Fonctionnalités d’IA et protection des données dans Edumaps

Edumaps

Traitement des données5

1

Vue d’ensemble

  • Edumaps propose plusieurs fonctionnalités assistées par l’IA, par exemple la création de cartes à partir d’un sujet ou de votre propre texte, la modification du contenu des cartes et des boîtes avec l’IA, l’analyse d’une carte par l’IA et des cours de langue avec l’IA.
  • Les fonctions d’IA générative sont déclenchées exclusivement par les enseignants. Les élèves ne saisissent aucun contenu dans les dialogues d’IA. La fonction de lecture à voix haute peut être utilisée par toute personne qui consulte une carte. Seul le texte de la boîte concernée est transmis.
  • Cette page explique en toute transparence comment vos données sont traitées dans ce contexte.
  • Cette page est une fiche d’information complémentaire concise. Vous trouverez les informations complètes sur la protection des données dans notre Politique de Confidentialité. En cas d’utilisation dans les écoles, l’école ou l’autorité éducative est responsable au regard du droit de la protection des données ; Edumaps traite les données pour leur compte.
  • Dernière mise à jour : 2026-10-01
2

Quelle IA est utilisée ?

  • Les fonctionnalités d’IA utilisent les modèles GPT d’OpenAI via le service Microsoft Azure OpenAI (Microsoft Ireland Operations Limited).
    • Le traitement a lieu exclusivement dans des centres de données de l’UE, avec une localisation des serveurs en Suède.
    • Aucun déploiement global n’est utilisé ; la région fait l’objet de vérifications et d’une documentation régulières.
    • L’infrastructure Azure est certifiée ISO 27001.
  • Pour la fonction de lecture à voix haute, Edumaps utilise également Microsoft Azure AI Speech (Text-to-Speech). Le texte à lire à voix haute est transmis au service et y est converti en données audio. Avec la restitution vocale en temps réel utilisée par Edumaps, Microsoft ne stocke de manière permanente ni le texte transmis ni les données audio générées.
3

Quelles données sont transmises ?

  • Seul le texte nécessaire à la demande concernée est transmis, par exemple le sujet que vous avez saisi, le texte que vous avez collé ou le contenu de la carte ou de la boîte que vous souhaitez faire modifier. Le contenu des documents téléversés dans une carte peut également être transmis si vous l’activez explicitement pour l’analyse concernée.
  • Nous ne transmettons pas :
    • Noms d’utilisateur et données de compte
    • Adresses e-mail
    • Adresses IP des utilisateurs ou de leurs appareils
  • La transmission s’effectue avec un chiffrement TLS via une interface serveur à serveur sécurisée. Un accès direct depuis des terminaux à l’interface d’IA est techniquement exclu.
4

Combien de temps les données sont-elles conservées ?

  • Pour fournir la réponse de l’IA, les entrées et les sorties sont traitées sans état. Edumaps n’utilise pas de fonctions Azure pour le stockage permanent des historiques de chat ou des fichiers.
  • Microsoft effectue une surveillance des abus. Les contenus identifiés comme potentiellement abusifs peuvent être conservés pendant une durée limitée et, dans certains cas, examinés par des employés autorisés de Microsoft. Pour les modèles fournis dans l’EEE, ces examinateurs sont situés dans l’EEE. Vous trouverez des détails dans la documentation Microsoft officielle sur la surveillance des abus.
  • Le contenu que vous ajoutez ensuite à une carte ou à une boîte y est stocké comme le contenu habituel d’Edumaps.
5

Aucun entraînement de l’IA

  • Le contenu transmis n’est pas utilisé pour entraîner les modèles d’IA. Microsoft le documente dans la documentation officielle d’Azure OpenAI.
  • Les entrées et les résultats ne sont pas accessibles aux autres clients et sont traités de manière isolée.

Votre rôle et autres documents3

6

Votre contribution

  • N’entrez aucune donnée personnelle dans les dialogues d’IA, par exemple des noms d’élèves, des notes ou des données de santé.
  • Les dialogues d’IA le signalent aux endroits concernés. Lorsque du contenu existant est transmis à une fonction d’IA générative, Edumaps exige en outre une confirmation explicite qu’il ne contient aucune donnée personnelle.
  • Pour la fonction de lecture à voix haute : le texte lu à voix haute est le texte de la boîte. Veuillez vous assurer que les boîtes ne contiennent pas de données personnelles. La fonction de lecture à voix haute peut être désactivée pour chaque carte.
  • Vous trouverez des conseils pour une utilisation sûre de l’IA dans le quotidien scolaire dans notre guide : Compétences en IA pour les enseignants et les administrateurs
7

Qualification juridique

  • Il existe un accord de traitement des données entre Edumaps et Microsoft conformément à l’art. 28 du RGPD. Le traitement a lieu entièrement au sein de l’Espace économique européen.
  • Les écoles et les autorités éducatives concluent avec Edumaps un accord de traitement des données (DPA), qui documente la fonction d’IA, y compris les mesures techniques et organisationnelles. Les preuves de la configuration Azure font partie du DPA.