Capítulo 10: Importación, exportación y cambio de servidor: hacer copias de seguridad y transferir mapas

Edumaps

Orientación3

1

Por qué la importación y la exportación son importantes

  • La importación y la exportación te ayudan a hacer copias de seguridad de mapas, transferirlos o reutilizarlos en otros sistemas.
  • Situaciones típicas:
    • hacer una copia de seguridad de un mapa
    • usar un mapa en otro servidor de Edumaps
    • importar contenido desde otra herramienta
    • usar material en Moodle
    • archivar datos para más tarde
  • Este tablero ofrece una visión general de las opciones más importantes.
  • ⚙ start
2

Términos explicados brevemente

  • Exportación:
    Guardas contenido de Edumaps como archivo o en un formato de salida.
  • Importación:
    Cargas contenido desde un archivo o desde otro sistema en Edumaps.
  • JSON:
    Formato de intercambio estructurado para mapas de Edumaps.
  • Importante:
    No todos los formatos pueden representar completamente todas las funciones.
3

Aclara las expectativas

  • La importación y la exportación son prácticas, pero no siempre perfectas.
  • Posibles límites:
    • el diseño puede ser diferente
    • es posible que no se transfieran funciones especiales
    • puede faltar contenido incrustado
    • hay que comprobar los enlaces
    • los permisos de acceso no siempre se transfieren
  • Consejo:
    Después de cada importación, revisa una vez todo el mapa.

Exportación4

4

Exportar un mapa

  • Una exportación es útil cuando quieres hacer una copia de seguridad o transferir un mapa.
  • Pasos típicos:
    1. Abre el mapa.
    2. Elige la función de exportación.
    3. Selecciona el formato adecuado.
    4. Guarda el archivo.
    5. Guarda el archivo en un lugar seguro.
  • Consejo:
    Nombra los archivos de exportación con fecha y tema. Edumaps sugiere un nombre de archivo adecuado para la exportación JSON.
  • Ejemplo:
    2026-06-24_Europe_Grade7.json
5

Exportación JSON

  • JSON es especialmente adecuado para el intercambio entre sistemas Edumaps.
  • Ventajas:
    • se conserva la estructura del mapa
    • se pueden transferir columnas y cajas
    • bueno para copias de seguridad
    • bueno para cambios de servidor dentro de Edumaps
  • Consejo:
    No cambies archivos JSON manualmente a menos que conozcas exactamente la estructura.
6

PDF, imagen o HTML

  • Algunos formatos de exportación están pensados principalmente para su visualización.
  • PDF:
    Bueno para imprimir o archivar.
  • Imagen:
    Bueno para vistas previas o documentación.
  • HTML:
    Bueno para una salida estática o para uso sin conexión.
  • Importante:
    Por lo general, estos formatos no son tan adecuados para una edición posterior como JSON.
7

Exportación a Moodle

  • Una exportación a Moodle puede ayudar a reutilizar contenido en una plataforma de aprendizaje.
  • Útil cuando:
    • tu escuela usa Moodle
    • los materiales también deben estar disponibles allí
    • los cursos se organizan fuera de Edumaps
  • Consejo:
    Después de importar en Moodle, comprueba si los enlaces, medios y tareas aparecen correctamente.

Importación2

8

Importar un mapa

  • Durante la importación, se transfiere a Edumaps un mapa desde un archivo o desde otro sistema.
  • Pasos típicos:
    1. Abre la función de importación.
    2. Selecciona el archivo.
    3. Inicia la importación.
    4. Comprueba el nuevo mapa.
    5. Revisa el título, las columnas y las cajas.
    6. Prueba los enlaces y los medios.
  • Importante:
    El mapa importado debe revisarse antes de usarse en clase.
9

Importar desde otro servidor de Edumaps

  • Si un mapa debe trasladarse desde otro servidor de Edumaps, JSON suele ser el mejor formato.
  • Ejemplo:
    Un mapa de un servidor estatal o escolar debe usarse en otro servidor de Edumaps.
  • Pasos:
    • exporta JSON en el servidor antiguo
    • guarda el archivo
    • importa JSON en el servidor nuevo
    • comprueba el mapa importado
    • ajusta los enlaces si es necesario
  • Importante:
    Puede ser necesario comprobar enlaces específicos del servidor, permisos o contenido incrustado.

Casos especiales3

10

Importación de Padlet

  • Una importación de Padlet puede ayudar a transferir colecciones existentes.
  • Útil cuando:
    • el material ya existe en Padlet
    • una escuela quiere cambiar de sistema
    • no se deben reconstruir por completo los tableros existentes
  • Importante:
    No todos los elementos de Padlet pueden transferirse perfectamente. El diseño, los medios o las funciones especiales pueden ser diferentes.
  • Consejo:
    Después de la importación, ordena la estructura y acorta el contenido innecesario.
11

Importación de Tutory

  • El material de Tutory puede reutilizarse en Edumaps según el formato de exportación disponible.
  • Útil cuando:
    • las fichas de trabajo deben reunirse en un mapa
    • el material debe combinarse con enlaces o medios
    • los estudiantes deben acceder a todo desde un solo lugar
  • Consejo:
    Después de la importación, comprueba si el formato, los enlaces y las tareas siguen siendo comprensibles.
13

Lo que no siempre funciona

  • Algunas cosas no siempre se transfieren completamente.
  • Ejemplos:
    • diseños complejos
    • elementos interactivos
    • incrustaciones externas
    • permisos de acceso
    • contraseñas
    • comentarios
    • datos específicos de usuarios
    • algunos archivos multimedia
  • Consejo:
    Considera la importación como un punto de partida, no como un resultado terminado.

Práctica3

14

Mini tarea: hacer una copia de seguridad de un mapa

  • Haz una copia de seguridad de uno de tus mapas.
  • Tarea:
    1. Abre un mapa de prueba.
    2. Expórtalo como JSON.
    3. Guarda el archivo con fecha y tema.
    4. Opcionalmente, exporta un PDF para visualizarlo.
    5. Comprueba dónde está guardado el archivo.
    6. Si es posible, prueba la importación con una copia.
  • Objetivo:
    Sabes cómo crear una copia de seguridad antes de hacer cambios importantes.
15

Lista de comprobación después de la importación

  • Después de importar un mapa, comprueba:
    • ¿El título es correcto?
    • ¿Están presentes todas las columnas?
    • ¿Se entienden todas las cajas?
    • ¿Funcionan los enlaces?
    • ¿Se muestran los archivos multimedia?
    • ¿Sigue siendo legible el diseño?
    • ¿Son correctos los permisos de acceso?
    • ¿Están configuradas correctamente las contraseñas o las áreas protegidas?
    • ¿El mapa necesita limpieza?
  • Consejo:
    Nunca compartas un mapa importado antes de revisarlo.
16

Errores típicos

  • Los errores típicos son:
    • El archivo de exportación no se guarda de forma segura.
    • El archivo JSON se modifica manualmente.
    • El mapa importado se comparte sin revisarlo.
    • Los enlaces apuntan al servidor antiguo.
    • Se pasan por alto diferencias de diseño.
    • Se da por hecho que los permisos de acceso son correctos en lugar de comprobarlos.
    • Se importa material antiguo sin limpiarlo.
  • Consejo:
    Usa la importación y la exportación de forma consciente, especialmente antes de cambios de servidor o de ediciones mayores.