
Comparaison des fonctionnalités : Edumaps vs CryptPad
EdumapsVue d’ensemble
-
Comparaison : Edumaps et CryptPad – fonctionnalités et caractéristiques
-
Edumaps est une plateforme pour les tableaux d’affichage numériques, les supports pédagogiques, la collaboration, les cours et l’organisation scolaire. CryptPad est une suite de collaboration open source, chiffrée de bout en bout (par XWiki SAS, France), avec des documents, des feuilles de calcul, des tableaux kanban, des formulaires, des tableaux blancs, et plus encore. Les deux sont des outils européens respectueux de la vie privée – ils diffèrent principalement par leur objectif : des tableaux d’affichage spécifiques à l’école vs. une suite bureautique chiffrée à usage général.
-
- 🗺️ Concept de base et formats d’affichage
- 📤 Exportation & importation
- 🤝 Collaboration & partage
- 🛠️ Options d’édition
- 📦 Éléments d’une boîte / document
- 🔎 Affichage et saisie
- 📁 Matériaux & téléversements
- ✏️ Saisie & mise en forme
- 💬 Commentaires & évaluations
- 👥 Gestion des utilisateurs
- ✨ Autres fonctionnalités
- 🔒 Technologie & protection des données
1
🗺️ Concept de base et formats d’affichage
-
Edumaps et CryptPad suivent des idées de base différentes. Edumaps est conçu pour les tableaux d’affichage numériques, les parcours d’apprentissage et les supports scolaires sur un tableau partagé. CryptPad est une suite bureautique chiffrée : chaque type de document (texte, feuille de calcul, kanban, etc.) est une application distincte, et les documents sont organisés dans le CryptDrive.
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Tableau d’affichage numérique ✔️ Oui, fonctionnalité centrale – (tableau blanc et kanban, mais pas de tableau d’affichage avec boîtes) Documents en texte enrichi Texte dans les boîtes ✔️ Oui, application dédiée Feuilles de calcul Des tableaux statiques simples peuvent être créés ✔️ Oui, application dédiée Présentations / diapositives Les tableaux peuvent être présentés ✔️ Oui, application dédiée Tableau kanban ✔️ Oui ✔️ Oui, application dédiée Chronologie ✔️ Oui – Tableau blanc (dessin à main levée) ✔️ Oui, mur de stickers avec flèches, lignes, texte ✔️ Oui, application dédiée Diagrammes / organigrammes Partiellement, sur le mur de stickers ✔️ Oui, application dédiée Formulaires / enquêtes ✔️ Oui, module de sondage ✔️ Oui, application de formulaire dédiée Documents Code / Markdown ✔️ Oui, Markdown dans les boîtes ✔️ Oui, application dédiée avec coloration syntaxique Calendrier ✔️ Oui, par boîte / cours / réservation ✔️ Oui, application dédiée Cours ✔️ Oui, les boîtes peuvent devenir des cours avec réservations – Vue carte du monde ✔️ Avec téléversement d’image – -
⚙ a1
2
📤 Exportation et importation
-
Edumaps propose des fonctions d’exportation et d’importation pour des tableaux d’affichage entiers et des supports pédagogiques. CryptPad se concentre sur l’interopérabilité des documents avec les formats bureautiques standard.
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Exporter comme cours Moodle (MBZ) ✔️ Oui – Exporter comme paquet HTML statique incluant tous les fichiers ✔️ Oui – Exporter en PDF ✔️ Oui ✔️ Oui, par document Exporter comme image (capture d’écran) ✔️ Oui – Exporter vers des formats bureautiques (docx, xlsx, odt, etc.) – ✔️ Oui, selon le type de document Importer des formats bureautiques – ✔️ Oui, selon le type de document Exportateur pour ses propres tableaux d’affichage / contenus en JSON ✔️ Oui – Importateur pour ses propres tableaux d’affichage / contenus en JSON ✔️ Oui – Importation depuis Padlet, médias inclus ✔️ Oui – Dupliquer du contenu au sein de la plateforme ✔️ Oui, tableaux et boîtes ✔️ Oui, les documents peuvent être dupliqués / utilisés comme modèles -
⚙ a2
3
🤝 Collaboration et partage
-
Les deux outils permettent la collaboration en temps réel et la participation anonyme. Edumaps est orienté vers le partage en milieu scolaire avec des classes et des groupes ; CryptPad est orienté vers le partage de documents avec des liens et des équipes.
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Collaboration en temps réel ✔️ Oui ✔️ Oui Partager avec des groupes / classes ✔️ Oui Équipes avec lecteurs partagés, pas spécifiques aux classes scolaires Partager avec des individus ✔️ Oui ✔️ Oui, via des liens et des contacts Partage anonyme (consultation) ✔️ Oui ✔️ Oui, liens en lecture seule Partage anonyme (édition) ✔️ Oui ✔️ Oui, les invités peuvent modifier sans compte Protection des liens (mot de passe, expiration) ✔️ Oui, profils d’autorisation ✔️ Oui, mot de passe, date d’expiration, liste d’accès par document Notification pour le contenu partagé ✔️ Oui ✔️ Oui, notifications entre contacts Chat intégré Via Commentaires et Teamtext ✔️ Oui, par document et avec les contacts Assigner des tâches ✔️ Oui, système d’attribution – Écriture en temps réel dans un document avec 100+ utilisateurs ✔️ Oui (Teamtext) Édition en temps réel, limites pour les grands groupes non précisées -
⚙ a3
4
🛠️ Options de modification
-
CryptPad offre une édition de documents solide selon l’application. Edumaps offre davantage d’options pour la structure des tableaux, la logique pédagogique et le partage en milieu scolaire sur un seul tableau d’affichage.
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Graphique d’arrière-plan personnalisé ✔️ Oui – Changer la police (pour l’ensemble du tableau d’affichage) ✔️ Oui Polices à l’intérieur des documents Dupliquer le tableau d’affichage / document ✔️ Oui ✔️ Oui Tags ✔️ Oui, pour les tableaux et les boîtes ✔️ Oui, dans le CryptDrive Modèles ✔️ Oui ✔️ Oui, ses propres documents comme modèles Déplacer les colonnes ✔️ Oui ✔️ Oui, dans l’application kanban Protéger les colonnes ✔️ Oui – Partager des colonnes / boîtes individuelles avec des profils d’autorisation ✔️ Oui Partage par document, pas par colonne / boîte Intégrer du contenu du tableau A dans le tableau B ✔️ Oui Les médias du lecteur peuvent être intégrés dans les documents Afficher des colonnes / boîtes à un moment précis ✔️ Oui – (dates d’expiration pour les documents à la place) Déplacer librement la boîte ✔️ Oui Uniquement dans les applications de tableau blanc / diagramme Verrouiller des boîtes individuelles ✔️ Oui – Fonction de recherche ✔️ Oui, sur le tableau et sur plusieurs tableaux ✔️ Oui, dans le CryptDrive Historique des modifications / versions ✔️ Oui, par tableau et par boîte ✔️ Oui, historique du document Restaurer des versions précédentes ✔️ Oui ✔️ Oui Module de sondage avec n’importe quel nombre d’options ✔️ Oui ✔️ Oui, application de formulaire avec de nombreux types de questions Convertir une boîte en cours ✔️ Oui – Créer et gérer des réservations (système de cours) ✔️ Oui – Recevoir des paiements via PayPal ✔️ Oui – Certificats de participation automatiques ✔️ Oui – Calendrier par boîte ✔️ Oui Calendrier comme application distincte Module de prêt par boîte ✔️ Oui – Module de vente par boîte ✔️ Oui – -
⚙ a4
5
📦 Éléments d’une boîte / document
-
Une boîte Edumaps rassemble de nombreux éléments en un seul endroit sur le tableau. Dans CryptPad, chaque unité de contenu est un document distinct dans le CryptDrive :
-
Edumaps (boîte) CryptPad (document) Étiquette – Titre Titre du document Couleur Étiquettes de couleur dans le lecteur Réduire la boîte – Protéger la boîte Mot de passe / liste d’accès par document Commentaires (par boîte) Commentaires dans les documents en texte enrichi J’aime – Évaluations – Réservations et calendrier – Modifier la visibilité Date d’expiration / documents autodestructeurs Assigner une tâche – -
⚙ a5
7
📁 Matériaux & téléversements
-
Edumaps se distingue par des options de téléversement polyvalentes directement dans les boîtes ; CryptPad stocke les fichiers de manière chiffrée dans le CryptDrive :
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Positionnement libre du texte / des téléversements ✔️ Oui Structure de document fixe (sauf tableau blanc) Téléversements de fichiers (PDF, photos, vidéo, audio) ✔️ Oui ✔️ Oui, dans le CryptDrive Nombre de téléversements par boîte ✔️ illimité Non applicable (les téléversements se trouvent dans le lecteur) Limite de téléversement par fichier 500 MB Selon l’abonnement ; taille maximale de téléversement plus élevée dans les abonnements payants Quota de stockage Selon l’abonnement et selon qu’il s’agisse d’un serveur d’État (1 GB, 5 GB, 10 GB) 1 GB gratuit pour les utilisateurs enregistrés sur cryptpad.fr ; plus avec des abonnements payants Enregistrements (microphone, photo, webcam) ✔️ Oui – Captures d’écran (presse-papiers) ✔️ Oui – Intégrer des téléversements dans des documents ✔️ Oui, dans les boîtes ✔️ Oui, médias du lecteur dans les documents Véritables images d’aperçu pour les liens ✔️ Oui – Faire pivoter les images ✔️ Oui – Masquer le contenu dans la boîte ✔️ Oui – -
⚙ a7
8
✏️ Saisie et mise en forme
-
Les deux outils offrent une mise en forme du texte, mais avec des approches différentes : Edumaps utilise un éditeur de type Markdown dans les boîtes ; CryptPad propose un éditeur de texte enrichi WYSIWYG plus une application Code / Markdown distincte.
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Texte en gras / italique ✔️ Oui ✔️ Oui Couleur pour des mots individuels ✔️ Oui ✔️ Oui, en texte enrichi Listes et retraits ✔️ Oui ✔️ Oui Formules LaTeX ✔️ Oui Partiellement, dans les documents Code / Markdown Code (en ligne / bloc) ✔️ Oui ✔️ Oui, application de code dédiée avec coloration syntaxique Titres ✔️ Oui ✔️ Oui Citations ✔️ Oui ✔️ Oui Fonction spoiler ✔️ Oui – Citations d’images ✔️ Oui – Notes personnelles (masquées) ✔️ Oui – Texte du lien ✔️ Oui ✔️ Oui Synthèse vocale ✔️ Oui – Codes QR dynamiques ✔️ Oui – Contenu Markdown utilisable ✔️ Oui ✔️ Oui, dans l’application Code / Markdown Couleurs d’auteur – ✔️ Oui, couleur par auteur dans les documents de code Type d’éditeur De type Markdown WYSIWYG (texte enrichi) et Markdown (application de code) -
⚙ a8
9
💬 Commentaires et évaluations
-
Différences dans l’interaction par contenu :
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Commentaires par boîte / document ✔️ Oui, par boîte ✔️ Oui, dans les documents en texte enrichi Commentaires avec téléversements ✔️ Oui – Commentaires avec enregistrements ✔️ Oui (microphone, photo) – Supprimer tous les commentaires en un clic ✔️ Oui – J’aime par boîte ✔️ Oui – Évaluations / vote par boîte ✔️ Oui Via l’application de formulaire Notification pour les nouveaux commentaires ✔️ Oui Notifications entre contacts -
⚙ a9
10
👥 Gestion des utilisateurs
-
Edumaps est conçu pour les écoles avec des enseignants, des élèves, des classes et une administration centrale des comptes. CryptPad requiert délibérément un minimum de données personnelles : l’inscription fonctionne uniquement avec un nom d’utilisateur et un mot de passe, sans adresse e-mail.
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Comptes administrateur ✔️ Oui Sur les instances auto-hébergées / cloud via le panneau d’administration Comptes enseignant ✔️ Oui – (pas de concept de rôle) Comptes élève ✔️ Oui – (pas de concept de rôle) Classes / groupes ✔️ Oui Équipes avec lecteurs partagés, pas spécifiques aux classes scolaires Création de compte (nom / e-mail) ✔️ Oui ✔️ Oui, nom d’utilisateur et mot de passe uniquement, sans e-mail requis Création de compte (import CSV) ✔️ Oui – Authentification unique ✔️ Oui, selon l’instance / le fournisseur SSO Partiellement, sur les instances auto-hébergées / enterprise Utilisation sans inscription ✔️ Oui, via des liens de partage ✔️ Oui, en tant qu’invité avec des limitations -
⚙ a10
11
✨ Autres fonctionnalités
-
CryptPad convainc en tant que suite bureautique open source et chiffrée, qui peut aussi être auto-hébergée. Edumaps offre nettement plus de fonctions liées à l’école pour les supports pédagogiques, les cours et les contenus d’apprentissage.
-
Fonctionnalité Edumaps CryptPad Open source – ✔️ Oui, entièrement open source Auto-hébergement possible – (instances dédiées pour les licences d’État) ✔️ Oui, sur ses propres serveurs ; CryptPad Cloud géré disponible Contenu public ✔️ Oui, tableaux d’affichage publics Documents partageables via des liens, pas de galerie publique Modèles & exemples ✔️ Oui ✔️ Oui, ses propres modèles Créer un quiz avec l’IA ✔️ Oui – Créer un cours de langue avec l’IA ✔️ Oui – Fonctionnalités d’IA ✔️ Oui – (délibérément aucune, afin de protéger le chiffrement) Gestionnaire de téléversement ✔️ Oui ✔️ Oui, CryptDrive avec dossiers, dossiers partagés, tags Dossiers pour rassembler du contenu (y compris partage et édition collaborative) ✔️ Oui ✔️ Oui, dossiers partagés et lecteurs d’équipe Galerie pour toutes les images sur un tableau d’affichage ✔️ Oui – Signets / favoris ✔️ Oui ✔️ Oui Imprimer du contenu ✔️ Oui ✔️ Oui, par document Suivre du contenu ✔️ Oui – Assigner des tâches ✔️ Oui – Accent sur l’accessibilité ✔️ Oui (BITV) ✔️ Oui, priorité de développement déclarée Application mobile Application web / utilisable sur mobile Application web / utilisable sur mobile Abonnement gratuit Compte gratuit avec de nombreuses fonctions de tableau ✔️ Oui, gratuit avec 1 GB de stockage (cryptpad.fr) ; abonnements payants à partir de 5 €/mois -
⚙ a11
12
🔒 Technologie et protection des données
-
Les deux outils adoptent une approche européenne respectueuse de la vie privée – une différence claire par rapport aux plateformes américaines. CryptPad va techniquement un pas plus loin avec le chiffrement de bout en bout : le contenu est chiffré dans le navigateur, de sorte que même l’exploitant ne peut pas le lire. Edumaps est spécialisé pour l’usage scolaire avec un hébergement en Allemagne, des structures de données scolaires et une approbation VIDIS.
-
Indicateur / fonctionnalité Edumaps CryptPad Orientation du fournisseur École / enseignement / organisations éducatives Collaboration chiffrée générale pour les utilisateurs et organisations soucieux de leur vie privée Fournisseur / siège social Exploitation basée dans l’UE, focalisation sur le marché allemand XWiki SAS, Paris, France Chiffrement de bout en bout (zero knowledge) – (traitement côté serveur) ✔️ Oui, contenu chiffré côté client Conformité RGPD ✔️ Oui (VIDIS approuvé) ✔️ Oui ; le fournisseur fait également référence à BSI C5 pour CryptPad Cloud Emplacement des serveurs / des données Allemagne France / UE (cryptpad.fr) ; emplacement de serveur propre en cas d’auto-hébergement Publicité / suivi Aucun Aucun Inscription sans adresse e-mail ✔️ Oui, via des Single-Sign-Ons ou la création de compte par des administrateurs ✔️ Oui Utilisation sans inscription ✔️ Oui ✔️ Oui Structures de données spécifiques à l’école (classes, rôles) ✔️ Oui – Adapté aux données personnelles d’élèves ✔️ Conçu pour un usage scolaire Techniquement solide (chiffrement E2E) ; l’adéquation scolaire dépend de l’instance et de votre propre évaluation Mécanismes de sécurité ✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
✔️ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
✔️ Referrer-Policy
✔️ Permissions-Policy✔️ Content-Security-Policy
✔️ Strict-Transport-Security
⛔ X-Frame-Options
✔️ X-Content-Type-Options
✔️ Referrer-Policy
✔️ Permissions-Policy - Les informations sur les mécanismes de sécurité se rapportent à des en-têtes de sécurité HTTP vérifiables publiquement et peuvent changer selon le domaine, la zone d’application et la date. Vous pouvez le vérifier, par exemple, avec securityheaders.com : Pour Edumaps ici. – Pour CryptPad ici.
-
⚙ a12
🔄 CryptPad et Edumaps en pratique
-
CryptPad pour les documents bureautiques chiffrés – Edumaps pour les tableaux et supports scolaires
Les deux outils peuvent se compléter : CryptPad couvre les documents bureautiques classiques avec chiffrement de bout en bout, tandis que Edumaps représente de manière orientée école des tableaux d’affichage numériques, des unités d’enseignement, des collections de supports, des cours, des réservations, des devoirs et des quiz – hébergés en Allemagne. - Essayez Edumaps gratuitement
-
-
Cas d’utilisation typiques dans Edumaps
Tableaux d’affichage numériques, unités d’enseignement, collections de supports, conférences de matière collaboratives, cours, réservations, devoirs, quiz et contenus d’apprentissage assistés par IA. - Voir des exemples sur Edumaps