
Comparación de funciones: Edumaps vs CryptPad
EdumapsResumen
-
Comparación: Edumaps y CryptPad – funciones y características
-
Edumaps es una plataforma para tableros digitales, materiales didácticos, colaboración, cursos y organización escolar. CryptPad es una suite de colaboración de código abierto con cifrado de extremo a extremo (de XWiki SAS, Francia) con documentos, hojas de cálculo, tableros kanban, formularios, pizarras y más. Ambas son herramientas europeas respetuosas con la privacidad, y se diferencian principalmente en su enfoque: tableros específicos para la escuela frente a una suite ofimática cifrada de uso general.
-
- 🗺️ Concepto básico y formatos de visualización
- 📤 Exportación e importación
- 🤝 Colaboración y uso compartido
- 🛠️ Opciones de edición
- 📦 Elementos de una caja / documento
- 🔎 Vista e introducción
- 📁 Materiales y cargas
- ✏️ Entrada y formato
- 💬 Comentarios y valoraciones
- 👥 Gestión de usuarios
- ✨ Otras funciones
- 🔒 Tecnología y protección de datos
1
🗺️ Concepto básico y formatos de visualización
-
Edumaps y CryptPad siguen ideas básicas diferentes. Edumaps está diseñado para tableros digitales, entornos de aprendizaje y materiales escolares en un tablero compartido. CryptPad es una suite ofimática cifrada: cada tipo de documento (texto, hoja de cálculo, kanban, etc.) es una aplicación independiente, y los documentos se organizan en el CryptDrive.
-
Función Edumaps CryptPad Tablero digital ✔️ Sí, función principal – (pizarra y kanban, pero no un tablero con cajas) Documentos de texto enriquecido Texto dentro de las cajas ✔️ Sí, aplicación específica Hojas de cálculo Se pueden crear tablas estáticas simples ✔️ Sí, aplicación específica Presentaciones / diapositivas Los tableros se pueden presentar ✔️ Sí, aplicación específica Tablero kanban ✔️ Sí ✔️ Sí, aplicación específica Línea de tiempo ✔️ Sí – Pizarra (dibujo a mano alzada) ✔️ Sí, muro de pegatinas con flechas, líneas y texto ✔️ Sí, aplicación específica Diagramas / diagramas de flujo En parte, en el muro de pegatinas ✔️ Sí, aplicación específica Formularios / encuestas ✔️ Sí, módulo de encuestas ✔️ Sí, aplicación específica de formularios Documentos de código / Markdown ✔️ Sí, Markdown en cajas ✔️ Sí, aplicación específica con resaltado de sintaxis Calendario ✔️ Sí, por caja / curso / reserva ✔️ Sí, aplicación específica Cursos ✔️ Sí, las cajas pueden convertirse en cursos con reservas – Vista de mapa mundial ✔️ Con carga de imágenes – -
⚙ a1
2
📤 Exportación e importación
-
Edumaps ofrece funciones de exportación e importación para tableros completos y materiales didácticos. CryptPad se centra en la interoperabilidad de documentos con formatos ofimáticos estándar.
-
Función Edumaps CryptPad Exportar como curso de Moodle (MBZ) ✔️ Sí – Exportar como paquete HTML estático incluyendo todos los archivos ✔️ Sí – Exportar como PDF ✔️ Sí ✔️ Sí, por documento Exportar como imagen (captura de pantalla) ✔️ Sí – Exportar a formatos ofimáticos (docx, xlsx, odt, etc.) – ✔️ Sí, según el tipo de documento Importar formatos ofimáticos – ✔️ Sí, según el tipo de documento Exportador para tus propios tableros / contenidos en JSON ✔️ Sí – Importador para tus propios tableros / contenidos en JSON ✔️ Sí – Importar desde Padlet incluyendo medios ✔️ Sí – Duplicar contenido dentro de la plataforma ✔️ Sí, tableros y cajas ✔️ Sí, los documentos se pueden duplicar / usar como plantillas -
⚙ a2
3
🤝 Colaboración y compartición
-
Ambas herramientas permiten la colaboración en tiempo real y la participación anónima. Edumaps está orientado al uso compartido en el ámbito escolar con clases y grupos; CryptPad está orientado al uso compartido de documentos mediante enlaces y equipos.
-
Función Edumaps CryptPad Colaboración en tiempo real ✔️ Sí ✔️ Sí Compartir con grupos / clases ✔️ Sí Equipos con unidades compartidas, no específicos de clases escolares Compartir con personas individuales ✔️ Sí ✔️ Sí, mediante enlaces y contactos Uso compartido anónimo (visualización) ✔️ Sí ✔️ Sí, enlaces de solo lectura Uso compartido anónimo (edición) ✔️ Sí ✔️ Sí, los invitados pueden editar sin cuenta Protección de enlaces (contraseña, caducidad) ✔️ Sí, perfiles de permisos ✔️ Sí, contraseña, fecha de caducidad, lista de acceso por documento Notificación de contenido compartido ✔️ Sí ✔️ Sí, notificaciones entre contactos Chat integrado Mediante Comentarios y Teamtext ✔️ Sí, por documento y con contactos Asignar tareas ✔️ Sí, sistema de asignaciones – Escritura en tiempo real en un documento con más de 100 usuarios ✔️ Sí (Teamtext) Edición en tiempo real, no se especifican límites para grupos grandes -
⚙ a3
4
🛠️ Opciones de edición
-
CryptPad ofrece una edición sólida de documentos en cada aplicación. Edumaps ofrece más opciones para la estructura del tablero, la lógica didáctica y el uso compartido en el ámbito escolar en un solo tablero.
-
Función Edumaps CryptPad Gráfico de fondo personalizado ✔️ Sí – Cambiar fuente (para todo el tablero) ✔️ Sí Fuentes dentro de los documentos Duplicar tablero / documento ✔️ Sí ✔️ Sí Etiquetas ✔️ Sí, para tableros y cajas ✔️ Sí, en el CryptDrive Plantillas ✔️ Sí ✔️ Sí, documentos propios como plantillas Mover columnas ✔️ Sí ✔️ Sí, en la aplicación kanban Proteger columnas ✔️ Sí – Compartir columnas / cajas individuales con perfiles de permisos ✔️ Sí Uso compartido por documento, no por columna / caja Insertar contenido del tablero A en el tablero B ✔️ Sí Los medios de la unidad pueden insertarse en documentos Mostrar columnas / cajas en un momento concreto ✔️ Sí – (en su lugar, fechas de caducidad para documentos) Mover caja libremente ✔️ Sí Solo en las aplicaciones de pizarra / diagramas Bloquear cajas individuales ✔️ Sí – Función de búsqueda ✔️ Sí, en el tablero y entre tableros ✔️ Sí, en el CryptDrive Historial de cambios / versiones ✔️ Sí, por tablero y por caja ✔️ Sí, historial del documento Restaurar versiones anteriores ✔️ Sí ✔️ Sí Módulo de encuesta con cualquier número de opciones ✔️ Sí ✔️ Sí, aplicación de formularios con muchos tipos de pregunta Convertir caja en curso ✔️ Sí – Crear y gestionar reservas (sistema de cursos) ✔️ Sí – Recibir pagos mediante PayPal ✔️ Sí – Certificados de participación automáticos ✔️ Sí – Calendario por caja ✔️ Sí Calendario como aplicación independiente Módulo de préstamo por caja ✔️ Sí – Módulo de venta por caja ✔️ Sí – -
⚙ a4
5
📦 Elementos de una caja / documento
-
Una caja de Edumaps reúne muchos elementos en un solo lugar del tablero. En CryptPad, cada unidad de contenido es un documento independiente en el CryptDrive:
-
Edumaps (caja) CryptPad (documento) Etiqueta – Título Título del documento Color Etiquetas de color en la unidad Contraer caja – Proteger caja Contraseña / lista de acceso por documento Comentarios (por caja) Comentarios en documentos de texto enriquecido Me gusta – Valoraciones – Reservas y calendario – Cambiar visibilidad Fecha de caducidad / documentos autodestructivos Asignar tarea – -
⚙ a5
6
🔎 Vista e introducción
7
📁 Materiales y cargas
-
Edumaps destaca por sus versátiles opciones de carga directamente en las cajas; CryptPad almacena los archivos cifrados en el CryptDrive:
-
Función Edumaps CryptPad Posicionamiento libre de texto / cargas ✔️ Sí Estructura fija del documento (excepto pizarra) Carga de archivos (PDF, fotos, vídeo, audio) ✔️ Sí ✔️ Sí, en el CryptDrive Número de cargas por caja ✔️ ilimitado No aplicable (las cargas están en la unidad) Límite de carga por archivo 500 MB Según el plan; tamaño máximo de carga más alto en los planes de pago Cuota de almacenamiento Según el plan y si es un servidor estatal (1 GB, 5 GB, 10 GB) 1 GB gratis para usuarios registrados en cryptpad.fr; más con planes de pago Grabaciones (micrófono, foto, webcam) ✔️ Sí – Capturas de pantalla (portapapeles) ✔️ Sí – Insertar cargas en documentos ✔️ Sí, en cajas ✔️ Sí, medios de la unidad en documentos Imágenes de vista previa reales para enlaces ✔️ Sí – Girar imágenes ✔️ Sí – Ocultar contenido en la caja ✔️ Sí – -
⚙ a7
8
✏️ Introducción y formato
-
Ambas herramientas ofrecen formato de texto, pero con enfoques diferentes: Edumaps usa un editor similar a Markdown en las cajas; CryptPad ofrece un editor WYSIWYG de texto enriquecido además de una aplicación independiente de Código / Markdown.
-
Función Edumaps CryptPad Texto en negrita / cursiva ✔️ Sí ✔️ Sí Color para palabras individuales ✔️ Sí ✔️ Sí, en texto enriquecido Listas y sangrías ✔️ Sí ✔️ Sí Fórmulas LaTeX ✔️ Sí En parte, en documentos de Código / Markdown Código (en línea / bloque) ✔️ Sí ✔️ Sí, aplicación específica de código con resaltado de sintaxis Encabezados ✔️ Sí ✔️ Sí Citas ✔️ Sí ✔️ Sí Función de spoiler ✔️ Sí – Citas de imágenes ✔️ Sí – Notas propias (ocultas) ✔️ Sí – Texto del enlace ✔️ Sí ✔️ Sí Texto a voz ✔️ Sí – Códigos QR dinámicos ✔️ Sí – Contenido Markdown utilizable ✔️ Sí ✔️ Sí, en la aplicación de Código / Markdown Colores de autor – ✔️ Sí, color por autor en documentos de código Tipo de editor Similar a Markdown WYSIWYG (texto enriquecido) y Markdown (aplicación de código) -
⚙ a8
9
💬 Comentarios y valoraciones
-
Diferencias en la interacción por contenido:
-
Función Edumaps CryptPad Comentarios por caja / documento ✔️ Sí, por caja ✔️ Sí, en documentos de texto enriquecido Comentarios con cargas ✔️ Sí – Comentarios con grabaciones ✔️ Sí (micrófono, foto) – Eliminar todos los comentarios con un clic ✔️ Sí – Me gusta por caja ✔️ Sí – Valoraciones / votación por caja ✔️ Sí Mediante la aplicación de formularios Notificación de nuevos comentarios ✔️ Sí Notificaciones entre contactos -
⚙ a9
10
👥 Gestión de usuarios
-
Edumaps está diseñado para escuelas con docentes, estudiantes, clases y administración central de cuentas. CryptPad requiere deliberadamente un mínimo de datos personales: el registro funciona solo con nombre de usuario y contraseña, sin dirección de correo electrónico.
-
Función Edumaps CryptPad Cuentas de administrador ✔️ Sí En instancias autoalojadas / en la nube mediante panel de administración Cuentas de docente ✔️ Sí – (sin concepto de roles) Cuentas de estudiante ✔️ Sí – (sin concepto de roles) Clases / grupos ✔️ Sí Equipos con unidades compartidas, no específicos de clases escolares Creación de cuenta (nombre / correo electrónico) ✔️ Sí ✔️ Sí, solo nombre de usuario y contraseña, sin correo electrónico obligatorio Creación de cuenta (importación CSV) ✔️ Sí – Inicio de sesión único ✔️ Sí, según la instancia / proveedor SSO En parte, en instancias autoalojadas / empresariales Uso sin registro ✔️ Sí, mediante enlaces compartidos ✔️ Sí, como invitado con limitaciones -
⚙ a10
11
✨ Otras funciones
-
CryptPad convence como suite ofimática cifrada y de código abierto que también puede autoalojarse. Edumaps ofrece muchas más funciones relacionadas con la escuela para materiales didácticos, cursos y contenidos de aprendizaje.
-
Función Edumaps CryptPad Código abierto – ✔️ Sí, completamente de código abierto Posibilidad de autoalojamiento – (instancias dedicadas para licencias estatales) ✔️ Sí, en servidores propios; CryptPad Cloud gestionado disponible Contenido público ✔️ Sí, tableros públicos Documentos compartibles mediante enlaces, sin galería pública Plantillas y ejemplos ✔️ Sí ✔️ Sí, plantillas propias Crear cuestionario con IA ✔️ Sí – Crear curso de idiomas con IA ✔️ Sí – Funciones de IA ✔️ Sí – (deliberadamente ninguna, para proteger el cifrado) Gestor de cargas ✔️ Sí ✔️ Sí, CryptDrive con carpetas, carpetas compartidas, etiquetas Carpetas para reunir contenido (incl. uso compartido y edición colaborativa) ✔️ Sí ✔️ Sí, carpetas compartidas y unidades de equipo Galería para todas las imágenes de un tablero ✔️ Sí – Marcadores / favoritos ✔️ Sí ✔️ Sí Imprimir contenido ✔️ Sí ✔️ Sí, por documento Seguir contenido ✔️ Sí – Asignar tareas ✔️ Sí – Enfoque en accesibilidad ✔️ Sí (BITV) ✔️ Sí, prioridad de desarrollo declarada Aplicación móvil Aplicación web / utilizable en móvil Aplicación web / utilizable en móvil Plan gratuito Cuenta gratuita con muchas funciones de tablero ✔️ Sí, gratis con 1 GB de almacenamiento (cryptpad.fr); planes de pago desde 5 €/mes -
⚙ a11
12
🔒 Tecnología y protección de datos
-
Ambas herramientas siguen un enfoque europeo respetuoso con la privacidad, una diferencia clara frente a las plataformas de EE. UU. CryptPad va un paso más allá técnicamente con el cifrado de extremo a extremo: el contenido se cifra en el navegador, así que ni siquiera el operador puede leerlo. Edumaps está especializado para el uso escolar con alojamiento en Alemania, estructuras de datos escolares y aprobación de VIDIS.
-
Métrica / función Edumaps CryptPad Enfoque del proveedor Escuela / enseñanza / organizaciones educativas Colaboración cifrada general para usuarios y organizaciones preocupados por la privacidad Proveedor / sede central Operación con sede en la UE, enfoque en el mercado alemán XWiki SAS, París, Francia Cifrado de extremo a extremo (zero knowledge) – (procesamiento del lado del servidor) ✔️ Sí, contenido cifrado del lado del cliente Cumplimiento del RGPD ✔️ Sí (aprobado por VIDIS) ✔️ Sí; el proveedor también hace referencia a BSI C5 para CryptPad Cloud Ubicación del servidor / de los datos Alemania Francia / UE (cryptpad.fr); ubicación propia del servidor en caso de autoalojamiento Publicidad / seguimiento Ninguno Ninguno Registro sin dirección de correo electrónico ✔️ Sí, mediante Single-Sign-Ons o creación de cuenta por administradores ✔️ Sí Uso sin registro ✔️ Sí ✔️ Sí Estructuras de datos específicas de la escuela (clases, roles) ✔️ Sí – Adecuado para datos personales de estudiantes ✔️ Diseñado para uso escolar Técnicamente sólido (cifrado E2E); la idoneidad escolar depende de la instancia y de tu propia evaluación Mecanismos de seguridad ✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
✔️ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
✔️ Referrer-Policy
✔️ Permissions-Policy✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
⛔ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
✔️ Referrer-Policy
✔️ Permissions-Policy - La información sobre los mecanismos de seguridad se refiere a encabezados HTTP de seguridad verificables públicamente y puede cambiar según el dominio, el área de la aplicación y la fecha. Puedes comprobarlo, por ejemplo, con securityheaders.com: Para Edumaps aquí. – Para CryptPad aquí.
-
⚙ a12
🔄 CryptPad y Edumaps en la práctica
-
CryptPad para documentos ofimáticos cifrados – Edumaps para tableros y materiales escolares
Las dos herramientas pueden complementarse: CryptPad cubre los documentos ofimáticos clásicos con cifrado de extremo a extremo, mientras que Edumaps representa de forma orientada a la escuela tableros digitales, unidades didácticas, colecciones de materiales, cursos, reservas, asignaciones y cuestionarios, con alojamiento en Alemania. - Prueba Edumaps gratis
-
-
Casos de uso típicos en Edumaps
Tableros digitales, unidades didácticas, colecciones de materiales, conferencias de departamento colaborativas, cursos, reservas, asignaciones, cuestionarios y contenidos de aprendizaje apoyados por IA. - Ver ejemplos en Edumaps