
Edumaps – Альтернатива Duolingo for Schools
Сравнение функций: Edumaps и Duolingo for Schools EdumapsОбзор
-
Сравнение: Edumaps и Duolingo for Schools – функции и возможности
-
Согласно Duolingo, Duolingo for Schools будет прекращён 31.07.2027. Edumaps можно использовать как гибкую платформу для создания собственных языковых курсов, последовательностей уроков и совместных материалов.
-
- 🎯 Назначение и сценарии использования
- 📚 Языковые курсы и учебный контент
- 📝 Задания и упражнения
- ✨ ИИ и собственные материалы
- 👥 Классы и управление пользователями
- 📊 Прогресс обучения и отчётность
- 🤝 Сотрудничество и обмен
- 🗺️ Доски, последовательности уроков и сбор материалов
- 📤 Экспорт, импорт и контроль данных
- 🎮 Мотивация и геймификация
- 📱 Платформа и доступность
- 🔒 Технологии, защита данных и устойчивость в будущем
Текущий статус
-
Последнее обновление: 2026-06-08
-
Это сравнение основано на общедоступной информации о Duolingo for Schools, справочном центре Duolingo и информации, предоставленной Edumaps. Функции со временем могут меняться. Особенно важно: Duolingo объявила, что Duolingo for Schools будет прекращён 2027-07-31. Согласно Duolingo, новые аккаунты Duolingo-for-Schools или новые классы больше нельзя создавать; существующие пользователи могут продолжать использовать платформу до этого срока.
1
🎯 Назначение и сценарии использования
-
Оба предложения можно использовать в преподавании языков, но они основаны на разных ключевых концепциях:
-
Область Edumaps Duolingo for Schools Основная идея Платформа для создания, сбора и обмена учебными материалами, досками, курсами и учебными средами Панель класса для использования существующих языковых курсов Duolingo на уроках Фокус Собственный контент, последовательности уроков, совместная работа, организация материалов, создание с поддержкой ИИ Геймифицированные языковые упражнения в приложении Duolingo Можно использовать не только для языковых предметов ✔️ Да Ограниченно; основной акцент на языковых курсах Duolingo Адаптация под индивидуальные школьные концепции ✔️ Да, контент и структура свободно настраиваются Ограниченно; в основном основано на существующих курсах Duolingo Можно использовать как центральную учебную платформу ✔️ Да Скорее дополнение к преподаванию языков -
⚙ a1
2
📚 Языковые курсы и учебный контент
-
Когда речь идёт о языковых курсах, между свободным созданием и предопределёнными траекториями обучения есть явное различие:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Предопределённые языковые курсы Частично через созданные/общие карты и курсы ✔️ Да, через курсы Duolingo Создание собственных языковых курсов ✔️ Да, также с поддержкой ИИ Не предназначено для свободного создания собственного контента курса Собственные уроки со словарём и грамматикой ✔️ Да Ограниченно; зависит от структуры Duolingo Интеграция собственных материалов ✔️ Да: тексты, изображения, аудио, видео, файлы, ссылки, QR-коды и т. д. Очень ограниченно в рамках заданий Duolingo Отображение полных последовательностей уроков ✔️ Да, например, через карты, столбцы, папки и курсы Ограниченно; акцент на траекториях обучения и заданиях на основе XP Адаптация к местным учебным планам ✔️ Свободно настраивается учителем/школой Duolingo заявляет о соответствии стандартам, таким как CEFR; возможности точной настройки ограничены -
⚙ a2
3
📝 Задания и упражнения
-
Duolingo for Schools силён в коротких геймифицированных языковых упражнениях. Edumaps более гибок в открытых форматах заданий и организации уроков:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Назначение заданий ученикам ✔️ Да, через задания, карты, боксы, курсы и варианты обмена ✔️ Да, особенно задания на основе XP Установка даты начала и срока сдачи ✔️ Да, в зависимости от модуля/бокса/курса ✔️ Да, для заданий с датой начала и дедлайном Открытые форматы заданий ✔️ Да: тексты, загрузки, комментарии, викторины, отправки, teamtext и т. д. Ограничено активностями Duolingo Создание викторин ✔️ Да, также с ИИ Упражнения Duolingo доступны, но не настраиваются свободно как отдельная система викторин Отправка работ с файлами/медиа ✔️ Да Не является ключевой функцией Дифференцированные задания по группам ✔️ Да, через группы/классы/обмен Частично через классы и задания Управление заданиями за пределами языковой подготовки ✔️ Да – -
⚙ a3
4
✨ ИИ и собственные материалы
-
Edumaps в большей степени ориентирован на создание собственных материалов:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools ИИ-помощник для учебных материалов ✔️ Да Неочевидно Создание языковых курсов с помощью ИИ ✔️ Да – Создание викторин с помощью ИИ ✔️ Да – Генерация контента по целевой группе/уровню ✔️ Да – Редактирование контента после создания ✔️ Да Сам контент Duolingo нельзя свободно редактировать Дальнейшее развитие подборок материалов с помощью ИИ ✔️ Да – Учитель сохраняет контроль над контентом ✔️ Да, контент можно редактировать Ограниченно, так как курсы предопределены Duolingo -
⚙ a4
5
👥 Классы и управление пользователями
-
Обе системы поддерживают классы, но с разной глубиной:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Создание классов/групп ✔️ Да ✔️ Да, виртуальные классы Приглашение учеников по коду/ссылке ✔️ Да, в зависимости от настроек обмена/конфигурации ✔️ Да, по ссылке класса или коду класса Управление аккаунтами учеников ✔️ Да ✔️ Да, включая создание аккаунтов учеников согласно Quickstart Guide Аккаунты учителей ✔️ Да ✔️ Да Аккаунты администратора для школы/учреждения ✔️ Да Неочевидно в такой же степени CSV-импорт пользователей ✔️ Да Неочевидно SSO/школьный вход ✔️ Да, в зависимости от инстанса/конфигурации Не является ключевой функцией Duolingo for Schools Общешкольное управление пользователями и правами ✔️ Да (superadmin) Ограниченно -
⚙ a5
6
📊 Прогресс обучения и отчётность
-
Duolingo for Schools предлагает сильную панель для отслеживания специфической для Duolingo учебной активности. Edumaps охватывает более широкие учебные и курсовые процессы:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Отображение прогресса обучения ✔️ В зависимости от курса/задания/модуля ✔️ Да, например XP, уроки, активность, время, точность согласно Duolingo Отчёты по языковым упражнениям Частично, в зависимости от используемого формата ✔️ Да, применительно к активностям Duolingo Оценка собственных материалов ✔️ Для собственных заданий, викторин, комментариев, записей и т. д., в зависимости от модуля Ограниченно, так как собственные материалы не являются ключевой функцией Управление участием/курсами ✔️ Да, включая записи и сертификаты участия – CSV-экспорт участников ✔️ Да, например, в системе курсов Частичные отчёты/загрузки в зависимости от функции Duolingo Обзор учебных материалов и траекторий обучения ✔️ Да Только в рамках траектории обучения Duolingo -
⚙ a6
7
🤝 Сотрудничество и обмен
-
Edumaps заметно сильнее в совместной работе и обмене материалами:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Совместное редактирование материалов ✔️ Да – Обмен с классами/группами ✔️ Да ✔️ Задания/классы внутри Duolingo Обмен отдельными боксами/столбцами ✔️ Да – Анонимное чтение/редактирование по ссылке ✔️ Да, в зависимости от настроек обмена Не является ключевой функцией Совместные подборки материалов с коллегами ✔️ Да, через карты, папки и обмен Не в фокусе Обмен последовательностями уроков между учителями ✔️ Да Ограниченно Совместное письмо в реальном времени ✔️ Да, teamtext – -
⚙ a7
8
🗺️ Доски, последовательности уроков и сбор материалов
-
Для планирования уроков и сбора материалов Edumaps более универсален:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Цифровые доски ✔️ Да – Структурированное отображение последовательностей уроков ✔️ Да Ограниченно через курсы/задания Duolingo Папки для карт и материалов ✔️ Да – Боксы с неограниченным количеством материалов ✔️ Да – Интеграция файлов, изображений, видео, аудио ✔️ Да Только в приложении Duolingo, не как свободная подборка материалов Комментарии и обратная связь по материалам ✔️ Да Не в виде свободной структуры боксов материалов Свободное проектирование учебных сред ✔️ Да – Интерактивные учебные среды ✔️ Да, в зависимости от настройки/модуля ✔️ Да, как траектория обучения Duolingo -
⚙ a8
9
📤 Экспорт, импорт и контроль данных
-
Edumaps предлагает более широкие возможности для контроля данных и повторного использования материалов:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Экспорт в PDF ✔️ Да Неочевидно как общий экспорт собственных учебных материалов Экспорт как изображение/скриншот ✔️ Да – Экспорт как статический пакет HTML, включая файлы ✔️ Да – Экспорт Moodle (MBZ) ✔️ Да – Экспорт собственных досок в JSON ✔️ Да – Импорт собственных досок из JSON ✔️ Да – Импорт из Padlet, включая медиа ✔️ Да – Переносимость данных для собственного учебного контента ✔️ Да Ограниченно, так как контент в основном состоит из материалов курсов Duolingo -
⚙ a9
10
🎮 Мотивация и геймификация
-
Duolingo очень силён в геймификации. Edumaps сильнее в структуре обучения и гибкости материалов:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Геймифицированные языковые упражнения Частично через викторины/курсы ✔️ Да, ключевая сильная сторона Duolingo Система XP Не является центральным принципом платформы ✔️ Да, задания с очками опыта и учебной активностью Серии – ✔️ Да, ключевая функция Duolingo Таблицы лидеров/лиги – ✔️ Да, в зависимости от настроек Мотивация через открытые проекты/совместную работу ✔️ Да Ограниченно Мотивация через мгновенную обратную связь в языковых упражнениях В зависимости от упражнения/викторины ✔️ Да Учитель может свободно проектировать мотивационный формат ✔️ Да Ограничено системой Duolingo -
⚙ a10
11
📱 Платформа и доступность
-
Стратегия платформы существенно различается:
-
Функция Edumaps Duolingo for Schools Веб-доступ ✔️ Да ✔️ Да Мобильное использование ✔️ Можно использовать в браузере ✔️ Да, приложение и веб-версия Duolingo Обучение через приложение Не основной фокус ✔️ Да, ключевая сильная сторона Использование без центральной функции класса ✔️ Да Приложение Duolingo остаётся доступным для использования Бесплатное использование Частично freemium или в зависимости от лицензии ✔️ Duolingo for Schools описывался как бесплатный Новые школьные/классные аккаунты жизнеспособны в долгосрочной перспективе ✔️ Да ⛔ Согласно Duolingo, новых аккаунтов Duolingo-for-Schools или новых классов нет; завершение 2027-07-31 Долгосрочная школьная платформа ✔️ Да ⛔ Duolingo for Schools будет прекращён -
⚙ a11
12
🔒 Технологии, защита данных и устойчивость в будущем
-
Что касается защиты данных и устойчивости в будущем, особенно важно объявленное прекращение Duolingo for Schools:
-
Показатель/функция Edumaps Duolingo for Schools Использование в школах с ориентацией на GDPR ✔️ Да, разработано для использования в школах и учреждениях, одобрено VIDIS Требует индивидуальной оценки на основе документации Duolingo о конфиденциальности Расположение серверов/данных Германия Duolingo — американский провайдер; детали нужно проверять в актуальной документации о конфиденциальности Собственный контент остаётся доступным для экспорта ✔️ Да Ограниченно, так как контент курсов Duolingo не является вашим собственным учебным материалом Настройки конфиденциальности для учеников ✔️ Настраиваются через роли/обмен/инстанс ✔️ Согласно Quickstart, включая настройки для форума, событий, запросов в друзья/лиг и контента для взрослых Устойчивость школьного продукта в будущем ✔️ Продукт активно развивается ⛔ Duolingo for Schools будет прекращён 2027-07-31 Зависимость от потребительского приложения Низкая Высокая, так как Duolingo for Schools основан на Duolingo -
Оценка: Duolingo for Schools может оставаться полезным до момента прекращения, но это не долгосрочное решение для школ, которым нужны собственные языковые курсы, свои материалы, общешкольные рабочие процессы и полный контроль над данными.
-
⚙ a12
Попробуйте Edumaps
-
Ваши классы Duolingo-for-Schools завершатся 2027-07-31 — с Edumaps вы можете создать собственные языковые курсы, которые останутся.
- Попробовать Edumaps бесплатно
- Посмотреть примеры языковых курсов
- Руководство: создать языковой курс