
Comparación de funciones: Edumaps vs Trello
EdumapsResumen
-
Comparación: Edumaps y Trello – funciones y características
-
Edumaps es una plataforma para tableros digitales, materiales didácticos, colaboración, cursos y organización escolar. Trello es principalmente una herramienta Kanban y de gestión de proyectos con tableros, listas y tarjetas.
-
- 🗺️ Concepto básico y formatos de visualización
- 📤 Exportación e importación
- 🤝 Colaboración y compartición
- 🛠️ Opciones de edición
- 📦 Elementos de una caja / tarjeta
- 🔎 Vista e introducción
- 📁 Materiales en cajas / tarjetas
- ✏️ Introducción y formato
- 💬 Comentarios y valoraciones
- 👥 Gestión de usuarios
- ✨ Otras funciones
- 🔒 Tecnología y protección de datos
1
🗺️ Concepto básico y formatos de visualización
-
Edumaps y Trello siguen ideas básicas diferentes. Edumaps está diseñado para tableros digitales, paisajes de aprendizaje y materiales escolares. Trello se especializa en tareas, proyectos y flujos de trabajo basados en el principio Kanban.
-
Función Edumaps Trello Tablero digital ✔️ Sí ✔️ Sí, como un tablero con listas y tarjetas Tablero Kanban ✔️ Sí ✔️ Sí, función principal Columnas / listas ✔️ Sí ✔️ Sí Tarjetas / cajas ✔️ Sí ✔️ Sí Línea de tiempo ✔️ Sí ✔️ Sí, en Premium / Enterprise Vista de calendario ✔️ Sí, por caja / curso / reserva ✔️ Sí, en Premium / Enterprise o mediante Power-Up Vista de tabla – ✔️ Sí, en Premium / Enterprise Vista de panel de control – ✔️ Sí, en Premium / Enterprise Vista de mapa con contexto de ubicación ✔️ con carga de imagen / mapa personalizado ✔️ Sí, Vista de mapa en Premium / Enterprise Cambiar formato ✔️ Sí En parte mediante vistas / Power-Ups -
⚙ a1
2
📤 Exportación e importación
-
Edumaps ofrece funciones de exportación e importación para materiales didácticos y tableros completos. Trello ofrece funciones de exportación principalmente para datos de tableros y espacios de trabajo.
-
Función Edumaps Trello Exportar como curso de Moodle (MBZ) ✔️ Sí – Exportar como paquete HTML estático incluyendo todos los archivos ✔️ Sí – Exportar como PDF ✔️ Sí Posible imprimir / exportar mediante el navegador o impresión del tablero Exportar como imagen (captura de pantalla) ✔️ Sí No se aprecia como función principal Exportador de tus propios tableros en JSON ✔️ Sí ✔️ Sí, exportación de tablero/espacio de trabajo como JSON Importador de tus propios tableros en JSON ✔️ Sí – Exportación CSV – ✔️ Sí, según el plan / método de exportación Exportar espacios de trabajo completos – ✔️ Sí, en Premium como CSV y JSON Exportar con archivos adjuntos sin procesar ✔️ Sí, archivos incluidos con la exportación HTML ✔️ Sí, archivos adjuntos originales opcionales con la exportación del espacio de trabajo -
⚙ a2
3
🤝 Colaboración y compartición
-
Ambas herramientas permiten la colaboración. Edumaps está más orientado al uso compartido escolar, a grupos y a colecciones de materiales; Trello está más orientado a flujos de trabajo de equipo y a la gestión de tareas.
-
Función Edumaps Trello Colaboración en tiempo real ✔️ Sí ✔️ Sí Compartir con grupos / clases ✔️ Sí Posible mediante miembros del espacio de trabajo / tablero, no específico para clases escolares Compartir con personas individuales ✔️ Sí ✔️ Sí Compartición anónima (lectura) ✔️ Sí ✔️ Sí, posible mediante tableros públicos o visibles Compartición anónima (edición) ✔️ Sí No se aprecia como una opción estándar de compartición escolar Notificación para tableros compartidos ✔️ Sí ✔️ Sí, mediante Watch / notificaciones Asignar tareas ✔️ Sí, sistema de asignación ✔️ Sí, miembros y fechas de vencimiento en las tarjetas Escritura en tiempo real en un documento con más de 100 usuarios ✔️ Sí (Teamtext) – -
⚙ a3
4
🛠️ Opciones de edición
-
Trello es fuerte en flujos de trabajo de tareas, listas de verificación, fechas de vencimiento, automatización e integraciones. Edumaps ofrece más opciones para materiales didácticos, contenido de cajas, lógica de cursos y compartición escolar.
-
Función Edumaps Trello Gráfico de fondo personalizado ✔️ Sí ✔️ Sí Cambiar fuente (para todo el tablero) ✔️ Sí – Duplicar tablero / board ✔️ Sí ✔️ Sí Etiquetas / labels ✔️ Sí, etiquetas para tableros y cajas ✔️ Sí, labels para tarjetas Mover columnas / listas ✔️ Sí ✔️ Sí Proteger columnas ✔️ Sí – Compartir columnas con perfiles de permisos ✔️ Sí – Integrar columnas individuales del tablero A en el tablero B ✔️ Sí – Mostrar columnas en un momento determinado ✔️ Sí – Mostrar cajas / tarjetas en un momento determinado ✔️ Sí Fechas de vencimiento / automatización, pero sin visibilidad didáctica por tarjeta Establecer ancho de columna ✔️ Sí – Mover caja / tarjeta libremente ✔️ Sí Solo dentro de la estructura de tablero/lista Bloquear cajas individuales ✔️ Sí – Compartir cajas individuales ✔️ Sí Se pueden compartir enlaces de tarjetas, pero no perfiles de permisos por caja Copiar caja desde otro tablero ✔️ Sí Las tarjetas se pueden copiar / mover Función de búsqueda para cajas / tarjetas ✔️ Sí ✔️ Sí, búsqueda en tablero/espacio de trabajo según el plan Historial de cambios por caja / tarjeta ✔️ Sí, revisiones por caja ✔️ Sí, registro de actividad por tarjeta Restaurar versiones anteriores de cajas ✔️ Sí – Listas de verificación ✔️ Sí ✔️ Sí Usuarios y fechas de vencimiento por tarjeta ✔️ Sí, mediante asignaciones / reservas / cursos ✔️ Sí, función principal Automatización sin código – ✔️ Sí, Butler / Automation Power-Ups / integraciones En parte mediante módulos propios ✔️ Sí, más de 200 integraciones / Power-Ups Módulo de encuestas con cualquier número de opciones ✔️ Sí Solo mediante Power-Up / solución alternativa Convertir caja en curso ✔️ Sí – Crear y gestionar reservas (sistema de cursos) ✔️ Sí – Recibir pagos mediante PayPal ✔️ Sí – Certificados automáticos de participación ✔️ Sí – Calendario por caja ✔️ Sí Vista de calendario / Power-Up, no por tarjeta como módulo de curso Módulo de préstamo por caja ✔️ Sí – Módulo de ventas por caja ✔️ Sí – -
⚙ a4
5
📦 Elementos de una caja / tarjeta
-
En Edumaps, la caja es el elemento central de material e interacción. En Trello, la tarjeta es el elemento central de tarea con descripción, lista de verificación, archivos adjuntos, miembros y fecha de vencimiento.
-
Edumaps Trello Etiqueta Labels Título Título Color Labels / portada / colores de lista según el plan Contraer caja Contraer lista a partir de Standard Proteger caja – Comentarios (por caja) Comentarios (por tarjeta) Me gusta – Valoraciones Votación posible mediante Power-Up Reservas y calendario Fecha de vencimiento / vista de calendario Cambiar visibilidad Visibilidad del tablero/espacio de trabajo, no por tarjeta como publicación didáctica Asignar tarea Miembros / listas de verificación / fechas de vencimiento Varias áreas de contenido en una caja Descripción, listas de verificación, archivos adjuntos, comentarios -
⚙ a5
6
🔎 Vista e introducción
-
Edumaps muestra los cambios al editar cajas directamente en el contexto del tablero. Trello separa más claramente la vista del tablero y la vista detallada de la tarjeta.
-
Función Edumaps Trello Cambios visibles inmediatamente durante la introducción ✔️ Sí En parte, normalmente después de introducir / guardar en la tarjeta Vista del tablero comprensible sin abrir cajas / tarjetas individuales ✔️ Sí, el contenido puede ser visible directamente En parte, las tarjetas normalmente muestran título, labels, miembros y fechas de vencimiento Vista detallada por elemento ✔️ Sí ✔️ Sí Búsqueda en todo el contenido ✔️ Sí ✔️ Sí, según el plan / alcance de la búsqueda Aplicaciones móviles Aplicación web / utilizable en móvil ✔️ Sí, iOS y Android Uso sin conexión – En parte en aplicaciones móviles -
⚙ a6
7
📁 Materiales en cajas / tarjetas
-
Edumaps está más diseñado para colecciones de materiales con muchas cargas, vistas previas y contenido didáctico. Trello admite archivos adjuntos e integraciones, pero sigue siendo principalmente un tablero de tareas y proyectos.
-
Función Edumaps Trello Posicionamiento libre de texto / cargas ✔️ Sí Estructura fija de tarjeta Grabaciones (micrófono, foto, webcam) ✔️ Sí Foto / archivos mediante app y archivos adjuntos; la grabación con micrófono no se aprecia como función principal Capturas de pantalla (portapapeles) ✔️ Sí Posible como archivo adjunto Carga directa, arrastrar y soltar ✔️ Sí ✔️ Sí Número de cargas por caja / tarjeta ✔️ cualquier cantidad ✔️ se permiten varios archivos adjuntos Límite de carga por archivo 500 MB 10 MB Free, 250 MB desde Standard Imágenes de vista previa reales para enlaces ✔️ Sí Tarjetas de enlace / vistas previas en parte según la fuente / Power-Up Imágenes de vista previa almacenadas en el servidor ✔️ Sí No se aprecia Girar imágenes ✔️ Sí – El contenido de la caja puede ocultarse ✔️ Sí – Integración de servicios externos En parte mediante módulos propios / incrustaciones ✔️ Fuerte mediante Power-Ups, p. ej. Slack, Google Drive, Jira -
⚙ a7
8
✏️ Introducción y formato
-
Edumaps ofrece un editor orientado a texto y materiales para contenido didáctico. Trello ofrece descripciones de tarjetas con formato similar a Markdown, listas de verificación y archivos adjuntos.
-
Función Edumaps Trello Texto en negrita / cursiva ✔️ Sí ✔️ Sí Color para palabras individuales ✔️ Sí – Listas y sangría ✔️ Sí ✔️ Sí Fórmulas LaTeX ✔️ Sí – Código (en línea / bloque) ✔️ Sí En parte posible mediante Markdown Superíndice / subíndice ✔️ Sí – Encabezados ✔️ Sí En parte posible mediante Markdown Citas ✔️ Sí En parte posible mediante Markdown Función de spoiler ✔️ Sí – Créditos de imagen ✔️ Sí – Notas privadas (ocultas) ✔️ Sí – Texto de enlace ✔️ Sí ✔️ Sí Texto a voz ✔️ Sí – Códigos QR dinámicos ✔️ Sí – Contenido Markdown utilizable ✔️ Sí ✔️ Sí, en descripciones / comentarios de tarjetas Tipo de editor Similar a Markdown / orientado a materiales Descripción de tarjeta con formato y listas de verificación -
⚙ a8
9
💬 Comentarios y valoraciones
-
Los comentarios están disponibles en ambas herramientas. Edumaps además ofrece valoraciones, cargas y grabaciones en comentarios como función didáctica.
-
Función Edumaps Trello Valoraciones por caja / tarjeta ✔️ Sí Votación posible mediante Power-Up Comentarios como texto ✔️ Sí ✔️ Sí Comentarios con cargas ✔️ Sí Archivos adjuntos posibles en la tarjeta, sin centrarse en cargas en comentarios Comentarios con grabaciones ✔️ Sí (micrófono, foto) – Eliminar todos los comentarios con un clic ✔️ Sí No se aprecia Notificación de nuevos comentarios en el sitio web ✔️ Sí ✔️ Sí, mediante notificaciones de Trello Registro de actividad ✔️ Sí ✔️ Sí, actividad por tarjeta / tablero -
⚙ a9
10
👥 Gestión de usuarios
-
Edumaps está más diseñado para escuelas, docentes, estudiantes, clases y compartición escolar. Trello utiliza espacios de trabajo, tableros, miembros, invitados y funciones de administración según el plan.
-
Función Edumaps Trello Cuentas de administrador ✔️ Sí ✔️ Sí, administradores de workspace/enterprise Cuentas de estudiante ✔️ Sí – no como tipo de cuenta separado Cuentas de docente ✔️ Sí – no como tipo de cuenta separado Clases / grupos ✔️ Sí Workspaces / boards / colecciones, no específico para clases escolares Creación de cuenta (nombre / correo electrónico) ✔️ Sí ✔️ Sí Creación de cuenta (importación CSV) ✔️ Sí Funciones de administración de Enterprise / Atlassian según la configuración Inicio de sesión único ✔️ Sí, según la instancia / proveedor SSO ✔️ Sí, Enterprise / Atlassian Guard Invitados / usuarios externos ✔️ Sí, mediante compartición ✔️ Sí, invitados de un solo tablero y de varios tableros según el plan Permisos para toda la organización ✔️ Sí, con licencias de escuela / institución ✔️ Sí, Enterprise -
⚙ a10
11
✨ Otras funciones
-
Trello convence en gestión de proyectos, automatización e integraciones. Edumaps ofrece claramente más módulos complementarios y funciones relacionadas con la escuela para materiales didácticos, cursos y contenidos de aprendizaje.
-
Función Edumaps Trello Vista general de tableros visitados recientemente / boards ✔️ Sí ✔️ Sí Tableros públicos / boards ✔️ Sí ✔️ Sí Gestor de cargas Sí, es posible una gestión flexible de las cargas Archivos adjuntos por tarjeta; gestión central de archivos solo limitada Tableros compartidos internos por escuela / grupo ✔️ Sí Posible mediante workspaces / boards privados Archivado de tableros / tarjetas – ✔️ Sí, archivar tarjetas / listas / tableros Moderación de publicaciones En parte mediante compartición / permisos No se aprecia como moderación clásica de aula Dominio personalizado posible ✔️ Parcial
(licencia estatal / clientes empresariales)No se aprecia como función estándar Marcadores / favoritos ✔️ Sí ✔️ Sí, tableros destacados / usados recientemente Imprimir tableros / boards ✔️ Sí ✔️ Sí Galería de todas las imágenes de un tablero ✔️ Sí – Carpetas para recopilar tableros (incl. compartir carpetas y edición colaborativa) ✔️ Sí Colecciones en Premium / Enterprise, no como carpetas de materiales escolares Seguir tableros / tarjetas ✔️ Sí ✔️ Sí, función Watch Asignar tareas ✔️ Sí ✔️ Sí, como flujo de trabajo de tareas con tarjetas / miembros / fechas de vencimiento Crear cuestionario con IA ✔️ Sí – Crear curso de idiomas con IA ✔️ Sí – Funciones de IA ✔️ Sí, asistente de IA / contenido / cuestionarios / cursos de idiomas ✔️ Sí, según el plan para Quick Capture / funciones Premium Aplicación móvil Aplicación web / utilizable en móvil ✔️ Sí Aplicación de escritorio Aplicación web ✔️ Sí -
⚙ a11
12
🔒 Tecnología y protección de datos
-
Los sistemas difieren claramente en protección de datos: Edumaps está diseñado para uso escolar con ubicación del servidor en Alemania. Trello pertenece a Atlassian y utiliza infraestructura internacional en la nube; Atlassian describe medidas del RGPD, DPA/SCC y funciones de residencia de datos, pero Trello señala transferencias de datos necesarias a EE. UU.
-
Métrica / función Edumaps Trello Enfoque del proveedor Escuela / enseñanza / organizaciones educativas Gestión de proyectos / gestión de tareas para equipos Cumplimiento del RGPD ✔️ Sí (VIDIS aprobado) El proveedor describe cumplimiento del RGPD, DPA y cláusulas contractuales tipo Servidor / ubicación de los datos Alemania Atlassian Cloud internacional; el soporte de Trello menciona transferencias necesarias a EE. UU. Opciones de la UE/residencia de datos Alemania Atlassian ofrece residencia de datos para determinados datos de productos cloud; la cobertura específica depende del producto / plan Integraciones externas Controladas / limitadas para escuelas Muchísimos Power-Ups e integraciones; se necesita una revisión de protección de datos para cada Power-Up Autenticación de dos factores ✔️ Sí, según el inicio de sesión / SSO ✔️ Sí SSO / gestión central de usuarios ✔️ Sí, según la licencia / instancia ✔️ Sí, especialmente Enterprise / Atlassian Guard Enlaces públicos ✔️ Sí, con perfiles de permisos ✔️ Sí, según la visibilidad del tablero Adecuado para datos personales de estudiantes ✔️ Diseñado para uso escolar Recomendado solo tras tu propia revisión de protección de datos / DPA / configuración Funciones de seguridad Enterprise En parte para grandes clientes / instancias ✔️ Amplias, plan Enterprise / Enterprise Guard Mecanismos de seguridad ✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
✔️ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
✔️ Referrer-Policy
✔️ Permissions-Policy✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
⛔ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
⛔ Referrer-Policy
⛔ Permissions-Policy - La información sobre mecanismos de seguridad se refiere a cabeceras HTTP de seguridad verificables públicamente y puede cambiar según el dominio, el área de la app y la fecha. Puedes comprobarlo, por ejemplo, con securityheaders.com: Para Edumaps aquí. – Para Trello aquí.
-
⚙ a12
🔄 Cambiar de Trello a Edumaps
-
¿Listo para hacer el cambio?
Puedes importar tus tableros de Trello directamente a Edumaps. Haz clic en “Crear mapa”, selecciona “Importar” y luego “Trello”. -
-
Trello para tareas – Edumaps para la escuela y la enseñanza
Si Trello se ha utilizado hasta ahora para planificación de clases, colecciones de materiales, reuniones de departamento u organización escolar, Edumaps puede representar muchos de estos procesos de una forma más orientada a la escuela. - Prueba Edumaps gratis
-
-
Casos de uso típicos en Edumaps
Tableros digitales, unidades didácticas, colecciones de materiales, reuniones de departamento colaborativas, cursos, reservas, asignaciones, cuestionarios y contenidos de aprendizaje apoyados por IA. - Ver ejemplos en Edumaps