
Funzionalità IA e protezione dei dati in Edumaps
EdumapsIndice
-
Trattamento dei datiIl tuo ruolo e altri documenti
Trattamento dei dati5
1
Panoramica
-
Edumaps offre diverse funzionalità supportate dall'IA, ad esempio la creazione di mappe a partire da un argomento o da un tuo testo, la modifica del contenuto di mappe e riquadri con l'IA, l'analisi di una mappa con l'IA e corsi di lingua con l'IA.
-
Le funzioni di IA generativa sono attivate esclusivamente dagli insegnanti. Gli studenti non inseriscono alcun contenuto nelle finestre di dialogo dell'IA. La funzione di lettura ad alta voce può essere usata da chiunque visualizzi una mappa. Viene trasmesso solo il testo del rispettivo riquadro.
-
Questa pagina spiega in modo trasparente come vengono trattati i tuoi dati in questo contesto.
- Questa pagina è una breve informativa supplementare. Puoi trovare l'informativa completa sulla protezione dei dati nella nostra Informativa sulla privacy. Quando viene usato nelle scuole, la scuola o l'autorità scolastica è responsabile ai sensi della normativa sulla protezione dei dati; Edumaps tratta i dati per loro conto.
-
Ultimo aggiornamento: 2026-10-01
2
Quale IA viene usata?
-
Le funzionalità IA usano i modelli GPT di OpenAI tramite il servizio Microsoft Azure OpenAI (Microsoft Ireland Operations Limited).
-
- Il trattamento avviene esclusivamente in data center dell'UE, con ubicazione del server in Svezia.
- Non viene usato alcun deployment globale; la regione viene verificata e documentata regolarmente.
- L'infrastruttura Azure è certificata ISO 27001.
-
Per la funzione di lettura ad alta voce, Edumaps usa anche Microsoft Azure AI Speech (Text-to-Speech). Il testo da leggere ad alta voce viene trasmesso al servizio e lì convertito in dati audio. Con l'output vocale in tempo reale usato da Edumaps, Microsoft non memorizza in modo permanente né il testo trasmesso né i dati audio generati.
3
Quali dati vengono trasmessi?
-
Viene trasmesso solo il testo necessario per la rispettiva richiesta, ad esempio l'argomento che hai inserito, il testo che hai incollato o il contenuto della mappa o del riquadro che vuoi far modificare. Anche i contenuti dei documenti caricati in una mappa possono essere trasmessi se lo abiliti esplicitamente per la rispettiva analisi.
-
Non trasmettiamo:
-
- Nomi utente e dati dell'account
- Indirizzi email
- Indirizzi IP degli utenti o dei loro dispositivi
-
La trasmissione avviene con crittografia TLS tramite un'interfaccia server-to-server protetta. L'accesso diretto dai dispositivi terminali all'interfaccia IA è tecnicamente escluso.
4
Per quanto tempo vengono conservati i dati?
-
Per fornire la risposta dell'IA, input e output vengono trattati senza stato. Edumaps non usa funzioni Azure per la memorizzazione permanente di cronologie chat o file.
- Microsoft effettua il monitoraggio degli abusi. I contenuti identificati come potenzialmente abusivi possono essere conservati per un periodo limitato e, in determinati casi, esaminati da dipendenti Microsoft autorizzati. Per i modelli forniti nel SEE, questi revisori si trovano nel SEE. I dettagli sono disponibili nella documentazione Microsoft ufficiale sul monitoraggio degli abusi.
-
Il contenuto che poi aggiungi a una mappa o a un riquadro viene memorizzato lì come normale contenuto di Edumaps.
5
Nessun addestramento dell'IA
- I contenuti trasmessi non vengono usati per addestrare i modelli di IA. Microsoft lo documenta nella documentazione ufficiale di Azure OpenAI.
-
Input e risultati non sono accessibili ad altri clienti e vengono trattati in modo isolato.
Il tuo ruolo e altri documenti3
6
Il tuo contributo
-
Non inserire dati personali nei dialoghi dell'IA, ad esempio nomi di studenti, voti o dati sanitari.
-
I dialoghi dell'IA lo segnalano nei punti pertinenti. Quando contenuti esistenti vengono trasmessi a una funzione di IA generativa, Edumaps richiede inoltre una conferma esplicita che non contengano dati personali.
-
Per la funzione di lettura ad alta voce: il testo che viene letto ad alta voce è il testo nel riquadro. Assicurati che i riquadri non contengano dati personali. La funzione di lettura ad alta voce può essere disattivata per ogni mappa.
- Puoi trovare consigli per l'uso sicuro dell'IA nella vita scolastica quotidiana nella nostra guida: Alfabetizzazione all'IA per insegnanti e amministratori
7
Classificazione giuridica
-
Esiste un accordo sul trattamento dei dati tra Edumaps e Microsoft in conformità con l'art. 28 GDPR. Il trattamento avviene interamente all'interno dello Spazio economico europeo.
-
Le scuole e le autorità scolastiche stipulano con Edumaps un accordo sul trattamento dei dati (DPA), che documenta la funzione IA, comprese le misure tecniche e organizzative. Le prove della configurazione Azure fanno parte del DPA.
8
Altri documenti
- Domande sulla protezione dei dati? Contattaci