Aggiornamenti e novità di Edumaps - Autunno 2026

Edumaps

🎉 1,75 milioni di visitatori

  • 🎉 Grazie per la tua fiducia: a settembre 2026, oltre 1.75 million visitatori hanno aperto Edumaps nell’arco di 30 giorni, distribuiti su tutti e cinque i server (www, Hesse, NRW, Lower Saxony, Switzerland). Si tratta di un nuovo record.
  • Per l’inizio dell’anno scolastico 2026/2027, abbiamo ancora una volta implementato per te molte nuove funzioni. Troverai tutti i dettagli in questa mappa.
  •  
  • 🎬 E ancora un altro grazie: il centro media di Darmstadt-Dieburg ha realizzato di propria iniziativa un video su alcune di queste nuove funzioni.

Indice

⭐ Novità principali10

1

Benvenuto nelle notizie di Edumaps

  • Qui trovi tutte le nuove funzioni dal nostro ultimo aggiornamento di Estate 2026.
  • Leggi comodamente le novità nella vista completa facendo clic sul pulsante rosso "Presentazione" in alto a sinistra.
2

🔊 Lettura ad alta voce: ascolta qualsiasi riquadro con la semplice pressione di un pulsante

  • Nella vista mappa, ogni riquadro che contiene testo ora ha un’icona dell’altoparlante. Con un clic, il riquadro viene letto ad alta voce, prima il titolo, poi il contenuto.
    • La lingua viene rilevata automaticamente per ogni riquadro (oltre 60 lingue), ideale per l’insegnamento delle lingue straniere e il supporto alla lettura
    • Disponibile nella vista mappa, nella vista del singolo riquadro e nelle colonne condivise
    • Download MP3 dell’output vocale direttamente dall’icona
    • La lettura ad alta voce può essere disattivata per ogni mappa nelle impostazioni della mappa
  • L’output vocale viene generato da Microsoft Azure AI Speech in un centro dati UE in Svezia ed è indicato nel DPA. Il tag audio esistente per singole parole resta disponibile.
3

📥 Novità: importazione Trello

  • Le bacheche Trello ora possono essere importate direttamente in Edumaps.
    • Importazione tramite link della bacheca o file JSON
    • Le liste diventano colonne, le schede diventano riquadri
    • Descrizioni, checklist e colori vengono mantenuti
  • Troverai la nuova opzione nella finestra di dialogo di importazione. In questo modo il passaggio da Trello richiede solo pochi secondi.
4

📥 Novità: importazione TaskCards

  • Anche le bacheche di TaskCards ora possono essere importate direttamente in Edumaps.
    • Ti basta incollare il link alla bacheca o il link di condivisione, anche da istanze TaskCards self-hosted
    • Colonne, schede, colori e allegati vengono mantenuti, immagini nella dimensione originale
    • In alternativa, è possibile importare da un file HTML salvato
  • Sono supportate le bacheche in formato Kanban. Troverai la nuova opzione nella finestra di dialogo di importazione. In questo modo il passaggio da TaskCards richiede solo pochi secondi.
5

☑️ Nuovo modulo checklist

  • I riquadri ora possono contenere checklist i cui elementi possono essere spuntati.
    • Creazione pratica tramite la nuova finestra di dialogo nell’editor del riquadro
    • Nuova pagina Le mie checklist con tutti gli elementi aperti a colpo d’occhio
    • Ogni partecipante spunta gli elementi per sé, il proprietario della mappa vede nella valutazione chi ha completato cosa
  • Ideale per elenchi di compiti, lavoro a stazioni e to-do tra colleghi.
6

✅ Checklist con Sì/No

  • Le checklist hanno una nuova modalità Sì/No: a ogni voce si può rispondere con ✓ (sì), ✗ (no) oppure lasciarla aperta, invece di poterla solo spuntare. La modalità si seleziona nella finestra di dialogo della checklist dell’editor del riquadro.
    • Ideale per liste "So fare" e autovalutazioni: una spunta mancante non significa più automaticamente "Non so fare"
    • Nuova tabella riassuntiva nella valutazione: per ogni voce il numero di ✓, ✗ e nessuna risposta
    • Valutazione esportabile in CSV come prima
7

📄 Da documento: crea una mappa o un quiz da un file

  • Le funzioni di IA ora possono usare anche un documento o una foto come fonte.
    • Mappa tematica: da un argomento, un tuo testo o un documento caricato
    • Quiz: da un argomento o un documento, l’IA usa come base solo il contenuto del file
    • I formati supportati includono PDF, Word, file di testo e foto di pagine stampate
  • Il file caricato resta disponibile in I miei caricamenti e può essere usato per ulteriori mappe o quiz.
  • Disponibile su www.edumaps.de e nrw.edumaps.de, l’attivazione dell’IA è in preparazione in Hesse e Lower Saxony.
8

👨👩👧 Distribuire al gruppo: ogni membro riceve una copia

  • Una mappa può essere distribuita come copia a tutti i membri di un gruppo con un solo clic.
    • Ogni membro riceve la propria copia e lavora in modo indipendente
    • L’insegnante trova tutte le copie raccolte in una cartella creata automaticamente
  • In questo modo puoi distribuire compiti a un’intera classe in pochi secondi.
9

🛡️ Protezione contro l’eliminazione accidentale

  • Le impostazioni della mappa ora offrono la nuova opzione Proteggi dall’eliminazione accidentale. Una mappa protetta può essere eliminata solo dopo che la protezione è stata nuovamente rimossa. Ideale per mappe in uso permanente, ad esempio portali scolastici o informazioni per i genitori.
    • La protezione si applica solo alla mappa originale, le copie vengono create senza protezione
    • Il proprietario può riconoscere le mappe protette dall’icona del lucchetto
10

🛡️ Accedi in modo più sicuro con un codice di conferma (2FA)

  • Quando accedi con una password, ora può essere richiesto anche un ulteriore codice di conferma via email (accesso a due fattori).
    • Protegge l’account anche se la password finisce nelle mani sbagliate
    • Il codice viene inviato all’indirizzo email registrato

✍️ Editor e riquadri11

11

📑 Indice: elenca automaticamente le colonne

  • Il modulo Indice ora ha una quinta modalità: Colonne (elenco automatico). L’elenco di tutte le colonne con link di salto si aggiorna automaticamente, anche quando le colonne vengono rinominate, spostate o aggiunte. In precedenza, per le colonne era disponibile solo un elenco statico.
12

🖼️ I miei caricamenti: riutilizza i file comodamente

  • Nell’editor del riquadro, il menu a discesa Carica ha una nuova voce di menu: I miei caricamenti.
    • I file caricati in precedenza appaiono come miniature
    • Inseriscili nel riquadro con un clic, senza caricarli di nuovo
    • I file più vecchi possono essere caricati comodamente su richiesta
13

📝 Modifica i riquadri nella visualizzazione singola

  • Ora i riquadri possono essere modificati direttamente nella visualizzazione del singolo riquadro, senza passare dalla mappa.
    • Apri il riquadro tramite il suo link di modifica (tre puntini sul riquadro, poi Condividi, poi Modifica). Nella visualizzazione singola compare direttamente sul contenuto un pulsante di modifica.
    • Sul desktop, usa le frecce a sinistra e a destra del riquadro per passare al riquadro precedente o successivo.
    • Sullo smartphone, sotto il riquadro c’è una navigazione dedicata.
14

🧲 Nuova finestra di ordinamento per i riquadri

  • Ora più riquadri possono essere riordinati in un solo passaggio in una chiara finestra di ordinamento, anche tra colonne diverse.
  • Fai clic sui tre puntini del riquadro e poi sull’icona dell’elenco accanto a "Sposta".
15

🔢 Numero di riquadri e numerazione automatica

  • Due pratiche nuove funzioni per una migliore panoramica:
    • L’intestazione della colonna mostra il numero di riquadri
    • Usando il carattere # nel badge di un riquadro, i riquadri vengono numerati automaticamente
16

✒️ Nuova sintassi dell’editor

  • L’editor del riquadro ora riconosce due nuovi markup:
    • Sottolineature con doppio segno più ++parola++
    • Evidenziazioni (come con un evidenziatore) con doppio segno di uguale ==parola==
17

🎨 Nuovo selettore di colore con colori personalizzati

  • Il selettore di colore nell’editor del riquadro è stato riprogettato:
    • Scelta chiara tra colore del testo, riempimento dello sfondo e testo evidenziato
    • Facendo clic su un contrassegno di colore nel testo si riapre il selettore di colore; il colore può essere modificato o rimosso direttamente
    • Novità: inserisci colori personalizzati tramite codice colore, per esempio il colore della tua scuola
18

🙈 Sondaggi: nascondi i risultati agli altri

  • Per ogni sondaggio, ora puoi specificare individualmente che i partecipanti non possono vedere i risultati. Solo il proprietario della mappa vede la valutazione.
  • Troverai l’impostazione nella finestra del sondaggio dell’editor del riquadro. Ideale per votazioni in cui nessuno deve essere influenzato dagli altri.
19

🔍 Zoom ora anche in modalità di modifica

  • La funzione di zoom della mappa è ora disponibile anche in modalità di modifica. In questo modo mantieni una panoramica delle bacheche grandi mentre modifichi.
20

✋ Sposta la mappa con la barra spaziatrice

  • In modalità di modifica, ora la mappa può essere spostata tenendo premuta la barra spaziatrice e il mouse, oppure in alternativa tenendo premuto il pulsante centrale del mouse. Pratico per bacheche grandi in combinazione con lo zoom.
21

💬 Commenti con l’editor completo

  • Quando scrivi commenti, ora è disponibile la barra degli strumenti completa dell’editor, proprio come la conosci dall’editor del riquadro. Questo significa che anche i commenti possono includere formattazione, link e caricamenti.

🗂️ Mappe e media6

22

❤️ Funzione Mi piace per foto e video

23

💾 Esportazione dati: fai il backup di tutte le mappe come ZIP

  • Ora tutte le tue mappe possono essere scaricate insieme come un unico file ZIP (funzione di backup). Troverai l’opzione in Il mio account e lì sotto I miei dati su Edumaps.
24

📷 Carica immagini non compresse

  • Tramite gli extra della mappa, puoi impostare che le immagini vengano caricate senza compressione in qualità originale. Tieni d’occhio lo spazio di archiviazione quando lo fai.
25

📥 Importazioni: pagine dedicate e note sul trasferimento

  • Le importazioni da Padlet, TaskCards e Trello ora hanno ciascuna una propria pagina sotto Crea mappa e poi Importa. La nuova pagina Note sul trasferimento spiega in modo trasparente come funziona un’importazione e quali dati vengono trasferiti.
    • TaskCards: vengono trasferiti anche l’immagine di sfondo e il colore di sfondo della bacheca
    • Trasferimento dei media migliorato e note più chiare quando singoli file non hanno potuto essere trasferiti
26

👤 Immagine del profilo come logo accanto al titolo della mappa

  • L’immagine del profilo dell’autore ora appare come logo accanto al titolo della mappa, per esempio il logo della tua scuola. Può essere nascosta tramite gli extra della mappa oppure rimuovendo l’immagine del profilo.
  • Altra novità: l’immagine del profilo può essere modificata direttamente nella pagina Il mio account e appare in alto a destra nella navigazione.
27

📅 I calendari vengono copiati correttamente

  • I calendari integrati ora vengono copiati correttamente quando copi riquadri e mappe, inclusi tutti gli eventi.

👥 Amministrazione e account8

28

🧑💼 Gestione utenti completamente rinnovata

  • La gestione utenti per le scuole è stata completamente rinnovata:
    • Nuovo elenco utenti con una panoramica migliore
    • Pagine riviste per invitare, unire ed eliminare in blocco gli account
29

🏫 Aggiungi account esistenti alla scuola

  • Ora un account esistente può essere assegnato alla scuola direttamente in Edumaps, senza creare un nuovo account:
    • L'amministratore della scuola (o l'autorità scolastica) inserisce il nome utente in Invita utenti
    • Al login successivo, l'insegnante vede un invito alla scuola e lo accetta o lo rifiuta con un clic
    • Tutte le mappe e i caricamenti vengono mantenuti; dopo l'accettazione si applica lo spazio di archiviazione della licenza scolastica (5 GB)
  • In I miei caricamenti, un account Basic ora mostra i due modi per ottenere più spazio di archiviazione: assegnazione a una scuola o una licenza individuale.
30

👥 Adotta le classi della scuola

  • Ora gli insegnanti trovano le classi create dall'amministratore della scuola nella pagina Classi della scuola (in precedenza Classi preparate) e le adottano singolarmente o tutte insieme con Adotta tutto. Le classi adottate sono disponibili nel menu a discesa dei gruppi sotto Adottate dall'amministrazione. La gestione utenti è organizzata in schede: Elenco di tutti gli account, Classi e gruppi, Classi della scuola.
31

🔄 Cambio di anno scolastico: promuovi le classi in un solo passaggio

  • La gestione utenti ha una nuova pagina per rinominare classi e gruppi. Con la funzione Cambio di anno scolastico, tutti i nomi delle classi avanzano di un anno con un solo clic: 7a diventa 8a.
  • Inoltre, le classi e i gruppi esistenti ora vengono mantenuti quando si reimporta un CSV e non vengono più sostituiti.
32

📊 Dashboard delle statistiche per le autorità scolastiche

33

📊 Statistiche dei media per le autorità scolastiche

  • Nella nuova pagina Statistiche dei media, le autorità scolastiche possono vedere quali media della libreria multimediale sono stati aperti in Edumaps e con quale frequenza, facoltativamente per gli ultimi 30 giorni, per l'anno scolastico o in totale.
  • Vengono memorizzati solo i conteggi delle visualizzazioni per scuola, nessun dato personale.
34

🆘 Aiuto più rapido con il login

  • Per problemi con password o registrazione, link di aiuto direttamente nell'area di login ora portano alla guida appropriata.
  • Aiuto per i problemi di login
35

📧 Indirizzo ufficiale della scuola per gli account admin

  • Gli account di amministratore della scuola e di superadmin ora richiedono un indirizzo email ufficiale della scuola, per esempio dirigente@miaskuola.org o segreteria@miaskuola.org. L'indirizzo personale di un insegnante non è sufficiente.
  • Se non è registrato un tale indirizzo, Edumaps lo richiede una volta al login successivo. Questo garantisce che notifiche importanti, per esempio sul DPA o su temi di sicurezza, raggiungano in modo affidabile la scuola anche quando cambia l'amministratore.

📚 Contenuti e tutorial4

36

🗃️ Modelli: oltre 200 nel catalogo, novità per la comunicazione con i genitori

  • Il catalogo dei modelli è stato ampliato a oltre 200 modelli, in tedesco e inglese. Quando crei una nuova mappa, scegli semplicemente Da modelli e trova mappe già pronte per insegnamento, organizzazione e progetti.
  • Per campi, corsi e associazioni c'è un nuovo modello Portale genitori: tutte le informazioni, le date e le foto per i genitori in un unico posto centrale.
  • La nuova mappa di esempio Comunicazione migliore con i genitori mostra come Edumaps viene usato come canale centrale per le informazioni ai genitori, invece di gruppi chat confusionari. Disponibile in tedesco e inglese, collegata anche nella mappa Esempi pratici.
37

🎓 Nuovi corsi di autoapprendimento

38

❓ FAQ riprogettate

  • Le FAQ sono state completamente riviste:
    • Domande espandibili, ricerca live con contatore dei risultati ed evidenziazione delle corrispondenze
    • Pulsante per tornare in alto e link diretto a ogni domanda
    • Numerose nuove voci, anche su riconoscimento del testo, fatturazione e importazioni
39

🎬 Video: Cosa c'è di nuovo in Edumaps? Q3/26

🎨 Sito web2

40

📋 Pagine dei prezzi riviste

  • Tutte le pagine dei prezzi sono state riprogettate. La panoramica per gli account individuali ora contiene una tabella comparativa di tutti i piani, così puoi vedere a colpo d'occhio quali funzioni sono incluse in quale piano. Anche le pagine per scuole e autorità scolastiche ora mostrano le licenze in modo chiaramente strutturato.
41

🏢 Novità: licenze per organizzazioni

  • Per le istituzioni senza account studente, ora ci sono licenze per organizzazioni dedicate con gestione centralizzata e tutte le funzioni premium, per esempio per enti di formazione, comunità religiose o associazioni. Durata di un anno, senza rinnovo automatico.