
Confronto delle funzionalità: Edumaps vs Trello
EdumapsPanoramica
-
Confronto: Edumaps e Trello – funzionalità e caratteristiche
-
Edumaps è una piattaforma per bacheche digitali, materiali didattici, collaborazione, corsi e organizzazione scolastica. Trello è principalmente uno strumento Kanban e di gestione dei progetti con bacheche, liste e schede.
-
- 🗺️ Concetto di base e formati di visualizzazione
- 📤 Esportazione e importazione
- 🤝 Collaborazione e condivisione
- 🛠️ Opzioni di modifica
- 📦 Elementi di un riquadro / scheda
- 🔎 Visualizzazione e inserimento
- 📁 Materiali nei riquadri / nelle schede
- ✏️ Inserimento e formattazione
- 💬 Commenti e valutazioni
- 👥 Gestione degli utenti
- ✨ Altre funzionalità
- 🔒 Tecnologia e protezione dei dati
1
🗺️ Concetto di base e formati di visualizzazione
-
Edumaps e Trello seguono idee di base diverse. Edumaps è progettato per bacheche digitali, percorsi di apprendimento e materiali scolastici. Trello è specializzato in attività, progetti e flussi di lavoro basati sul principio Kanban.
-
Funzionalità Edumaps Trello Bacheca digitale ✔️ Sì ✔️ Sì, come board con liste e card Board Kanban ✔️ Sì ✔️ Sì, funzionalità principale Colonne / liste ✔️ Sì ✔️ Sì Card / riquadri ✔️ Sì ✔️ Sì Cronologia ✔️ Sì ✔️ Sì, in Premium / Enterprise Vista calendario ✔️ Sì, per riquadro / corso / prenotazione ✔️ Sì, in Premium / Enterprise o tramite Power-Up Vista tabella – ✔️ Sì, in Premium / Enterprise Vista dashboard – ✔️ Sì, in Premium / Enterprise Vista mappa con contesto della posizione ✔️ con caricamento immagini / mappa personalizzata ✔️ Sì, Map View in Premium / Enterprise Cambiare formato ✔️ Sì In parte tramite viste / Power-Ups -
⚙ a1
2
📤 Esportazione e importazione
-
Edumaps offre funzioni di esportazione e importazione per materiali didattici e bacheche intere. Trello offre funzioni di esportazione principalmente per dati di bacheche e workspace.
-
Funzionalità Edumaps Trello Esportazione come corso Moodle (MBZ) ✔️ Sì – Esportazione come pacchetto HTML statico con tutti i file inclusi ✔️ Sì – Esportazione come PDF ✔️ Sì Possibile stampa / esportazione tramite browser o stampa della bacheca Esportazione come immagine (screenshot) ✔️ Sì Non evidente come funzionalità principale Esportatore per le proprie bacheche in JSON ✔️ Sì ✔️ Sì, esportazione di bacheca/workspace come JSON Importatore per le proprie bacheche in JSON ✔️ Sì – Esportazione CSV – ✔️ Sì, a seconda del piano / metodo di esportazione Esportazione di interi workspace – ✔️ Sì, in Premium come CSV e JSON Esportazione con allegati grezzi ✔️ Sì, file inclusi nell'esportazione HTML ✔️ Sì, allegati originali opzionali con l'esportazione del workspace -
⚙ a2
3
🤝 Collaborazione e condivisione
-
Entrambi gli strumenti consentono la collaborazione. Edumaps è più orientato alla condivisione in ambito scolastico, ai gruppi e alle raccolte di materiali; Trello è più orientato ai flussi di lavoro di team e alla gestione delle attività.
-
Funzionalità Edumaps Trello Collaborazione in tempo reale ✔️ Sì ✔️ Sì Condividere con gruppi / classi ✔️ Sì Possibile tramite membri del workspace / della bacheca, non specifico per classi scolastiche Condividere con singole persone ✔️ Sì ✔️ Sì Condivisione anonima (lettura) ✔️ Sì ✔️ Sì, possibile tramite bacheche pubbliche o visibili Condivisione anonima (modifica) ✔️ Sì Non evidente come opzione standard di condivisione scolastica Notifica per bacheche condivise ✔️ Sì ✔️ Sì, tramite Watch / notifiche Assegnare attività ✔️ Sì, sistema di assegnazione ✔️ Sì, membri e date di scadenza sulle schede Scrittura in tempo reale in un documento con più di 100 utenti ✔️ Sì (Teamtext) – -
⚙ a3
4
🛠️ Opzioni di modifica
-
Trello è forte nei flussi di lavoro per le attività, nelle checklist, nelle scadenze, nell'automazione e nelle integrazioni. Edumaps offre più opzioni per i materiali didattici, i contenuti dei riquadri, la logica dei corsi e la condivisione in ambito scolastico.
-
Funzionalità Edumaps Trello Grafica di sfondo personalizzata ✔️ Sì ✔️ Sì Cambiare il carattere (per l'intera bacheca) ✔️ Sì – Duplicare bacheca / board ✔️ Sì ✔️ Sì Tag / etichette ✔️ Sì, tag per bacheche e riquadri ✔️ Sì, etichette per card Spostare colonne / liste ✔️ Sì ✔️ Sì Proteggere colonne ✔️ Sì – Condividere colonne con profili di autorizzazione ✔️ Sì – Incorporare singole colonne dalla bacheca A nella bacheca B ✔️ Sì – Mostrare colonne in un momento specifico ✔️ Sì – Mostrare riquadri / card in un momento specifico ✔️ Sì Scadenze / automazione, ma nessuna visibilità didattica per card Impostare la larghezza della colonna ✔️ Sì – Spostare liberamente riquadro / card ✔️ Sì Solo all'interno della struttura board/lista Bloccare singoli riquadri ✔️ Sì – Condividere singoli riquadri ✔️ Sì I link delle card possono essere condivisi, ma non ci sono profili di autorizzazione per i riquadri Copiare un riquadro da un'altra bacheca ✔️ Sì Le card possono essere copiate / spostate Funzione di ricerca per riquadri / card ✔️ Sì ✔️ Sì, ricerca in board/workspace a seconda del piano Cronologia delle modifiche per riquadro / card ✔️ Sì, revisioni per riquadro ✔️ Sì, registro attività per card Ripristinare versioni precedenti dei riquadri ✔️ Sì – Checklist ✔️ Sì ✔️ Sì Utenti e scadenze per card ✔️ Sì, tramite assegnazioni / prenotazioni / corsi ✔️ Sì, funzionalità principale Automazione senza codice – ✔️ Sì, Butler / Automation Power-Ups / integrazioni In parte tramite moduli propri ✔️ Sì, 200+ integrazioni / Power-Ups Modulo sondaggio con un numero qualsiasi di opzioni ✔️ Sì Solo tramite Power-Up / soluzione alternativa Convertire un riquadro in corso ✔️ Sì – Creare e gestire prenotazioni (sistema di corsi) ✔️ Sì – Ricevere pagamenti tramite PayPal ✔️ Sì – Certificati di partecipazione automatici ✔️ Sì – Calendario per riquadro ✔️ Sì Vista calendario / Power-Up, non per card come modulo di corso Modulo di prestito per riquadro ✔️ Sì – Modulo di vendita per riquadro ✔️ Sì – -
⚙ a4
5
📦 Elementi di un riquadro / scheda
-
In Edumaps, il riquadro è l'elemento centrale per materiali e interazione. In Trello, la scheda è l'elemento centrale per le attività con descrizione, checklist, allegati, membri e data di scadenza.
-
Edumaps Trello Etichetta Etichette Titolo Titolo Colore Etichette / copertina / colori delle liste a seconda del piano Comprimi riquadro Comprimi lista da Standard Proteggi riquadro – Commenti (per riquadro) Commenti (per scheda) Mi piace – Valutazioni Votazione possibile tramite Power-Up Prenotazioni e calendario Data di scadenza / vista calendario Cambiare visibilità Visibilità di bacheca/workspace, non per scheda come pubblicazione didattica Assegna attività Membri / checklist / date di scadenza Più aree di contenuto in un riquadro Descrizione, checklist, allegati, commenti -
⚙ a5
6
🔎 Visualizzazione e inserimento
-
Edumaps mostra le modifiche durante la modifica dei riquadri direttamente nel contesto della bacheca. Trello separa maggiormente la vista della bacheca e la vista dettagliata della scheda.
-
Funzionalità Edumaps Trello Modifiche immediatamente visibili durante l'inserimento ✔️ Sì In parte, di solito dopo l'inserimento / il salvataggio nella scheda Vista della bacheca comprensibile senza aprire singoli riquadri / schede ✔️ Sì, i contenuti possono essere direttamente visibili In parte, le schede di solito mostrano titolo, etichette, membri, date di scadenza Vista dettagliata per elemento ✔️ Sì ✔️ Sì Ricerca nei contenuti ✔️ Sì ✔️ Sì, a seconda del piano / ambito di ricerca App mobili Web app / utilizzabile su dispositivi mobili ✔️ Sì, iOS e Android Utilizzo offline – In parte nelle app mobili -
⚙ a6
7
📁 Materiali nei riquadri / nelle schede
-
Edumaps è progettato maggiormente per raccolte di materiali con molti caricamenti, anteprime e contenuti didattici. Trello supporta allegati e integrazioni, ma resta principalmente una bacheca per attività e progetti.
-
Funzionalità Edumaps Trello Posizionamento libero di testo / caricamenti ✔️ Sì Struttura fissa della scheda Registrazioni (microfono, foto, webcam) ✔️ Sì Foto / file tramite app e allegati; registrazione da microfono non evidente come funzionalità principale Screenshot (appunti) ✔️ Sì Possibile come allegato Caricamento diretto, drag-and-drop ✔️ Sì ✔️ Sì Numero di caricamenti per riquadro / scheda ✔️ qualsiasi numero ✔️ possibili più allegati Limite di caricamento per file 500 MB 10 MB Free, 250 MB da Standard Vere immagini di anteprima per i link ✔️ Sì Schede link / anteprime in parte a seconda della fonte / del Power-Up Immagini di anteprima memorizzate sul server ✔️ Sì Non evidente Ruotare immagini ✔️ Sì – Il contenuto del riquadro può essere nascosto ✔️ Sì – Integrazione di servizi esterni In parte tramite moduli propri / incorporamenti ✔️ Forte tramite Power-Ups, ad es. Slack, Google Drive, Jira -
⚙ a7
8
✏️ Inserimento e formattazione
-
Edumaps offre un editor orientato al testo e ai materiali per contenuti didattici. Trello offre descrizioni delle schede con formattazione simile a Markdown, checklist e allegati.
-
Funzionalità Edumaps Trello Testo in grassetto / corsivo ✔️ Sì ✔️ Sì Colore per singole parole ✔️ Sì – Elenchi e rientri ✔️ Sì ✔️ Sì Formule LaTeX ✔️ Sì – Codice (inline / blocco) ✔️ Sì In parte possibile tramite Markdown Apice / pedice ✔️ Sì – Intestazioni ✔️ Sì In parte possibile tramite Markdown Citazioni ✔️ Sì In parte possibile tramite Markdown Funzione spoiler ✔️ Sì – Crediti immagine ✔️ Sì – Note private (nascoste) ✔️ Sì – Testo del link ✔️ Sì ✔️ Sì Sintesi vocale ✔️ Sì – Codici QR dinamici ✔️ Sì – Contenuti Markdown utilizzabili ✔️ Sì ✔️ Sì, nelle descrizioni / nei commenti delle schede Tipo di editor Simile a Markdown / orientato ai materiali Descrizione della scheda con formattazione e checklist -
⚙ a8
9
💬 Commenti e valutazioni
-
I commenti sono disponibili in entrambi gli strumenti. Edumaps offre inoltre valutazioni, caricamenti e registrazioni nei commenti come funzionalità didattica.
-
Funzionalità Edumaps Trello Valutazioni per riquadro / scheda ✔️ Sì Votazione possibile tramite Power-Up Commenti come testo ✔️ Sì ✔️ Sì Commenti con caricamenti ✔️ Sì Allegati possibili nella scheda, ma non focalizzati sui caricamenti nei commenti Commenti con registrazioni ✔️ Sì (microfono, foto) – Eliminare tutti i commenti con un clic ✔️ Sì Non evidente Notifica per nuovi commenti sul sito web ✔️ Sì ✔️ Sì, tramite le notifiche di Trello Registro attività ✔️ Sì ✔️ Sì, attività per scheda / bacheca -
⚙ a9
10
👥 Gestione degli utenti
-
Edumaps è progettato maggiormente per scuole, insegnanti, studenti, classi e condivisione in ambito scolastico. Trello usa workspace, bacheche, membri, ospiti e funzioni di amministrazione a seconda del piano.
-
Funzionalità Edumaps Trello Account admin ✔️ Sì ✔️ Sì, admin del workspace/enterprise Account studente ✔️ Sì – non come tipo di account separato Account insegnante ✔️ Sì – non come tipo di account separato Classi / gruppi ✔️ Sì Workspace / bacheche / raccolte, non specifici per classi scolastiche Creazione account (nome / email) ✔️ Sì ✔️ Sì Creazione account (importazione CSV) ✔️ Sì Funzioni admin Enterprise / Atlassian a seconda della configurazione Single sign-on ✔️ Sì, a seconda dell'istanza / provider SSO ✔️ Sì, Enterprise / Atlassian Guard Ospiti / utenti esterni ✔️ Sì, tramite condivisione ✔️ Sì, ospiti di una singola bacheca e di più bacheche a seconda del piano Autorizzazioni a livello di organizzazione ✔️ Sì, con licenze scolastiche / istituzionali ✔️ Sì, Enterprise -
⚙ a10
11
✨ Altre funzionalità
-
Trello convince per la gestione dei progetti, l'automazione e le integrazioni. Edumaps offre molti più moduli aggiuntivi e funzioni legati alla scuola per materiali didattici, corsi e contenuti di apprendimento.
-
Funzionalità Edumaps Trello Panoramica delle bacheche visitate di recente / board ✔️ Sì ✔️ Sì Bacheche / board pubbliche ✔️ Sì ✔️ Sì Gestore caricamenti Sì, è possibile una gestione flessibile dei caricamenti Allegati per scheda; gestione centrale dei file solo limitata Bacheche condivise interne per scuola / gruppo ✔️ Sì Possibile tramite workspace / bacheche private Archiviazione di bacheche / schede – ✔️ Sì, archivia schede / liste / bacheche Moderazione dei post In parte tramite condivisione / autorizzazioni Non evidente come classica moderazione in classe Dominio personalizzato possibile ✔️ Parziale
(licenza statale / clienti enterprise)Non evidente come funzionalità standard Segnalibri / preferiti ✔️ Sì ✔️ Sì, board preferite / usate di recente Stampare bacheche / board ✔️ Sì ✔️ Sì Galleria per tutte le immagini di una bacheca ✔️ Sì – Cartelle per raccogliere bacheche (incl. condivisione della cartella e modifica collaborativa) ✔️ Sì Raccolte in Premium / Enterprise, non come cartelle di materiali scolastici Seguire bacheche / schede ✔️ Sì ✔️ Sì, funzione Watch Assegnare attività ✔️ Sì ✔️ Sì, come flusso di lavoro delle attività con schede / membri / date di scadenza Creare quiz con IA ✔️ Sì – Creare corso di lingua con IA ✔️ Sì – Funzionalità IA ✔️ Sì, assistente IA / contenuti / quiz / corsi di lingua ✔️ Sì, a seconda del piano per Quick Capture / funzionalità Premium App mobile Web app / utilizzabile su dispositivi mobili ✔️ Sì App desktop Web app ✔️ Sì -
⚙ a11
12
🔒 Tecnologia e protezione dei dati
-
I sistemi differiscono notevolmente in termini di protezione dei dati: Edumaps è progettato per l'uso scolastico con server situati in Germania. Trello appartiene ad Atlassian e utilizza un'infrastruttura cloud internazionale; Atlassian descrive misure GDPR, DPA/SCC e funzioni di data residency, ma Trello segnala trasferimenti di dati necessari verso gli USA.
-
Metrica / funzionalità Edumaps Trello Focus del provider Scuola / insegnamento / organizzazioni educative Gestione dei progetti / gestione delle attività per team Conformità GDPR ✔️ Sì (VIDIS approved) Il provider descrive conformità GDPR, DPA e clausole contrattuali standard Server / posizione dei dati Germania Atlassian Cloud internazionale; il supporto Trello menziona trasferimenti necessari verso gli USA Opzioni UE/data residency Germania Atlassian offre data residency per determinati dati dei prodotti cloud; la copertura specifica dipende dal prodotto / piano Integrazioni esterne Controllate / limitate per le scuole Moltissimi Power-Ups e integrazioni; è necessaria una verifica della protezione dei dati per ogni Power-Up Autenticazione a due fattori ✔️ Sì, a seconda del login / SSO ✔️ Sì SSO / gestione centralizzata degli utenti ✔️ Sì, a seconda della licenza / istanza ✔️ Sì, soprattutto Enterprise / Atlassian Guard Link pubblici ✔️ Sì, con profili di autorizzazione ✔️ Sì, a seconda della visibilità della bacheca Adatto a dati personali degli studenti ✔️ Progettato per l'uso scolastico Consigliato solo dopo una propria verifica della protezione dei dati / DPA / configurazione Funzioni di sicurezza Enterprise In parte per grandi clienti / istanze ✔️ Ampie, piano Enterprise / Enterprise Guard Meccanismi di sicurezza ✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
✔️ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
✔️ Referrer-Policy
✔️ Permissions-Policy✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
⛔ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
⛔ Referrer-Policy
⛔ Permissions-Policy - Le informazioni sui meccanismi di sicurezza si riferiscono a header di sicurezza HTTP verificabili pubblicamente e possono cambiare a seconda del dominio, dell'area dell'app e della data. Puoi verificarlo, per esempio, con securityheaders.com: Per Edumaps qui. – Per Trello qui.
-
⚙ a12
🔄 Passaggio da Trello a Edumaps
-
Pronto a cambiare?
Puoi importare direttamente in Edumaps le tue bacheche Trello. Fai clic su “Crea mappa”, seleziona “Importa” e poi “Trello”. -
-
Trello per le attività – Edumaps per scuola e insegnamento
Se in precedenza Trello è stato usato per la pianificazione delle lezioni, raccolte di materiali, riunioni di dipartimento o organizzazione scolastica, Edumaps può rappresentare molti di questi processi in modo più orientato alla scuola. - Prova Edumaps gratis
-
-
Casi d'uso tipici in Edumaps
Bacheche digitali, unità didattiche, raccolte di materiali, riunioni di dipartimento collaborative, corsi, prenotazioni, assegnazioni, quiz e contenuti di apprendimento supportati dall'IA. - Visualizza esempi su Edumaps