
Comparaison des fonctionnalités : Edumaps vs Trello
EdumapsVue d’ensemble
-
Comparaison : Edumaps et Trello – fonctionnalités et caractéristiques
-
Edumaps est une plateforme pour les tableaux d’affichage numériques, les supports pédagogiques, la collaboration, les cours et l’organisation scolaire. Trello est principalement un outil Kanban et de gestion de projet avec des tableaux, des listes et des cartes.
-
- 🗺️ Concept de base et formats d’affichage
- 📤 Exportation et importation
- 🤝 Collaboration et partage
- 🛠️ Options de modification
- 📦 Éléments d’une boîte / carte
- 🔎 Affichage et saisie
- 📁 Matériaux dans les boîtes / cartes
- ✏️ Saisie et mise en forme
- 💬 Commentaires et évaluations
- 👥 Gestion des utilisateurs
- ✨ Autres fonctionnalités
- 🔒 Technologie et protection des données
1
🗺️ Concept de base et formats d’affichage
-
Edumaps et Trello suivent des idées de base différentes. Edumaps est conçu pour les tableaux d’affichage numériques, les parcours d’apprentissage et les supports scolaires. Trello est spécialisé dans les tâches, les projets et les flux de travail basés sur le principe Kanban.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Tableau d’affichage numérique ✔️ Oui ✔️ Oui, sous forme de tableau avec listes et cartes Tableau Kanban ✔️ Oui ✔️ Oui, fonctionnalité principale Colonnes / listes ✔️ Oui ✔️ Oui Cartes / boîtes ✔️ Oui ✔️ Oui Chronologie ✔️ Oui ✔️ Oui, dans Premium / Enterprise Vue calendrier ✔️ Oui, par boîte / cours / réservation ✔️ Oui, dans Premium / Enterprise ou via Power-Up Vue tableau – ✔️ Oui, dans Premium / Enterprise Vue tableau de bord – ✔️ Oui, dans Premium / Enterprise Vue carte avec contexte géographique ✔️ avec téléversement d’image / carte personnalisée ✔️ Oui, Map View dans Premium / Enterprise Changer de format ✔️ Oui Partiellement via les vues / Power-Ups -
⚙ a1
2
📤 Exportation et importation
-
Edumaps propose des fonctions d’exportation et d’importation pour les supports pédagogiques et les tableaux d’affichage entiers. Trello propose des fonctions d’exportation principalement pour les données des tableaux et des espaces de travail.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Exporter comme cours Moodle (MBZ) ✔️ Oui – Exporter comme paquet HTML statique comprenant tous les fichiers ✔️ Oui – Exporter en PDF ✔️ Oui Impression / exportation via le navigateur ou impression du tableau possible Exporter comme image (capture d’écran) ✔️ Oui N’apparaît pas comme fonctionnalité principale Exportateur pour ses propres tableaux d’affichage en JSON ✔️ Oui ✔️ Oui, exportation tableau/espace de travail en JSON Importateur pour ses propres tableaux d’affichage en JSON ✔️ Oui – Exportation CSV – ✔️ Oui, selon le forfait / la méthode d’exportation Exporter des espaces de travail entiers – ✔️ Oui, dans Premium en CSV et JSON Exportation avec pièces jointes brutes ✔️ Oui, fichiers inclus avec l’exportation HTML ✔️ Oui, pièces jointes originales en option avec l’exportation de l’espace de travail -
⚙ a2
3
🤝 Collaboration et partage
-
Les deux outils permettent la collaboration. Edumaps est davantage orienté vers le partage scolaire, les groupes et les collections de matériaux ; Trello est davantage orienté vers les flux de travail d’équipe et la gestion des tâches.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Collaboration en temps réel ✔️ Oui ✔️ Oui Partager avec des groupes / classes ✔️ Oui Possible via les membres de l’espace de travail / du tableau, pas spécifique aux classes scolaires Partager avec des personnes individuelles ✔️ Oui ✔️ Oui Partage anonyme (lecture) ✔️ Oui ✔️ Oui, possible via des tableaux publics ou visibles Partage anonyme (modification) ✔️ Oui N’apparaît pas comme option standard de partage scolaire Notification pour les tableaux d’affichage partagés ✔️ Oui ✔️ Oui, via Watch / notifications Assigner des tâches ✔️ Oui, système d’attribution ✔️ Oui, membres et dates d’échéance sur les cartes Écriture en temps réel dans un même document avec plus de 100 utilisateurs ✔️ Oui (Teamtext) – -
⚙ a3
4
🛠️ Options de modification
-
Trello est performant pour les flux de travail liés aux tâches, les listes de contrôle, les dates d’échéance, l’automatisation et les intégrations. Edumaps offre davantage d’options pour les supports pédagogiques, le contenu des boîtes, la logique des cours et le partage scolaire.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Graphique d’arrière-plan personnalisé ✔️ Oui ✔️ Oui Changer la police (pour l’ensemble du tableau d’affichage) ✔️ Oui – Dupliquer le tableau d’affichage / tableau ✔️ Oui ✔️ Oui Tags / étiquettes ✔️ Oui, tags pour les tableaux d’affichage et les boîtes ✔️ Oui, étiquettes pour les cartes Déplacer les colonnes / listes ✔️ Oui ✔️ Oui Protéger les colonnes ✔️ Oui – Partager des colonnes avec des profils d’autorisation ✔️ Oui – Intégrer des colonnes individuelles du tableau d’affichage A dans le tableau d’affichage B ✔️ Oui – Afficher des colonnes à un moment précis ✔️ Oui – Afficher des boîtes / cartes à un moment précis ✔️ Oui Dates d’échéance / automatisation, mais pas de visibilité pédagogique par carte Définir la largeur des colonnes ✔️ Oui – Déplacer librement une boîte / carte ✔️ Oui Uniquement dans la structure tableau/liste Verrouiller des boîtes individuelles ✔️ Oui – Partager des boîtes individuelles ✔️ Oui Les liens de cartes peuvent être partagés, mais pas de profils d’autorisation pour les boîtes Copier une boîte depuis un autre tableau d’affichage ✔️ Oui Les cartes peuvent être copiées / déplacées Fonction de recherche pour les boîtes / cartes ✔️ Oui ✔️ Oui, recherche dans le tableau/l’espace de travail selon le forfait Historique des modifications par boîte / carte ✔️ Oui, révisions par boîte ✔️ Oui, journal d’activité par carte Restaurer les versions précédentes des boîtes ✔️ Oui – Listes de contrôle ✔️ Oui ✔️ Oui Utilisateurs et dates d’échéance par carte ✔️ Oui, via attributions / réservations / cours ✔️ Oui, fonctionnalité principale Automatisation sans code – ✔️ Oui, Butler / Automation Power-Ups / intégrations Partiellement via des modules propres ✔️ Oui, plus de 200 intégrations / Power-Ups Module de sondage avec un nombre quelconque d’options ✔️ Oui Uniquement via Power-Up / solution de contournement Convertir une boîte en cours ✔️ Oui – Créer et gérer des réservations (système de cours) ✔️ Oui – Recevoir des paiements via PayPal ✔️ Oui – Certificats de participation automatiques ✔️ Oui – Calendrier par boîte ✔️ Oui Vue calendrier / Power-Up, pas par carte comme module de cours Module de prêt par boîte ✔️ Oui – Module de vente par boîte ✔️ Oui – -
⚙ a4
5
📦 Éléments d’une boîte / carte
-
Dans Edumaps, la boîte est l’élément central de matériel et d’interaction. Dans Trello, la carte est l’élément central de tâche avec description, liste de contrôle, pièces jointes, membres et date d’échéance.
-
Edumaps Trello Étiquette Étiquettes Titre Titre Couleur Étiquettes / couverture / couleurs de liste selon le forfait Réduire la boîte Réduire la liste à partir de Standard Protéger la boîte – Commentaires (par boîte) Commentaires (par carte) J’aime – Évaluations Vote possible via Power-Up Réservations et calendrier Date d’échéance / vue calendrier Modifier la visibilité Visibilité du tableau/de l’espace de travail, pas par carte comme publication pédagogique Assigner une tâche Membres / listes de contrôle / dates d’échéance Plusieurs zones de contenu dans une même boîte Description, listes de contrôle, pièces jointes, commentaires -
⚙ a5
6
🔎 Affichage et saisie
-
Edumaps affiche les modifications lors de l’édition des boîtes directement dans le contexte du tableau d’affichage. Trello sépare davantage la vue du tableau et la vue détaillée de la carte.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Modifications immédiatement visibles pendant la saisie ✔️ Oui Partiellement, généralement après la saisie / l’enregistrement dans la carte Vue du tableau compréhensible sans ouvrir les boîtes / cartes individuelles ✔️ Oui, le contenu peut être directement visible Partiellement, les cartes affichent généralement le titre, les étiquettes, les membres, les dates d’échéance Vue détaillée par élément ✔️ Oui ✔️ Oui Recherche dans le contenu ✔️ Oui ✔️ Oui, selon le forfait / le périmètre de recherche Applications mobiles Application web / utilisable sur mobile ✔️ Oui, iOS et Android Utilisation hors ligne – Partiellement dans les applications mobiles -
⚙ a6
7
📁 Matériaux dans les boîtes / cartes
-
Edumaps est davantage conçu pour des collections de matériaux avec de nombreux téléversements, aperçus et contenus pédagogiques. Trello prend en charge les pièces jointes et les intégrations, mais reste avant tout un tableau de tâches et de projets.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Positionnement libre du texte / des téléversements ✔️ Oui Structure de carte fixe Enregistrements (microphone, photo, webcam) ✔️ Oui Photo / fichiers via l’application et les pièces jointes ; l’enregistrement microphone n’apparaît pas comme fonctionnalité principale Captures d’écran (presse-papiers) ✔️ Oui Possible comme pièce jointe Téléversement direct, glisser-déposer ✔️ Oui ✔️ Oui Nombre de téléversements par boîte / carte ✔️ nombre illimité ✔️ plusieurs pièces jointes possibles Limite de téléversement par fichier 500 MB 10 MB Free, 250 MB à partir de Standard Véritables images d’aperçu pour les liens ✔️ Oui Cartes de lien / aperçus partiellement selon la source / le Power-Up Images d’aperçu stockées sur le serveur ✔️ Oui N’apparaît pas Faire pivoter les images ✔️ Oui – Le contenu de la boîte peut être masqué ✔️ Oui – Intégration de services externes Partiellement via des modules propres / des intégrations embarquées ✔️ Forte via Power-Ups, par ex. Slack, Google Drive, Jira -
⚙ a7
8
✏️ Saisie et mise en forme
-
Edumaps propose un éditeur orienté texte et matériel pour les contenus pédagogiques. Trello propose des descriptions de cartes avec une mise en forme de type Markdown, des listes de contrôle et des pièces jointes.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Texte en gras / italique ✔️ Oui ✔️ Oui Couleur pour des mots individuels ✔️ Oui – Listes et indentation ✔️ Oui ✔️ Oui Formules LaTeX ✔️ Oui – Code (en ligne / bloc) ✔️ Oui Partiellement possible via Markdown Exposant / indice ✔️ Oui – Titres ✔️ Oui Partiellement possible via Markdown Citations ✔️ Oui Partiellement possible via Markdown Fonction spoiler ✔️ Oui – Crédits d’image ✔️ Oui – Notes privées (masquées) ✔️ Oui – Texte de lien ✔️ Oui ✔️ Oui Synthèse vocale ✔️ Oui – Codes QR dynamiques ✔️ Oui – Contenu Markdown utilisable ✔️ Oui ✔️ Oui, dans les descriptions de cartes / commentaires Type d’éditeur De type Markdown / orienté matériel Description de carte avec mise en forme et listes de contrôle -
⚙ a8
9
💬 Commentaires et évaluations
-
Les commentaires sont disponibles dans les deux outils. Edumaps propose en plus des évaluations, des téléversements et des enregistrements dans les commentaires comme fonctionnalité pédagogique.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Évaluations par boîte / carte ✔️ Oui Vote possible via Power-Up Commentaires sous forme de texte ✔️ Oui ✔️ Oui Commentaires avec téléversements ✔️ Oui Pièces jointes possibles sur la carte, mais sans accent particulier sur les téléversements dans les commentaires Commentaires avec enregistrements ✔️ Oui (microphone, photo) – Supprimer tous les commentaires en un clic ✔️ Oui N’apparaît pas Notification pour les nouveaux commentaires sur le site web ✔️ Oui ✔️ Oui, via les notifications Trello Journal d’activité ✔️ Oui ✔️ Oui, activité par carte / tableau -
⚙ a9
10
👥 Gestion des utilisateurs
-
Edumaps est davantage conçu pour les écoles, les enseignants, les élèves, les classes et le partage scolaire. Trello utilise des espaces de travail, des tableaux, des membres, des invités et des fonctions d’administration selon le forfait.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Comptes administrateur ✔️ Oui ✔️ Oui, administrateurs d’espace de travail/enterprise Comptes élève ✔️ Oui – pas comme type de compte distinct Comptes enseignant ✔️ Oui – pas comme type de compte distinct Classes / groupes ✔️ Oui Espaces de travail / tableaux / collections, pas spécifiques aux classes scolaires Création de compte (nom / e-mail) ✔️ Oui ✔️ Oui Création de compte (importation CSV) ✔️ Oui Fonctions d’administration Enterprise / Atlassian selon la configuration Authentification unique ✔️ Oui, selon l’instance / le fournisseur SSO ✔️ Oui, Enterprise / Atlassian Guard Invités / utilisateurs externes ✔️ Oui, via le partage ✔️ Oui, invités mono-tableau et multi-tableaux selon le forfait Autorisations à l’échelle de l’organisation ✔️ Oui, avec des licences école / institution ✔️ Oui, Enterprise -
⚙ a10
11
✨ Autres fonctionnalités
-
Trello convainc pour la gestion de projet, l’automatisation et les intégrations. Edumaps offre nettement plus de modules complémentaires liés à l’école et de fonctions pour les supports pédagogiques, les cours et les contenus d’apprentissage.
-
Fonctionnalité Edumaps Trello Vue d’ensemble des tableaux d’affichage / tableaux récemment consultés ✔️ Oui ✔️ Oui Tableaux d’affichage / tableaux publics ✔️ Oui ✔️ Oui Gestionnaire de téléversements Oui, gestion flexible des téléversements possible Pièces jointes par carte ; gestion centrale des fichiers seulement limitée Tableaux d’affichage partagés en interne par école / groupe ✔️ Oui Possible via des espaces de travail / tableaux privés Archivage des tableaux d’affichage / cartes – ✔️ Oui, archiver cartes / listes / tableaux Modération des publications Partiellement via le partage / les autorisations N’apparaît pas comme une modération classique de classe Domaine personnalisé possible ✔️ Partiel
(licence d’État / clients enterprise)N’apparaît pas comme fonctionnalité standard Signets / favoris ✔️ Oui ✔️ Oui, tableaux suivis / récemment utilisés Imprimer des tableaux d’affichage / tableaux ✔️ Oui ✔️ Oui Galerie pour toutes les images d’un tableau d’affichage ✔️ Oui – Dossiers pour collecter des tableaux d’affichage (y compris partage de dossier et modification collaborative) ✔️ Oui Collections dans Premium / Enterprise, pas comme dossiers de supports scolaires Suivre des tableaux d’affichage / cartes ✔️ Oui ✔️ Oui, fonction Watch Assigner des tâches ✔️ Oui ✔️ Oui, comme flux de travail de tâches avec cartes / membres / dates d’échéance Créer un quiz avec l’IA ✔️ Oui – Créer un cours de langue avec l’IA ✔️ Oui – Fonctionnalités IA ✔️ Oui, assistant IA / contenus / quiz / cours de langue ✔️ Oui, selon le forfait pour Quick Capture / fonctionnalités Premium Application mobile Application web / utilisable sur mobile ✔️ Oui Application de bureau Application web ✔️ Oui -
⚙ a11
12
🔒 Technologie et protection des données
-
Les systèmes diffèrent considérablement en matière de protection des données : Edumaps est conçu pour un usage scolaire avec un emplacement de serveur en Allemagne. Trello appartient à Atlassian et utilise une infrastructure cloud internationale ; Atlassian décrit des mesures RGPD, DPA/SCC et des fonctions de résidence des données, mais Trello indique des transferts de données nécessaires vers les États-Unis.
-
Indicateur / fonctionnalité Edumaps Trello Orientation du fournisseur École / enseignement / organisations éducatives Gestion de projet / gestion des tâches pour les équipes Conformité RGPD ✔️ Oui (VIDIS approuvé) Le fournisseur décrit une conformité RGPD, le DPA et les clauses contractuelles types Emplacement du serveur / des données Allemagne Atlassian Cloud international ; l’assistance Trello mentionne des transferts nécessaires vers les États-Unis Options UE/résidence des données Allemagne Atlassian propose la résidence des données pour certaines données de produits cloud ; la couverture exacte dépend du produit / du forfait Intégrations externes Contrôlées / limitées pour les écoles Très nombreux Power-Ups et intégrations ; un examen de protection des données est nécessaire pour chaque Power-Up Authentification à deux facteurs ✔️ Oui, selon la connexion / le SSO ✔️ Oui SSO / gestion centralisée des utilisateurs ✔️ Oui, selon la licence / l’instance ✔️ Oui, en particulier Enterprise / Atlassian Guard Liens publics ✔️ Oui, avec profils d’autorisation ✔️ Oui, selon la visibilité du tableau Adapté aux données personnelles des élèves ✔️ Conçu pour un usage scolaire Recommandé uniquement après votre propre examen de protection des données / DPA / configuration Fonctions de sécurité Enterprise Partiellement pour les grands clients / instances ✔️ Étendues, forfait Enterprise / Enterprise Guard Mécanismes de sécurité ✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
✔️ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
✔️ Referrer-Policy
✔️ Permissions-Policy✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
⛔ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
⛔ Referrer-Policy
⛔ Permissions-Policy - Les informations sur les mécanismes de sécurité se rapportent à des en-têtes de sécurité HTTP vérifiables publiquement et peuvent changer selon le domaine, la zone de l’application et la date. Vous pouvez les vérifier, par exemple, avec securityheaders.com : Pour Edumaps ici. – Pour Trello ici.
-
⚙ a12
🔄 Passer de Trello à Edumaps
-
Prêt à passer à autre chose ?
Vous pouvez importer vos tableaux Trello directement dans Edumaps. Cliquez sur “Créer une Carte”, sélectionnez “Importer” puis “Trello”. -
-
Trello pour les tâches – Edumaps pour l’école et l’enseignement
Si Trello a jusqu’à présent été utilisé pour la planification des cours, des collections de matériaux, des conférences de discipline ou l’organisation scolaire, Edumaps peut représenter nombre de ces processus d’une manière davantage orientée vers l’école. - Essayez Edumaps gratuitement
-
-
Cas d’usage typiques dans Edumaps
Tableaux d’affichage numériques, unités d’enseignement, collections de matériaux, conférences de discipline collaboratives, cours, réservations, attributions, quiz et contenus d’apprentissage assistés par l’IA. - Voir des exemples sur Edumaps