Edumaps – Alternative zu Duolingo for Schools

Inhaltsübersicht

Vergleich: Edumaps und Duolingo for Schools – Funktionen und Merkmale
Duolingo for Schools wird laut Duolingo zum 31.07.2027 eingestellt. Edumaps kann als flexible Plattform für eigene Sprachkurse, Unterrichtsreihen und kollaborative Materialien genutzt werden.

Aktualität

Letzte Aktualisierung am 08.06.2026
Dieser Vergleich basiert auf öffentlich verfügbaren Informationen zu Duolingo for Schools, dem Duolingo-Hilfebereich und eigenen Angaben zu Edumaps. Funktionen können sich im Laufe der Zeit ändern. Besonders wichtig: Duolingo hat angekündigt, Duolingo for Schools zum 31.07.2027 einzustellen. Neue Duolingo-for-Schools-Accounts oder neue Klassenzimmer können laut Duolingo nicht mehr erstellt werden; bestehende Nutzer können die Plattform bis dahin weiter nutzen.

1

🎯 Zweck und Einsatzbereich

Beide Angebote können im Sprachunterricht eingesetzt werden, verfolgen aber unterschiedliche Grundideen:

Bereich	Edumaps	Duolingo for Schools
Grundidee	Plattform zum Erstellen, Sammeln und Teilen von Unterrichtsmaterialien, Pinnwänden, Kursen und Lernlandschaften	Klassen-Dashboard für die Nutzung der bestehenden Duolingo-Lernkurse im Unterricht
Schwerpunkt	Eigene Inhalte, Unterrichtsreihen, Kollaboration, Materialorganisation, KI-gestützte Erstellung	Gamifizierte Sprachübungen innerhalb der Duolingo-App
Für Fachunterricht außerhalb Sprache nutzbar	✔️ Ja	Eingeschränkt; Schwerpunkt liegt auf Duolingo-Lernangeboten
Für eigene Schulkonzepte anpassbar	✔️ Ja, Inhalte und Struktur frei gestaltbar	Eingeschränkt; basiert primär auf den vorhandenen Duolingo-Kursen
Einsatz als zentrale Unterrichtsplattform	✔️ Ja	Eher Ergänzung zum Sprachunterricht

⚙ a1

2

📚 Sprachkurse und Lerninhalte

Bei Sprachkursen unterscheiden sich freie Erstellung und vorgegebene Lernpfade deutlich:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Vorgefertigte Sprachkurse	Teilweise über erstellte/teilbare Maps und Kurse	✔️ Ja, über Duolingo-Kurse
Eigene Sprachkurse erstellen	✔️ Ja, auch mit KI-Unterstützung	Nicht im Sinne frei erstellbarer eigener Kursinhalte vorgesehen
Eigene Lektionen mit Wortschatz und Grammatik	✔️ Ja	Eingeschränkt; abhängig von Duolingo-Struktur
Eigene Materialien einbinden	✔️ Ja, Texte, Bilder, Audios, Videos, Dateien, Links, QR-Codes usw.	Nur sehr eingeschränkt im Rahmen von Duolingo-Aufgaben
Unterrichtsreihen abbilden	✔️ Ja, z. B. über Maps, Spalten, Ordner und Kurse	Eingeschränkt; Fokus auf Lernpfaden und Aufgaben mit Erfahrungspunkten
Anpassung an lokale Lehrpläne	✔️ Frei durch Lehrkraft/Schule gestaltbar	Duolingo nennt Ausrichtung an Standards wie CEFR; konkrete Anpassung bleibt begrenzt

⚙ a2

3

📝 Aufgaben und Übungen

Duolingo for Schools ist stark bei kurzen, gamifizierten Sprachübungen. Edumaps ist flexibler bei freien Aufgabenformaten und Unterrichtsorganisation:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Aufgaben an Schüler geben	✔️ Ja, über Aufträge, Maps, Boxen, Kurse und Freigaben	✔️ Ja, insbesondere Aufgaben mit Erfahrungspunkten
Start- und Abgabedatum setzen	✔️ Ja, je nach Modul/Box/Kurs möglich	✔️ Ja, bei Aufgaben mit Startdatum und Deadline
Freie Aufgabenformate	✔️ Ja, Texte, Uploads, Kommentare, Quizze, Abgaben, Teamtexte usw.	Eingeschränkt auf Duolingo-Aktivitäten
Quizze erstellen	✔️ Ja, auch mit KI	Duolingo-Übungen vorhanden, aber nicht frei als eigenes Quizsystem gestaltbar
Abgaben mit Dateien/Medien	✔️ Ja	Nicht Kernfunktion
Differenzierte Aufgaben nach Gruppen	✔️ Ja, über Gruppen/Klassen/Freigaben möglich	Teilweise über Klassen und Aufgaben möglich
Aufgabenverwaltung außerhalb Sprachtraining	✔️ Ja	–

⚙ a3

4

✨ KI und eigene Materialien

Edumaps ist stärker auf die Erstellung eigener Materialien ausgelegt:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
KI-Assistent für Unterrichtsmaterial	✔️ Ja	Nicht ersichtlich
Sprachkurs mit KI erstellen	✔️ Ja	–
Quiz mit KI erstellen	✔️ Ja	–
Eigene Inhalte nach Zielgruppe/Niveau erzeugen	✔️ Ja	–
Inhalte nachträglich bearbeiten	✔️ Ja	Duolingo-Inhalte selbst nicht frei bearbeitbar
Materialsammlung mit KI weiterentwickeln	✔️ Ja	–
Lehrkraft behält Kontrolle über Inhalte	✔️ Ja, Inhalte sind editierbar	Eingeschränkt, da Kurse von Duolingo vorgegeben sind

⚙ a4

5

👥 Klassen und Benutzerverwaltung

Beide Systeme unterstützen Klassen, aber mit unterschiedlicher Tiefe:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Klassen/Gruppen erstellen	✔️ Ja	✔️ Ja, virtuelle Klassenzimmer
Schüler per Code/Link einladen	✔️ Ja, je nach Freigabe/Setup	✔️ Ja, Klassenlink oder Klassencode
Schüler-Accounts verwalten	✔️ Ja	✔️ Ja, inklusive Anlegen von Schülerzugängen laut Quickstart Guide
Lehrer-Accounts	✔️ Ja	✔️ Ja
Admin-Accounts für Schule/Institution	✔️ Ja	Nicht im gleichen Umfang ersichtlich
CSV-Import von Benutzern	✔️ Ja	Nicht ersichtlich
SSO/Schul-Login	✔️ Ja, z. B. je nach Instanz/Setup	Nicht Kernfunktion von Duolingo for Schools
Schulweite Benutzer- und Rechteverwaltung	✔️ Ja (Superadmin)	Eingeschränkt

⚙ a5

6

📊 Lernfortschritt und Auswertung

Duolingo for Schools bietet ein starkes Dashboard für Duolingo-spezifische Lernaktivität. Edumaps deckt breitere Unterrichts- und Kursprozesse ab:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Lernfortschritt anzeigen	✔️ Je nach Kurs/Auftrag/Modul	✔️ Ja, z. B. Erfahrungspunkte, Lektionen, Aktivität, Zeit, Genauigkeit laut Duolingo
Reports für Sprachübungen	Teilweise, abhängig vom verwendeten Format	✔️ Ja, auf Duolingo-Aktivitäten bezogen
Auswertung eigener Materialien	✔️ Für eigene Aufgaben, Quizze, Kommentare, Buchungen usw. je nach Modul	Eingeschränkt, da eigene Materialien nicht Kernfunktion sind
Teilnahme-/Kursverwaltung	✔️ Ja, inkl. Buchungen und Teilnahmebescheinigungen	–
CSV-Export von Teilnehmern	✔️ Ja, z. B. im Kurssystem	Teilweise Reports/Downloads je nach Duolingo-Funktion
Übersicht über Unterrichtsmaterial und Lernpfade	✔️ Ja	Nur innerhalb Duolingo-Lernpfad

⚙ a6

7

🤝 Kollaboration und Teilen

Edumaps ist deutlich stärker auf Zusammenarbeit und Teilen von Materialien ausgelegt:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Gemeinsames Bearbeiten von Materialien	✔️ Ja	–
Teilen an Klassen/Gruppen	✔️ Ja	✔️ Aufgaben/Klassen innerhalb Duolingo
Teilen einzelner Boxen/Spalten	✔️ Ja	–
Anonymes Lesen/Bearbeiten per Link	✔️ Ja, je nach Freigabe	Nicht Kernfunktion
Kollegiale Materialsammlung	✔️ Ja, über Maps, Ordner und Freigaben	Nicht Schwerpunkt
Unterrichtsreihen zwischen Lehrkräften austauschen	✔️ Ja	Eingeschränkt
Echtzeit-Schreiben an einem Dokument	✔️ Ja, Teamtext	–

⚙ a7

8

🗺️ Pinnwände, Unterrichtsreihen und Materialsammlung

Für Unterrichtsplanung und Materialsammlung ist Edumaps breiter angelegt:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Digitale Pinnwände	✔️ Ja	–
Unterrichtsreihen strukturiert abbilden	✔️ Ja	Eingeschränkt über Duolingo-Kurse/Aufgaben
Ordner für Maps und Materialien	✔️ Ja	–
Boxen mit beliebig vielen Materialien	✔️ Ja	–
Dateien, Bilder, Videos, Audios einbinden	✔️ Ja	Nur im Rahmen der Duolingo-App, nicht als freie Materialsammlung
Kommentare und Rückmeldungen an Material	✔️ Ja	Nicht als freie Materialbox-Struktur
Freie Gestaltung der Lernlandschaft	✔️ Ja	–
Interaktive Übungslandschaften	✔️ Ja, je nach Aufbau/Modul	✔️ Ja, als Duolingo-Lernpfad

⚙ a8

9

📤 Export, Import und Datenkontrolle

Edumaps bietet stärkere Möglichkeiten zur eigenen Datenkontrolle und Weiterverwendung von Materialien:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Export als PDF	✔️ Ja	Nicht als allgemeiner Export eigener Unterrichtsmaterialien ersichtlich
Export als Bild/Screenshot	✔️ Ja	–
Export als statisches HTML-Paket inkl. Dateien	✔️ Ja	–
Moodle-Export (MBZ)	✔️ Ja	–
JSON-Export eigener Pinnwände	✔️ Ja	–
JSON-Import eigener Pinnwände	✔️ Ja	–
Import von Padlet inkl. Medien	✔️ Ja	–
Datenportabilität für eigene Unterrichtsinhalte	✔️ Ja	Eingeschränkt, da Inhalte überwiegend Duolingo-Kursinhalte sind

⚙ a9

10

🎮 Motivation und Gamification

Duolingo ist bei Gamification sehr stark. Edumaps ist stärker bei Unterrichtsstruktur und Materialfreiheit:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Gamifizierte Sprachübungen	Teilweise über Quizze/Kurse gestaltbar	✔️ Ja, Kernstärke von Duolingo
Erfahrungspunkte-System	Nicht als zentrales Plattformprinzip	✔️ Ja, Aufgaben mit Erfahrungspunkten und Lernaktivität
Streaks/Serien	–	✔️ Ja, Duolingo-Kernfunktion
Leaderboards/Ligen	–	✔️ Ja, je nach Einstellungen
Motivation über freie Projekte/Kollaboration	✔️ Ja	Eingeschränkt
Motivation über sofortiges Feedback in Sprachübungen	Je nach Übung/Quiz	✔️ Ja
Lehrer kann Motivationsformat frei gestalten	✔️ Ja	Eingeschränkt durch Duolingo-System

⚙ a10

11

📱 Plattform und Verfügbarkeit

Die Plattformstrategie unterscheidet sich deutlich:

Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
Web-Nutzung	✔️ Ja	✔️ Ja
Mobile Nutzung	✔️ Im Browser nutzbar	✔️ Ja, Duolingo-App und Web
App-basiertes Lernen	Nicht Schwerpunkt	✔️ Ja, Kernstärke
Nutzung ohne zentrale Klassenfunktion	✔️ Ja	Duolingo-App bleibt weiter nutzbar
Kostenlos nutzbar	Teilweise/Freemium bzw. je nach Lizenz	✔️ Duolingo for Schools wurde als kostenlos beschrieben
Neue Schul-/Klassenaccounts langfristig planbar	✔️ Ja	⛔ Laut Duolingo keine neuen Duolingo-for-Schools-Accounts oder neuen Klassenzimmer mehr; Sunset 31.07.2027
Langfristige Schulplattform	✔️ Ja	⛔ Duolingo for Schools wird eingestellt

⚙ a11

12

🔒 Technik, Datenschutz und Zukunftssicherheit

Bei Datenschutz und Zukunftssicherheit ist vor allem die angekündigte Einstellung von Duolingo for Schools relevant:

Kennzahl/Funktion	Edumaps	Duolingo for Schools
DSGVO-orientierter Einsatz in Schulen	✔️ Ja, auf Schul- und Institutionseinsatz ausgerichtet, VIDIS-zugelassen	Muss im Einzelfall anhand der Duolingo-Datenschutzunterlagen geprüft werden
Server-/Datenstandort	Deutschland	Duolingo ist ein US-Anbieter; Details müssen anhand der aktuellen Datenschutzdokumente geprüft werden
Eigene Inhalte bleiben exportierbar	✔️ Ja	Eingeschränkt, da Duolingo-Kursinhalte nicht eigene Unterrichtsinhalte sind
Datenschutz-Einstellungen für Schüler	✔️ Über Rechte/Freigaben/Instanz steuerbar	✔️ Laut Quickstart u. a. Einstellungen für Forum, Events, Friend Requests/Leagues und Mature Content
Zukunftssicherheit des Schulprodukts	✔️ Produkt wird aktiv weiterentwickelt	⛔ Duolingo for Schools wird zum 31.07.2027 eingestellt
Abhängigkeit von Consumer-App	Gering	Hoch, da Duolingo for Schools auf Duolingo basiert

Einordnung: Duolingo for Schools kann bis zur Einstellung weiterhin nützlich sein, ist aber keine langfristige Lösung für Schulen, die eigene Sprachkurse, eigene Materialien, schulweite Workflows und Datenkontrolle benötigen.
⚙ a12

Edumaps testen

Ihre Duolingo-for-Schools-Klassen laufen zum 31.07.2027 aus – mit Edumaps richten Sie eigene Sprachkurse ein, die bleiben.
Edumaps kostenlos testen
Beispiel-Sprachkurse ansehen
Tutorial: Sprachkurs erstellen

⚠️ Eingebettete Box gelöscht

kein Inhalt