molti processi scolastici oltre il taccuino, Edumaps offre moduli più specializzati.
-
Processo / funzionalità Edumaps OneNote Gestione delle attività ✔️ Sì, tasks / assignments in Edumaps Più tramite Microsoft Teams / Planner, non in OneNote stesso Gestire file per le classi ✔️ Sì ✔️ Sì Quaderni di classe Rappresentati diversamente tramite mappe / cartelle ✔️ Sì, funzionalità centrale di Class Notebook Fornire materiali d’esame agli studenti ✔️ Sì ✔️ Sì Rappresentare congiuntamente sequenze di lezione ✔️ Sì ✔️ Sì, ma meno visivo / meno modulare Modificare ulteriormente i materiali ✔️ Sì ✔️ Sì Raccolte pubbliche di materiali ✔️ Sì Limitato / dipendente dall’organizzazione Bacheche interne condivise per scuola / gruppo ✔️ Sì Possibile tramite taccuini / Teams Cartelle per raccogliere e condividere mappe ✔️ Sì Struttura taccuino / sezione Assegnare attività ✔️ Sì Più tramite attività di Teams Creare quiz con IA ✔️ Sì – / eventualmente tramite altri servizi Microsoft Creare corso di lingua con IA ✔️ Sì – Prenotazioni, corsi, attestati di partecipazione ✔️ Sì – Modulo di prestito / vendita ✔️ Sì – -
⚙ a11
12
🔒 Tecnologia e protezione dei dati
-
Per quanto riguarda la protezione dei dati, la differenza centrale non è solo la conformità al GDPR, ma anche l’architettura del sistema: Edumaps è una piattaforma scolastica europea specializzata; OneNote fa parte di un grande ecosistema Microsoft 365.
-
Metrica / funzione Edumaps OneNote Provider / logica della piattaforma Edumaps, specializzata in scuola e insegnamento Ecosistema Microsoft 365 / OneNote / Teams Server / posizione dei dati Germania Dipende dal tenant Microsoft 365 e dal contratto Conformità al GDPR ✔️ Sì (approvato VIDIS) Dipende dal contratto Microsoft 365, dalla configurazione del tenant e dalla scuola / autorità scolastica Dipendenze esterne durante il caricamento Nessun dominio esterno secondo il precedente approccio di confronto Servizi cloud Microsoft / account Microsoft / OneDrive / Teams Funzionamento senza grande ecosistema Office ✔️ Sì Utilità solo limitata SSO scolastico / VIDIS / licenze statali ✔️ Sì, a seconda dell’istanza e del contratto Microsoft SSO / Entra ID, non neutrale rispetto alla piattaforma scolastica Link pubblici e profili di condivisione scolastici ✔️ Sì Possibile, ma spesso regolato dall’organizzazione Portabilità dei dati per i contenuti Edumaps ✔️ JSON / HTML / PDF / Moodle L’esportazione OneNote dipende dalla versione e dalla posizione di archiviazione -
⚙ a12
Prova Edumaps
-
Tutto per insegnamento e organizzazione – in un’unica bacheca digitale
- Prova Edumaps gratuitamente