
Funciones de IA y protección de datos en Edumaps
EdumapsTabla de contenidos
-
Tratamiento de datosTu papel y otros documentos
Tratamiento de datos5
1
Resumen
-
Edumaps ofrece varias funciones compatibles con IA, por ejemplo crear mapas a partir de un tema o de tu propio texto, cambiar el contenido de mapas y cajas con IA, análisis con IA de un mapa y cursos de idiomas con IA.
-
Las funciones de IA generativa son activadas exclusivamente por docentes. Los estudiantes no introducen ningún contenido en los diálogos de IA. La función de lectura en voz alta puede ser utilizada por cualquier persona que vea un mapa. Solo se transmite el texto de la caja correspondiente.
-
Esta página explica de forma transparente cómo se tratan tus datos en este contexto.
- Esta página es una hoja informativa complementaria y breve. Puedes encontrar la información completa sobre protección de datos en nuestra Política de privacidad. Cuando se usa en centros educativos, el centro educativo o la autoridad educativa es responsable según la legislación de protección de datos; Edumaps trata los datos por encargo suyo.
-
Última actualización: 2026-10-01
2
¿Qué IA se utiliza?
-
Las funciones de IA utilizan los modelos GPT de OpenAI a través del servicio Microsoft Azure OpenAI (Microsoft Ireland Operations Limited).
-
- El tratamiento se realiza exclusivamente en centros de datos de la UE, con ubicación del servidor en Suecia.
- No se utiliza ningún despliegue global; la región se revisa y documenta periódicamente.
- La infraestructura de Azure cuenta con la certificación ISO 27001.
-
Para la función de lectura en voz alta, Edumaps también utiliza Microsoft Azure AI Speech (Text-to-Speech). El texto que se va a leer en voz alta se transmite al servicio y allí se convierte en datos de audio. Con la salida de voz en tiempo real utilizada por Edumaps, Microsoft no almacena de forma permanente ni el texto transmitido ni los datos de audio generados.
3
¿Qué datos se transmiten?
-
Solo se transmite el texto necesario para la solicitud correspondiente, por ejemplo el tema que has introducido, el texto que has pegado o el contenido del mapa o de la caja que quieres que se edite. También se pueden transmitir contenidos de documentos que se hayan subido a un mapa si lo habilitas explícitamente para el análisis correspondiente.
-
No transmitimos:
-
- Nombres de usuario y datos de la cuenta
- Direcciones de correo electrónico
- Direcciones IP de los usuarios o de sus dispositivos
-
La transmisión se realiza con cifrado TLS a través de una interfaz segura de servidor a servidor. El acceso directo desde los dispositivos finales a la interfaz de IA está técnicamente excluido.
4
¿Cuánto tiempo se almacenan los datos?
-
Para proporcionar la respuesta de la IA, las entradas y salidas se procesan sin estado. Edumaps no utiliza funciones de Azure para el almacenamiento permanente de historiales de chat o archivos.
- Microsoft lleva a cabo una supervisión de abusos. El contenido identificado como potencialmente abusivo puede almacenarse durante un tiempo limitado y, en determinados casos, ser revisado por empleados autorizados de Microsoft. En el caso de los modelos proporcionados en el EEE, estos revisores se encuentran en el EEE. Puedes encontrar detalles en la documentación oficial de Microsoft sobre la supervisión de abusos.
-
El contenido que luego añadas a un mapa o a una caja se almacena allí como contenido normal de Edumaps.
5
Sin entrenamiento de IA
- El contenido transmitido no se utiliza para entrenar los modelos de IA. Microsoft lo documenta en la documentación oficial de Azure OpenAI.
-
Las entradas y los resultados no son accesibles para otros clientes y se procesan de forma aislada.
Tu papel y otros documentos3
6
Tu contribución
-
No introduzcas datos personales en los diálogos de IA, por ejemplo nombres de estudiantes, calificaciones o datos de salud.
-
Los diálogos de IA lo señalan en los lugares correspondientes. Cuando se transmite contenido existente a una función de IA generativa, Edumaps además requiere una confirmación explícita de que no contiene datos personales.
-
Para la función de lectura en voz alta: el texto que se lee en voz alta es el texto de la caja. Por favor, asegúrate de que las cajas no contengan datos personales. La función de lectura en voz alta se puede desactivar en cada mapa.
- Puedes encontrar consejos para el uso seguro de la IA en la vida escolar cotidiana en nuestra guía: Alfabetización en IA para docentes y administradores
7
Clasificación jurídica
-
Existe un acuerdo de tratamiento de datos entre Edumaps y Microsoft de conformidad con el art. 28 del RGPD. El tratamiento se realiza íntegramente dentro del Espacio Económico Europeo.
-
Los centros educativos y las autoridades educativas formalizan con Edumaps un acuerdo de tratamiento de datos (DPA), que documenta la función de IA, incluidas las medidas técnicas y organizativas. La prueba de la configuración de Azure forma parte del DPA.
8