🎉 1,75 millones de visitantes
-
🎉 Gracias por tu confianza: En septiembre de 2026, más de 1.75 million visitantes accedieron a Edumaps en un plazo de 30 días, repartidos entre los cinco servidores (www, Hesse, NRW, Lower Saxony, Switzerland). Eso es un nuevo récord.
-
Para el inicio del curso escolar 2026/2027, hemos vuelto a implementar muchas funciones nuevas para ti. Encontrarás todos los detalles en este mapa.
-
-
🎬 Y un gracias más: El centro de medios de Darmstadt-Dieburg produjo por iniciativa propia un vídeo sobre algunas de estas nuevas funciones.
Tabla de contenidos
-
⭐ Novedades destacadas
- Te damos la bienvenida a las noticias de Edumaps
- 🔊 Lectura en voz alta: escucha cualquier caja con solo pulsar un botón
- 📥 Nuevo: importación de Trello
- 📥 Nuevo: importación de TaskCards
- ☑️ Nuevo módulo de listas de verificación
- ✅ Listas de verificación con sí/no
- 📄 Desde un documento: crea un mapa o cuestionario a partir de un archivo
- 👨👩👧 Distribuir al grupo: cada miembro recibe una copia
- 🛡️ Protección contra el borrado accidental
- 🛡️ Inicia sesión de forma más segura con un código de confirmación (2FA)
✍️ Editor y cajas- 📑 Tabla de contenidos: listar columnas automáticamente
- 🖼️ Mis subidas: reutiliza archivos cómodamente
- 📝 Editar cajas en la vista individual
- 🧲 Nuevo cuadro de diálogo de ordenación para cajas
- 🔢 Número de cajas y numeración automática
- ✒️ Nueva sintaxis del editor
- 🎨 Nuevo selector de color con colores personalizados
- 🙈 Encuestas: ocultar resultados a los demás
- 🔍 Zoom ahora también en modo de edición
- ✋ Mover el mapa con la barra espaciadora
- 💬 Comentarios con el editor completo
🗂️ Mapas y medios- ❤️ Función de Me gusta para fotos y vídeos
- 💾 Exportación de datos: haz una copia de seguridad de todos los mapas como ZIP
- 📷 Subir imágenes sin comprimir
- 📥 Importaciones: páginas específicas y notas de transferencia
- 👤 Foto de perfil como logotipo junto al título del mapa
- 📅 Los calendarios se copian correctamente
👥 Administración y cuenta- 🧑💼 Gestión de usuarios completamente revisada
- 🏫 Añadir cuentas existentes a la escuela
- 👥 Adoptar las clases de la escuela
- 🔄 Cambio de curso escolar: promocionar clases en un solo paso
- 📊 Panel de estadísticas para autoridades educativas
- 📊 Estadísticas de medios para autoridades educativas
- 🆘 Ayuda más rápida con el inicio de sesión
- 📧 Dirección escolar oficial para cuentas de administrador
📚 Contenido y tutoriales
⭐ Novedades destacadas10
1
Te damos la bienvenida a las noticias de Edumaps
- Aquí encontrarás todas las novedades desde nuestra última actualización de verano de 2026.
-
Lee las noticias cómodamente en vista completa haciendo clic en el botón rojo "Presentación" de arriba a la izquierda.
2
🔊 Lectura en voz alta: escucha cualquier caja con solo pulsar un botón
-
En la vista del mapa, cada caja que contiene texto tiene ahora un icono de altavoz. Con un clic, la caja se lee en voz alta, primero el título y luego el contenido.
-
- El idioma se detecta automáticamente para cada caja (más de 60 idiomas), ideal para la enseñanza de idiomas extranjeros y el apoyo a la lectura
- Disponible en la vista del mapa, en la vista de caja individual y en columnas compartidas
- Descarga MP3 de la locución directamente en el icono
- La lectura en voz alta puede desactivarse para cada mapa en la configuración del mapa
-
La salida de voz se genera con Microsoft Azure AI Speech en un centro de datos de la UE en Suecia y figura en el DPA. La etiqueta de audio existente para palabras individuales sigue estando disponible.
3
📥 Nuevo: importación de Trello
-
Ahora se pueden importar tableros de Trello directamente a Edumaps.
-
- Importación mediante enlace del tablero o archivo JSON
- Las listas se convierten en columnas, las tarjetas en cajas
- Se conservan las descripciones, las listas de verificación y los colores
-
Encontrarás la nueva opción en el cuadro de diálogo de importación. Así, cambiar de Trello lleva solo unos segundos.
4
📥 Nuevo: importación de TaskCards
-
Ahora los tableros de TaskCards también pueden importarse directamente a Edumaps.
-
- Solo tienes que pegar el enlace al tablero o el enlace para compartir, también desde instancias autoalojadas de TaskCards
- Se conservan las columnas, las tarjetas, los colores y los archivos adjuntos; las imágenes en tamaño original
- Como alternativa, es posible importar desde un archivo HTML guardado
-
Se admiten tableros en formato Kanban. Encontrarás la nueva opción en el cuadro de diálogo de importación. Así, cambiar de TaskCards lleva solo unos segundos.
5
☑️ Nuevo módulo de listas de verificación
-
Ahora las cajas pueden contener listas de verificación cuyos elementos pueden marcarse.
-
- Se crean cómodamente mediante el nuevo cuadro de diálogo en el editor de cajas
- Nueva página Mis listas de verificación con todos los elementos abiertos de un vistazo
- Cada participante marca los elementos por sí mismo; el propietario del mapa ve en la evaluación quién ha completado qué
-
Ideal para listas de tareas, trabajo por estaciones y tareas pendientes entre colegas.
6
✅ Listas de verificación con sí/no
-
Las listas de verificación tienen un nuevo modo Sí/No: cada entrada puede responderse con ✓ (sí), ✗ (no) o dejarse abierta, en lugar de solo marcarse. El modo se selecciona en el cuadro de diálogo de listas de verificación del editor de cajas.
-
- Ideal para listas de "Puedo" y autoevaluaciones: que falte una marca ya no significa automáticamente "No puedo"
- Nueva tabla de resumen en la evaluación: por entrada, el número de ✓, ✗ y sin respuesta
- La evaluación se puede exportar como CSV, igual que antes
7
📄 Desde un documento: crea un mapa o cuestionario a partir de un archivo
-
Ahora las funciones de IA también pueden usar un documento o foto como fuente.
-
- Mapa temático: a partir de un tema, tu propio texto o un documento subido
- Cuestionario: a partir de un tema o de un documento, la IA usa únicamente el contenido del archivo como base
- Entre los formatos compatibles están PDF, Word, archivos de texto y fotos de páginas impresas
- El archivo subido sigue disponible en Mis subidas y puede usarse para más mapas o cuestionarios.
-
Disponible en www.edumaps.de y nrw.edumaps.de; se está preparando la activación de la IA en Hesse y Lower Saxony.
8
👨👩👧 Distribuir al grupo: cada miembro recibe una copia
-
Un mapa puede distribuirse como copia a todos los miembros de un grupo con un solo clic.
-
- Cada miembro recibe su propia copia y trabaja de forma independiente
- El docente encuentra todas las copias reunidas en una carpeta creada automáticamente
-
Así puedes distribuir tareas a toda una clase en cuestión de segundos.
9
🛡️ Protección contra el borrado accidental
-
La configuración del mapa ahora ofrece la nueva opción Proteger contra el borrado accidental. Un mapa protegido solo puede borrarse una vez que se haya quitado de nuevo la protección. Ideal para mapas de uso permanente, por ejemplo portales escolares o información para padres.
-
- La protección solo se aplica al mapa original; las copias se crean sin protección
- El propietario puede reconocer los mapas protegidos por el icono de candado
10
🛡️ Inicia sesión de forma más segura con un código de confirmación (2FA)
-
Al iniciar sesión con una contraseña, ahora puede requerirse además un código de confirmación por correo electrónico (inicio de sesión de dos factores).
-
- Protege la cuenta incluso si la contraseña cae en las manos equivocadas
- El código se envía a la dirección de correo electrónico registrada
✍️ Editor y cajas11
11
📑 Tabla de contenidos: listar columnas automáticamente
-
El módulo Tabla de contenidos tiene un quinto modo: Columnas (lista automática). La lista de todas las columnas con enlaces de salto se mantiene actualizada automáticamente, incluso cuando las columnas se renombran, se mueven o se añaden. Antes, para las columnas solo había disponible una lista estática.
12
🖼️ Mis subidas: reutiliza archivos cómodamente
-
En el editor de cajas, el menú desplegable Subir tiene una nueva opción de menú: Mis subidas.
-
- Los archivos subidos anteriormente aparecen como miniaturas
- Insértalos en la caja con un clic, sin volver a subirlos
- Los archivos más antiguos pueden cargarse cómodamente cuando los necesites
13
📝 Editar cajas en la vista individual
-
Ahora las cajas se pueden editar directamente en la vista individual de la caja, sin pasar por el mapa.
-
- Abre la caja mediante su enlace de edición (tres puntos en la caja, luego Compartir y después Editar). En la vista individual aparece un botón de edición directamente sobre el contenido.
- En el escritorio, usa las flechas a la izquierda y a la derecha de la caja para pasar a la caja anterior o siguiente.
- En el smartphone, hay una navegación específica debajo de la caja para ello.
14
🧲 Nuevo cuadro de diálogo de ordenación para cajas
-
Ahora se pueden reorganizar varias cajas en un solo paso en un claro cuadro de diálogo de ordenación, incluso entre columnas.
-
Haz clic en los tres puntos de la caja y luego en el icono de lista junto a "Mover".
15
16
17
🎨 Nuevo selector de color con colores personalizados
-
El selector de color del editor de cajas se ha rediseñado:
-
- Elección clara entre color del texto, color de fondo y texto resaltado
- Al hacer clic en una marca de color dentro del texto, el selector de color se vuelve a abrir, y el color puede cambiarse o eliminarse directamente
- Nuevo: introduce colores personalizados mediante código de color, por ejemplo el color de tu escuela
18
🙈 Encuestas: ocultar resultados a los demás
-
Ahora puedes especificar individualmente para cada encuesta que los participantes no puedan ver los resultados. Solo el propietario del mapa ve la evaluación.
-
Encontrarás la configuración en el cuadro de diálogo de la encuesta del editor de cajas. Ideal para votaciones en las que nadie deba verse influido por los demás.
19
20
🗂️ Mapas y medios6
22
❤️ Función de Me gusta para fotos y vídeos
-
En la vista de galería, cada foto y vídeo individuales pueden recibir un corazón de Me gusta. Activas la función en los extras del mapa. Ideal para concursos de fotografía, documentación de proyectos y excursiones escolares.
23
24
25
📥 Importaciones: páginas específicas y notas de transferencia
- Las importaciones desde Padlet, TaskCards y Trello ahora tienen cada una su propia página en Crear mapa y luego Importar. La nueva página Notas de transferencia explica de forma transparente cómo funciona una importación y qué datos se transfieren.
-
- TaskCards: también se transfieren la imagen de fondo y el color de fondo del tablero
- Transferencia mejorada de medios y notas más claras cuando no se han podido transferir archivos individuales
26
👤 Foto de perfil como logotipo junto al título del mapa
-
La foto de perfil del autor ahora aparece como un logotipo junto al título del mapa, por ejemplo el logotipo de tu escuela. Puede ocultarse a través de los extras del mapa o eliminando la foto de perfil.
-
También es nuevo: la foto de perfil puede cambiarse directamente en la página Mi cuenta y aparece arriba a la derecha en la navegación.
👥 Administración y cuenta8
28
29
🏫 Añadir cuentas existentes a la escuela
-
Ahora se puede asignar una cuenta existente a la escuela directamente en Edumaps, sin crear una cuenta nueva:
-
- El administrador escolar (o la autoridad educativa) introduce el nombre de usuario en Invitar usuarios
- En el siguiente inicio de sesión, el docente ve una invitación a la escuela y la acepta o la rechaza con un clic
- Se conservan todos los mapas y archivos subidos; tras la aceptación se aplica el espacio de almacenamiento de la licencia escolar (5 GB)
-
En Mis archivos subidos, una cuenta Basic ahora muestra las dos formas de conseguir más espacio de almacenamiento: asignación a una escuela o una licencia individual.
30
👥 Adoptar las clases de la escuela
-
Ahora los docentes encuentran las clases creadas por el administrador escolar en la página Clases escolares (antes Prepared Classes) y las adoptan individualmente o todas a la vez con Adoptar todo. Las clases adoptadas están disponibles en el menú desplegable de grupos, en Adoptadas del administrador. La gestión de usuarios está organizada en pestañas: Lista de todas las cuentas, Clases y grupos, Clases escolares.
31
🔄 Cambio de curso escolar: promocionar clases en un solo paso
-
La gestión de usuarios tiene una nueva página para renombrar clases y grupos. Con la función Cambio de curso escolar, todos los nombres de las clases avanzan un año con un solo clic; 7a pasa a ser 8a.
-
Además, las clases y grupos existentes ahora se conservan al volver a importar un CSV y ya no se reemplazan.
32
📊 Panel de estadísticas para autoridades educativas
-
Las autoridades educativas y los superadministradores reciben un nuevo panel de estadísticas con cifras clave de uso, por ejemplo cuentas activas, mapas creados y actividad a lo largo del tiempo.
33
📊 Estadísticas de medios para autoridades educativas
-
En la nueva página Estadísticas de medios, las autoridades educativas pueden ver qué medios de la mediateca se han abierto en Edumaps y con qué frecuencia, opcionalmente durante los últimos 30 días, el curso escolar o en total.
-
Solo se guardan recuentos de visualizaciones por escuela, no datos personales.
34
🆘 Ayuda más rápida con el inicio de sesión
-
Para problemas con contraseñas o el registro, los enlaces de ayuda directamente en el área de inicio de sesión ahora llevan a la guía adecuada.
- Ayuda con problemas de inicio de sesión
35
📧 Dirección escolar oficial para cuentas de administrador
-
Las cuentas de administrador escolar y superadministrador ahora requieren una dirección de correo electrónico oficial de la escuela, por ejemplo headteacher@myschool.org o office@myschool.org. La dirección personal de un docente no es suficiente.
-
Si no hay registrada una dirección de este tipo, Edumaps la solicita una vez en el siguiente inicio de sesión. Esto garantiza que las notificaciones importantes, por ejemplo sobre el DPA o temas de seguridad, lleguen de forma fiable a la escuela aunque cambie el administrador.
📚 Contenido y tutoriales4
36
🗃️ Plantillas: más de 200 en el catálogo, novedades para la comunicación con las familias
-
El catálogo de plantillas se ha ampliado a más de 200 plantillas, en alemán e inglés. Al crear un mapa nuevo, simplemente elige Desde plantillas y encuentra mapas ya preparados para enseñanza, organización y proyectos.
-
Para campamentos, cursos y clubes hay una nueva plantilla de portal para familias: toda la información, fechas y fotos para las familias en un lugar central.
- El nuevo mapa de ejemplo Mejor comunicación con las familias muestra cómo se usa Edumaps como canal central para la información a las familias, en lugar de grupos de chat confusos. Disponible en alemán e inglés, también enlazado en el mapa de ejemplos prácticos.
37
🎓 Nuevos cursos a tu propio ritmo
-
Hay nuevos cursos a tu propio ritmo, incluido un curso de incorporación para escuelas (alemán e inglés). Encontrarás los cursos en el menú, en Tutoriales.
38
❓ Preguntas frecuentes rediseñadas
- Las Preguntas frecuentes se han revisado por completo:
-
- Preguntas desplegables, búsqueda en tiempo real con contador de resultados y resaltado de coincidencias
- Botón para volver arriba y enlace directo a cada pregunta
- Numerosas entradas nuevas, también sobre reconocimiento de texto, facturación e importaciones
39
🎬 Vídeo: ¿Qué hay de nuevo en Edumaps? Q3/26
-
La autoridad educativa de Darmstadt-Dieburg ha resumido las novedades del tercer trimestre en un vídeo corto:
🎨 Sitio web2
40
📋 Páginas de precios revisadas
-
Todas las páginas de precios se han rediseñado. La vista general de las cuentas individuales ahora contiene una tabla comparativa de todos los planes, para que puedas ver de un vistazo qué funciones están incluidas en cada plan. Las páginas para escuelas y autoridades educativas también muestran ahora las licencias con una estructura clara.
-
Licencias escolares LINK
41
🏢 Nuevo: licencias para organizaciones
-
Para instituciones sin cuentas de estudiante, ahora hay licencias para organizaciones específicas con gestión central y todas las funciones premium, por ejemplo para instituciones de formación, comunidades religiosas o clubes. Duración de un año, sin renovación automática.